Cum arată primul film porno în care toate femeile poartă hijab sau burka

În noiembrie, rețeaua porno BangBros a lansat un clip nou în care Mia Khalifa, o creștină libaneză, și Juliana Vega, o cubaneză, interpretează un duo musulman mamă-fiică, care se tavălește cu iubitul motociclist al fiicei, Mia Khalifa, toate astea în timp ce poartă vălul islamic. Clipul, intitulat Mia Khalifa is Cumming for Dinner, a fost (din câte știm noi) primul porno american cu văl islamic făcut de unul dintre studiourile importante, profesionist și distribuit pe scară largă. Așa cum era de așteptat, scena a devenit populară imediat și au apărut multe critici pe net. Cele mai multe dintre comentariile pe marginea ei s-au axat pe hate mailul pe care Khalifa l-a primit. Mulți însă (inclusiv VICE), au speculat că succesul clipului ar putea declanșa un nou val de filme porno cu burqa făcute de studiouri mainstream.

Ziua aia a venit: Women of the Middle East de la PornFidelity, care a apărut pe 5 august, este primul lungmetraj porno cu burqa. Și, desi s-a zis că nu va fetișiza neapărat burqa, e pe cât de politically correct pe cât ți-ai imagina.

În lunile care au urmat după apariția clipului Miei Khalifa, s-a conturat o tendință îngrijorătoare: spre deosebire de unele porno cu burqa făcute de amatori, care pot fi citite ca o expresie a sexualității musulmane sau ca o privire în realitatea societăților conservatoare, pornoul de masă folosește vălul ca pe un instrument al xenofobiei, ca să prezinte„femeia Orientul Mijlociu," care are nevoie să fie cucerită de un bărbat alb.

În apărarea lui, filmul Women of the Middle East încearcă ceva puțin diferit. Fiecare dintre cele patru scene prezintă un alt tip de văl - hijab, niqab, khimar și burqa - și fiecare scenă este menită să evidențieze un aspect diferit al statutului femeii în lumea islamică.

Dacă ți se pare puțin pretențios pentru un film porno, e de înțeles. Și scepticismul tau e justificat. În timp ce scenariul încearcă să combine status quo-ul dominației bărbatului alb asupra femei creole prin scene cu o femeie în burqa ca partener dominant și încearcă să prezinte lumea mai puțin văzută a prostituției musulmane, o face fără tact. Ceea ce iese poate că nu e chiar o femeie cu burqa submisivă într-un gangbang cu niște americani agresivi, dar tot este o fantezie fetișisă înrădăcinată într-un complex salvator alb, garnisită cu stereotipuri Arabo-musulmane.

Avanpremiera filmului s-a deschis cu un text al producătorilor săi non-musulmani care condamnă fără echivoc vălul ca pe un semn al opresiunii femeilor în tot Orientul Mijlociu și solicită îndepărtarea lui. Introul dă tonul pentru un film care combină o gamă largă de obiceiuri, modă, și condiționări sociale într-o amestecătură de prejudecăți reducționiste. În esența sa, filmul este un prim exemplu de ignoranță care alimentează intoleranța.

VICE a vorbit cu Kelly Madison, creierul din spatele conceptului, scenariului și al turnarii filmului Women of the Middle East. În interviul nostru era destul de clar că nimeni din echipa de producție nu a părut deosebit de deranjat de sensibilitățile culturale sau cercetare rudimentară. Am întrebat-o ce crede de văl, porno cu burqa, discuțiile pe care ar vrea sa le stârnească, și despre cum crede că vor primi consumatorii noul ei film.

VICE: Cum te-ai decis să faci un film despre vălul islamic tocmai acum?
Kelly Madison: [Soțul meu și cu mine] am vorbit despre incidentul cu Mia Khalifa. Ea practic a ajuns să aibă, de la o sută de fani pe Twitter cât avea înainte, la o adevărată explozie, după ce a filmat scena asta. Odată cu asta, au apărut și niște controverse, dar ne-am gândit: Ok, ăsta e ultimul răcnet. Cum putem s-o abordăm într-un fel în care să nu fie doar o fată într-o burqa care face un gangbang?

Am vrut ceva un pic mai inteligent. Nu prea are a face inteligența cu filmele porno [râde]. Dar mă refer la ceva unde îmi aduc și eu contribuția, gen, hei, ce pățesc femeile astea nu prea e cool. Dar, în același timp, sunt niște ființe minunate, sexuale și vreau să arăt femeile frumoase din Orientul Mijlociu într-un porno.

Crede-mă, cea mai grea parte din toată chestia asta a fost castingul. Nu prea sunt o mulțime de fete din Orientul Mijlociu care vor să facă porno.

Khalifa a primit niște amenințări pentru scena aia. A avut vreuna dintre actrițe vreo ezitare după treaba asta?
Când am vorbit cu Nadia [Ali], a fost destul de încântă pentru că o puneam într-o lumină în care chiar și dacă oameni din țara ei, [din Pakistan] ar fi văzut-o, nu ar fi fost atât de rău. Nu era ca și cum ar fi făcut un gangbang cu cinci negri. Nu a fost complet ofensator. Tipul din scena cu ea, [regizorul și soțul lui Kelly, Ryan Madison, care joacă în fiecare scenă], a fost prezentat ca fiind arab [ca personajul ei], așa că nu a fost pe cât de controversat și nebunesc pe cât l-am fi putut face. Ea a fost fericită cu asta.

Cam toată lumea a fost pe aceeași lungime de undă. Le-a plăcut. S-au distrat în timp ce lucrau. Eu nu forțez niciodată pe nimeni să facă ceva ce nu vor să facă.

Ce ne putem aștepta să vedem în Women of the Middle East?
În primul rând, vreau să mă asigur că toată lumea înțelege că nu încerc să incit la un alt incident de genul Charlie Hebdo. Scenele reprezintă practic femei din diferite regiuni din Orientul Mijlociu, diferite mentalități. [Noi] încearcăm să fie un pic incitant, evident, cu diferite tipuri de costume tradiționale. Dar am început filmul cu gândul că pentru femeile din Orientul Mijlociu, vălul nu este doar o modalitate de opremare a libertății sexuale, este un simbol pentru toate încălcările drepturilor omului care se fac împotriva lor, ca violul și violența domestică.

E vorba de ridicarea vălului. Nu e vorba de condamnarea religiei musulmane, ci despre a arata că este optim din punct de vedere sexual ca femeile să nu își poată arăta trupurile. Deci ne-am gândit să lovim în tabuul ăsta.

Prima scena pe care o facem cu Karmen Bella e într-un fel de post al rebelilor undeva în Afganistanul sfâșiat de război. Nu e crud și nebunesc ca ISIS. Nu am încercat să glorifice asta. E mai mult ca un fel de versiune feminină a lui Robin Hood, care luptă cu corupții care fură banii din ajutorul străin, își umplu buzunarele, în timpul ce suprimă femeile și fetele.

M-am gândit: am de gând să fac ceva nebunesc și am să pun o burqa pe ea și să fie goală în rest. Îl ține pe un tip legat ca pe un câne în desert. Îl duce înapoi în tabără unde se lasă dominat la început. Dar până la urmă, tot porno rămâne. Nu e un documentar social [râde]. Până la urmă se înțeleg cumva și de acolo rezultă sexul, evident. Dar asta era ideea mea, să arăt femeile ca fiind la putere, complet goale, doar cu o burqa. Ceea ce, în sine, e destul de șocant, mai ales pentru noi, aici, în Statele Unite ale Americii.

În toate scenele domină femeile?
Fiecare scenă e diferită în felul ei. A doua este un fel de comentariu pe marginea regulilor tâmpite din Arabia Saudită, unde femeile nu pot să conducă. Pot fi violate. Pot fi bătute. N-au niciun drept. Nadia interpretează soția asta supusă care face totul pentru soțul ei. Dar se furișează și ia masina. El află și e atât de supărat și amenință că o bate și o omoară cu pietre. Ea spune, „Nu, nu, nu, nu am făcut nimic rău!" Și în cele din urmă, după ce fac dragoste agresiv, el află că tot ce făcea era să meargă până la curățătorie ca să-i ia lui hainele, înainte să termine cina. Deci, s-a simțit putin ca un dobitoc după asta.

Mai am o scenă cu o fată care e jumate pakistaneză, jumatate tunisiană, Arabelle Raphael, și m-am gândit că, ok, trebuie neapărat să fac dansul ăla clasic din buric. Apoi, a patra scenă e cu Nikki Knightly, unde am vrut să arăt ceva despre care nu se vorbește de multe ori pe ecran, prostituția în Orientul Mijlociu.

Nu e ca și cum aș fi făcut cine știe ce cercetare pe tema asta. (Adică, na, e porno.) Dar am făcut un pic. Prostituția a crescut în țări precum Iordania și Liban din cauza tuturor refugiaților. Ei au nevoie de un mod de a face bani. Există o creștere mare a prostituției și în Irak, din cauza războiului.

Aici [Knightly] apare în burqa. E o juxtapunere interesantă, e prostituată, dar tot trebuie să fie acoperită în public. Un pic e pentru șoc. Un pic e pentru fantezie. De fapt este vorba despre a te simți bine și despre a prezenta femeile astea ca pe niște ființe sexuale.

Din moment ce vălul e în atenția publicului de atâta timp, de ce nu am mai văzut până acum un film ca ăsta?
Poți să simți energia atunci când cineva face ceva diferit. Noi toți facem ce face și celălalt și ne copiem în draci unul pe celălalt. Asta face industria asta. Așa că am făcut [acest film] cât mai repede am putut [după scena cu Khalifa, care a fost prima] ca să bat pe oricine care face ceva asemănător și să fiu eu prima.

Când a apărut porno-ul cu Khalifa, oamenii credeau că avea să fie vorba de subjugare. Vom mai vedea așa ceva?
Cred că sunt o grămadă de oameni care ar spune: Hei, arunca o burqa pe o fată doar așa ca să șochezi și pune-o în mijlocul unui gangbang. Doar încearcă să faci bani repede și treci mai departe. Nu că eu n-aș fi motivată de bani când fac proiectul ăsta…

Video-ul începe cu un mesaj anti-văl explicit: „Scoate vălul, e un simbol al opresiunii," sau ceva de genul asta. Dar cum rămâne cu femeile care aleg să poarte văl?
Nu pot să aduc în discuție toate problemele despre care aș vrea să vorbesc într-un film porno. Nu fac un documentar despre oprimarea femeilor.

Aș putea, poate, în partea a II-a, să am o scenă cu: „Hei scoate-ți burqa! Nu, nu, nu vreau!"

Dar chiar dacă unele dintre femei spun că nu doresc să-și dea jos burqa, este pentru că atunci când o fac, sunt hărțuite sexual pe străzi. Sunt luate la bătaie. Ca o femeie care are libertate totală aici, în Statele Unite, le susțin în totalitate. Dar nu candidez nicăieri. Doar fac un film porno.

Partea a II-a? Asta înseamnă că scenele pe care le-ai dat ca teaser online au mers bine?
Am văzut o creștere decentă [în trafic on-line]. La început am crezut: O, Doamne, o să ne speriem membrii. Dar nu am avut nici măcar un singur răspuns negativ legat de ultimele update-uri.

Mai e ceva ce ai vrea să adaugi legat de proiectul ăsta?
Porno înseamnă fantezie și este distractiv. Unele dintre cele mai frumoase femei din lume vin din Orientul Mijlociu. E interesant pentru mine ca producător să le prezint într-un mod frumos, în hainele lor tradiționale, și să arăt că sunt ființe frumoase, sexuale. Uneori cred că porno-ul te limitează, în sensul că nu poți să deschizi discuții despre tot ce ai vrea să vorbești. Așa că, pentru mine, faptul că pot să fac măcar puțin, e bine. În același timp, trebuie să nu vulnerabilizez pe nimeni. Nici nu vreau să fac nimic foarte ofensator pentru musulmani.

A fost doar un proiect mișto. A fost atât de distractiv cu costumele. O parte au ieșit bine, o parte sunt sigură că au ieșit total greșit. Dar a fost distractiv, a fost o provocare.

Traducere Ovidiu Tiță

Urmărește VICE pe Facebook:

Citește mai multe despre văl:
Am umblat o zi întreagă în burka
Ce se ascunde în spatele vălului antidrone
Ce cred femeile musulmane despre purtarea niqabului
O fostă musulmană a fondat un Tumblr pentru femeile care au renunțat la Hijab