Ghidul VICE pentru Lisabona

Înapoi la celelalte ghiduri VICE din Europa

Foto de Nuno Barroso

E atât de cald în capitala portugheză încât dăm petreceri în stradă, bem până la răsărit şi am decriminalizat consumul de droguri.Uite un ghid mişto la oraşul nostru superb.

Sari la secţiunea care te interesează:

– UNDE SĂ PETRECI– CARE-I FAZA CU DROGURILE?
– POLITICĂ, PROTESTE ȘI NIVELUL LOCAL DE RASISM
– UNDE SĂ MĂNÂNCI
– CE MĂNÂNCĂ LOCALNICII
– UNDE SĂ BEI
– UNDE SĂ STAI
– LISABONA LGBT
– UNDE S-O ARZI CÂT EȘTI TREAZ
– CUM SĂ NU FII JEFUIT SAU BĂTUT
– OAMENI ȘI LOCURI DE EVITAT
– BACȘIȘURI ȘI EXPRESII UTILE
– UN PLAYLIST DE YOUTUBE CU MUZICĂ LOCALĂ DUBIOASĂ
– HARTA VICE

(Foto de Nuno Barroso)

Lux Frágil
Avenida Infante Dom Henrique, 1950-376
Lux este genul de local din care abia se târăsc clubberii amatori pe la opt dimineaţa şi urlă că au fost convertiţi la calea basului. E genul de local unde se bagă Frankie Knuckles şi nu Bob Sinclair, şi filosofia asta îi ajută să atragă cei mai tari DJ internaţionali. Are două etaje, o terasă mare, marea prin apropiere şi o mulţime de oameni care umblă satisfăcuţi cu nişte coctailuri imense. Şi de ce n-ar fi aşa? Locuiesc în Lisabona, unde suntem în concediu tot anului.

LINK

Lounge
Rua da Moeda, 1 0/P, Cais do Sodré
Loazele care se ocupă de Lounge nu prea s-au chinuit când au numit localul, iar atitudinea asta se simte prin tot barul: e un local cool în care oamenii se încălzesc înainte să meargă în Lux sau Music Box. Uneori au şi trupă, dar de obicei vin nişte DJ care mixează numai pe vinil, care bagă muzică cu gust şi luptă cu dependenţa lor costisitoare faţă de formaturi apuse.

LINK

Music Box
Rua Nova do Carvalho 24, 1200-292
Se deschide la miezul nopţii, dar ca să fiu sincer, clubul ăsta de sub pod care pute a transpiraţie devine interesant doar de la două noaptea, când se închid barurile. Au cei mai buni DJ din Lisabona după cei de la Lux, iar ocazional aduc şi câte o trupă de dubioşi. În fiecare seară bagă altfel de muzică, aşa că ai şansa să auzi o melodie cumbia pe beaturi de house când dansezi p-acolo până la şase dimineaţa.

LINK

Incognito Bar
R. Poiais de s. Bento, 37, 1200-346
Îşi iau numele în serios: Nu au firmă pe uşă şi trebuie să suni la sonerie ca să-ţi dea drumul. Acolo dai de un ring de dans decent şi la etaj au un bar liniştit, unde poţi să te holbezi la dansatoare ca un moş libidinos. E unul dintre cele mai vechi cluburi din oraş şi nu s-au deranjat să schimbe playlistul în 20 de ani, aşa că sper că-ţi place synthpopul.

LINK

Înapoi la index.

(Photo by Nuno Barroso)

Cum merg protestele cu legalizarea ierbii de la tine din țară, hipiotule? Nașpa? Noi în Portugalia am decriminalizat consumul tuturor drogurilor. Dap, chiar și al celor nașpa. Adică ești în siguranță atât timp cât nu te prinde poliția cu mai mult de cinci grame de haș, două grame de cocs sau unul de heroină. Dar e bine să ții minte că aici nu este legal consumul de droguri, ci doar decriminalizat. Și e bine să reții că heroina e la fel de proastă ca în orice alt loc.

În 2001, Lisabona era un iad al heroinomanilor, dar decât să ne spargă capetele cum se face cu drogații în alte țări, statul portughez a încercat ceva diferit. După decriminalizare, cei din mass-media au presupus c-o să devenim o țară de prăjiți, dar, în 2009, Glenn Greenwald a scos un studiu, care spunea că „niciunul din scenariile apocaliptice prezise de cei înspăimântaţi de decriminalizarea consumului de droguri, de la o creştere a dependenţei la tineri, la transformarea Lisabonei într-un rai al „turiştilor drogaţi”, n-a avut loc. Victorie!

În prezent, poliţiştii nu te mai arestează, dar o să te oprească din ce faci, o să-ţi confişte marfa şi o să te trimită în faţa unei comisii. Aceste comisii oferă reeducare şi au rolul să te convingă să nu mai iei droguri. O misiune destul de nobilă şi una mult mai drăguţă decât să te arunce-n pârnaie.

Dar traficul este în continuare ilegal, deci dacă eşti prins cu o cantitate mai mare, tot poţi fi arestat. Pe lângă asta, înseamnă că nu e legal să-l vinzi în magazine specializate, deci tot dealerii controlează piaţa.

Înapoi la index.

(Foto de Nuno Barroso)

Noi am fost cea mai lovită ţară (după Grecia) de toată seria asta de crize economice care se răspândesc prin Europa, dar fasciştii noştri n-au avut deloc succes în perioada asta. Nu există un echivalent portughez al UKIP, deşi mai mulţi expaţi britanici din zona Algarve s-ar recăsători cu fostele neveste la ordinul lui Nigel Farage, şi nu există nicio grupare naţionalistă puternică.

Am avut un imperiu imens la un moment dat şi de-asta Lisabona e plină de imigranţi din fostele colonii. Majoritatea sunt brazilieni, dar există şi indieni din Goa şi africani din Angola şi Mozambic. E de reţinut că Portugalia era un paradis al imigranţilor, dar asta s-a schimbat în prezent. Avem din ce în ce mai mulţi români şi chinezi, dar numărul de imigranţi nu a mai crescut sub cinci la sută din populaţie. Din fericire, nu prea există fricţiuni între grupurile etnice şi naţionale de aici, ne înţelegem bine şi ne mirăm că nu reuşesc şi cei din restul Europei să facă la fel.

În 2012 şi 2013, au avut loc o serie de proteste împotriva „Troikăi”, cel mai groaznic grup de ticăloşi de la Velvet Revolver încoace. Grupul, format din Comisia Europeană, Banca Centrală Europeană şi FMI, au încercat să impună nişte condiţii sinistre de austeritate şi oamenilor nu le-au convenit. Dar n-au mai fost proteste prin Lisabona de vreun an. Sincer, singurul lucru care se mai întâmplă zilele astea e că mai fac o petrecere nişte extremişti de stânga din an în Paşte. Ceea ce e cam jalnic, dar tot e mai bine decât să ne luăm bătaie-n stradă.

Înapoi la index.

(Foto de Grant Armour)

The Decadente Restaurante & Bar
Rua São Pedro de Alcântara 81, 1250-238
Deşi e decadent după nume, localul nu-ţi inspiră deloc o petrecere a lui Gatsby. Face parte dintr-un hostel din mijlocul cartierului Bairro Alto şi atrage atât turişti, cât şi localnici. Aici trebuie să vii pentru un meniu portughez modern, care profită de toate produsele locale. Şi da, ei obligă chelnerii lor să poarte aparat dentar, dar na, niciun local nu poate fi perfect.

LINK

Frade Dos Mares
Avenida Dom Carlos i 55, 1200
Patronul localului ăsta cochet şi liniştit e un surfer care vânează peşti cu harponul. Ceea ce e destul de dificil. La fel ca cei din presa scrisă, el refuză să înţeleagă că e cazul să evolueze. Dar merită să mergi în localul lui pentru meniul de peşte, care include un capitol „101 de preparate cu caracatiţă.”

LINK

Santa Bica
Travessa do Cabral 37,  1200-074
Ştiu că oamenii de obicei se feresc de barurile de gin, pentru că sunt pline de boşorogi care plâng, dar localul ăsta, care a fost brutărie pe vremuri, e minunat. Oferă haleală portugheză tradiţională, o privelişte superbă, oameni care nu bocesc. Ce altceva ţi-ai mai putea dori? Mă rog, în afară de orice altă băutură care să nu fie gin.

LINK

Casa do Alentejo
Rua das Portas de Santo Antao, 58, Lisbon 1150-26
Precum orice capitală din lume, şi Lisabona e un magnet care atrage oameni şi culturi din toată ţara. Acum 85 de ani, oamenii din Alentejo, o zonă din sudul ţării, au venit în oraş ca să deschidă localul ăsta cu mâncare incredibilă şi concerte folk. E un local de berberi, aşa că atât arhitectura, cât şi haleala sunt maure.

Înapoi la index.

(Photo by Andi Galdi Vinko)

Pastel de Nata

Îmi pare rău să-ţi spun, dar tu n-ai mâncat tarte cu cremă până acum. Căcaturile alea pe care le cumperi la reducere din supermarket sunt nişte căcăreze insultătoare comparativ cu versiunea lor portugheză. Cele mai bune tarte din lume sunt făcute într-o brutărie seculară din Belém, şi nouă ne plac atât de mult că organizăm un festival în onoarea lor.

Ameijoas à Bolhão Pato

Portugalia e practic o plajă lungă, aşa că fructele noastre de mare sunt incredibile. Nu există niciun loc din lume unde să mănânci nişte midii mai bune stropite usturoi şi coriandru.

Bacalhau à Braz

„Codul Braz”, o inveţie din Bairro Alto, în care toci peştele, prăjeşti uşor nişte cartofi, apoi amesteci totul cu nişte ouă. Nu ştiu cine-i Braz, dar pe codul meu că-l respect.

Pataniscas

Ok, asta nu-i aşa de diferită de codul Braz, dar locuim pe lângă mare de sute de ani, aşa că nu fii surprins că toate preparatele noastre tradiţionale conţin peşte mort. De data asta, peştele se tăbăceşte cu pumnul, apoi se prăjeşte cu cartofi şi pătrunjel.

Înapoi la index.

(Foto de Grant Armour)

Majoritatea nopţilor încep în Lisabona şi se termină în Barro Alto. Nimeni nu vrea să stea într-un bar lipicios când e cald afară (aici e mereu cald afară), aşa că toţi revărsăm pe străzi. Nu contează unde mergi, atât timp cât eşti afară, dar Maria Caxuxa, Frágil şi Galeria Zé dos Bois merită vizitate. Dacă nu suporţi aglomeraţia, du-te la Bica, care e la cinci minute distanţă, dar e mult mai pustie.

Unul din locurile care sar în ochi în Bairro Alto este Purex. N-ai cum să ratezi uşa portocalie, aşa că dă o tură în acest local gay cool unde e există şi o zonă cool pentru lesbiene. Şi fac cocktailuri mişto.

În loc de Bairro Alto poţi merge în Cais do Sodré, pe lângă port. Şi ca orice port, a devenit zona roşie a Lisabonei, dar în prezent prostituatele au fost înlocuite de localuri precum Pensão Amor, Sol e Pesca şi cluburi precum Lounge şi Music Box. Iar dacă eşti prostituată, ia-ţi concediu şi vino să ne vizitezi, că viaţa de noapte e demenţială.

Înapoi la index.

(Foto de Andi Galdi Vinko)

Uite, nimeni nu doarme într-o ţară unde poţi să umbli legal cu două grame de verde, aşa că de ce insişti să stai la hotel? Localul nostru ieftin favorit este Yes! Hostel (22 de euro pe noapte), plasat între Bairro Alto, unde o să te duci să te faci praf, şi râu, în care poţi să te arunci beat rangă.

Pe lângă el este Travellers House (24 de euro pe noapte), care e destul de fiţos la banii ăştia. Lisbon Lounge (tot 24 de euro) este o altă opţiune bună, în timp ce Rossio Hostel (16 euro) este mai ieftin, dar mai departe de mare.

Dacă eşti plictisitor şi chiar vrei hotel, recomandăm Shiadu GuestHouse (74 de euro pe noapte) care are una din cele mai frumoase privelişti din Lisabona. Vezi oceanul din acelaşi loc în care hipsterii din secolul 16 venea să se uite la navele care mergeau în India şi Brazilia. Cam ca ăia care vin să se holbeze la bicicliştii de pe Calea Victoriei.

Casa Amora (90 de euro pe noapte) pare că s-ar traduce „Casa Iubirii”, dar a) ce fel de căcaturi crezi că-ţi recomandă aici? Şi b) „amora” înseamnă afină în portugheză, tu te gândeai la „amor”. Oricum e genul de local perfect cu mic dejun inclus şi e situat în Praça Amoreiras, un cartier unde locuiesc oameni cool.

NH Liberdade (129 de euro) este un hotel de patru stele cu o piscină pe acoperiş care se deschide când bate soarele şi are o terasă cu o privelişte superbă spre Lisabona şi râul Tagus. E pe strada Avenida da Liberdade, care e cartierul de fiţe a Lisabonei, deci e plin de magazine, dacă asta îţi place. Vecinii bogaţi sunt însoţiţi mereu de aurolacii care dorm sub copacii lor şi dispersează iluzia bogăţiei generalizate din centru.

Iar dacă nu-ţi pasă de bani, du-te la Pestana Palace (225 de euro pe noapte) care e cel mai fiţos hotel din Lisabona. E un palat din secolul 19 şi are propriile sale grădini. Madonna a stat aici, dar să fim serioşi, o să ne vedem pe la Yes! Hostel, nu?

Înapoi la index.

(Photo by Grant Armour)

isabona are o scenă gay dezvoltată, iar căsătoriile între oameni de acelaşi sex sunt legale aici din 2010.

Bairro Alto este capitala vieţii de noapte, cu baruri ca Purex şi cluburi ca Sétimo Céu. După cum spuneam mai sus, Purex e foarte popular între lesbiene şi atrage tot felul de oameni.

Probabil pentru că face cele mai bune coctailuri Cosmopolitan. Sétimo Céu e cel mai mare bar de gay din Lisabona şi e situat în „Colţul Gay” al zonei. Acolo există şi o saună funcţională la Trombeta Bath.

Pe lângă Bairro Alto e cartierul Principe Real, unde locuiesc, muncesc şi-şi fac cumpărăturile mulţi tipi gay. Bar TR3S este cel mai mare bar de gay graşi din oraş, dar mai există unul mare numit Construction

Înapoi la index.

(foto de Andi Galdi Vinko)

Rossio

Asta e una dintre pieţele principale din Lisabona din Evul Mediu şi, de-alungul anilor, aici au avut loc revolte, coride şi execuţii. În prezent, e unul din cele mai frumoase locuri din oraş în care să bei o cafea la suprapreţ. În rest, luptele cu tauri sunt privite destul de urât în prezent, mai ales pe vizele turistice.

Feira da Ladra

Târgul de vechituri din Lisabona are loc marţea şi sâmbăt în Campo de Santa Clara şi acolo găseşti tot ce vrei: haine, iPhoneuri, rinichi umani şi bătrâni care încearcă să-şi golească locuinţele ca să nu trebuiască s-o facă copiii în locul lor, după ce mor.

Panteão Nacional

Biserica São Vicente de Fora este locul în care ne îngropăm eroii morţi. Acolo sunt cântăreţe precum Amália Rodrigues, scriitori ca Almeida Garrett şi Aquilino Ribeiro, fascişti ca Sidónio Pais şi anti-fascişti ca Humberto Delgado. Cel mai mare fotbalist al Portugaliei, Eusébio, care a murit la începutul anului, va fi şi el înhumat acolo. Cristiano Ronaldo va locui aici la un moment dat, într-un sicriu în formă de adida Nike.

Praça do Comércio

În 1755  avut loc un cutremur masiv şi o mare parte a ţării a trebuit să fie reconstituită. Regele Jose I a făcut ceea ce ar fi făcut oricare dintre noi: a construit ditamai piaţa cu o statuie cu el călare cum calcă nişte vipere. E un loc frumos în care să pierzi timp, să te uiţi la râu, să vizitezi pieţele din oraş şi să ucizi nişte şerpi.

Elevador de Santa Justa

Un lift de sticlă imens inaugurat în 1902 care face legătură dintre centrul oraşului şi Bairro Alto. A fost proiectatde Raoul Mesnier du Ponsard, un ucenic al lui Gustave Eiffel, iar unii spun că liftul seamănă cu turnul acestui Eiffel, care se pare c-ar fi pe undeva prin Franţa.

A Brasileira

Aceasta este o cafenea incredibilă deschisă în 1905 şi a fost capitala lumii literare a Lisabonei.Poetul Fernando Pessoa se ducea acolo să bea absint, să fumeze şi să scrie. Acum poţi să faci şi tu acest lucru, cot la cot cu statuia sa de bronz, care a fost montată pe masa sa favorită.

LINK

Intendente

Echivalentul portughez al cartierului Brooklyn. O zonă în care are loc o gentrificare constantă, plină  de imigranţi, galerii, baruri mişto şi cele mai bune şaorme din Lisabona.

Înapoi la index.

(Photo by Andi Galdi Vinko)

Cum să nu fii jefuit şi bătut

Cei de la FMI au venit aici cu doctrina or şoc de austeritate severă. Aşa că imaginează-ţi ce bucuroşi am fost când unul dintre delegaţi a fost buzunărit. Ni s-a părut o taxă.

Dar, deşi e drăguţ să ne gândim la un Robin Hood local care a lovit baronii FMI-ului, asta e înc-o dovadă că-n oraşul ăsta e uşor să fii jefuit. Ai grijă de rahaturile tale, mai ales dacă mergi cu ele prin muzee aglomerate. Deci, dacă nu eşti de la FMI, nu umbla cu banii altora.

Înapoi la index.

Dealerii stradali

Evită dealerii din zonele turistice care încearcă să te excrocheze. Marfa lor e de căcat. Pe lângă asta, toţi sunt nişte malaci nespălaţi care te-ar jefuit şi te-ar speria de moarte cu prima ocazie.

Metroul

Lisabona e un oraş atât de frumos pentru plimbăre, încât avem cel mai de căcat metrou din Europa. Metroul vine o dată la zece minute în ora de vârf. După ora 20, va trebui să-l aştepţi 15-20 de minute. În weekend, după ora 21, metrourile merg cu doar jumătate din vagoane, ceea ce creează iadul pe Pământ.

Strada Augusta

De ce voi, turiştii, sunteţi toţi atraşi de arcul ăla de marmură? Strada pietonală din mijlocul cartierului de shopping din Lisabona este aglomerată şi gălăgioasă, plină de florărese şi oameni care vând castane prăjite. Mai adaugi un arc de arc de marmură şi turiştii nu mai au cum să scape.

Străzile pustii

Ne place să bem pe străzile din Bairro Alto, dar dacă dai de una pustie, e aşa dintr-un motiv anume. Ştii expresia „n-aş fi prins nici mort acolo.” Ea a fost inventată pentru această alee.

BulevardulAlmirante Reis pe la ora patru

Fiecare oraş are un cartier rău-famat. Beţivi, tâlhari, prostituate şi dealerii de droguri hălăduiesc pe străzi şi se împung reciproc până iese scanda. Asta se întâmplă, de obicei, pe la ora patru.

Înapoi la index.

Bacşişuri

Din cauza crizei, e de înţeles de ce portughezii şi turiştii nu prea mai lasă bacşiş. Mulţi consideră asta un lux. În restaurantele obişnuite, e ok dacă nu laşi bacşiş. Plăteşte nota şi spune „obrigado”. Dacă vrei să mănânci la fiţe, precum Eleven sau Bica do Sapato, e politicos să laşi bacşiş (până în cinci euro).

Ai grijă cu taximetriştii la aeroport. Dacă îşi dau seama că eşti turist (dacă eşti un actor şi ştii portugheza, prefă-te că eşti localnic), o să încerce să te jefuiască sau să te păcălească cu o notă imensă. Obligă-i să pornească aparatul, că-l închid cum ginesc străinii.

Expresii utile:

Olá - salut

Obrigado - mersi (spune-l des, că portughezi iubesc să-l audă spus de străini)

De nada – cu plăcere

Adeus - pa

Fixe - cool

Erva - verde

Otário - fraier

Imperial – o bere

Înapoi la index.

Ai apăsat play şi acum râzi de muzica noastră, nu? Atunci muie. O fi kitschoasă, dar când eşti îndrăgostit sau o asculţi pe o terasă cu grătar, sună perfect.

Înapoi la index.

Să vă fie de bine străinezilor şi să vă văd cum transpiraţi p-aici în toamna asta.

VICE Portugalia

Înapoi la index.

Citeşte mai multe despre Portugalia:
Clădirile portugheze prin viaţă cu graff-uri virtuale
Europa, ridică-te împotriva austerităţii!
Dacă nu ne reparăm economia, Europa se va transforma-n Disneyland