Rusia a sărbătorit ziua lui Putin cu tributuri bizare și hârtie igienică

Președintele rus Vladimir Putin a împlinit 62 de ani și a sărbătorit evenimentul retrăgându-se în pădurile izolate ale Siberiei pentru o vacanță tipică. Între timp, cetățenii țării au marcat momentul cu tributuri ciudate, care au inclus desene cu liderul în rolul unui erou mitologic grec și cu clipuri aproape ireale în care cântă prichindei.

Mikhail Antonov, fondatorul fan clubului de pe Facebook dedicat lui Putin, a organizat o expoziție de artă în Moscova, care cuprindea o serie de lucrări în care Putin apărea ca Hercule. Expoziția era formată din 12 opere care comparau reușitele lui Putin cu cele 12 Munci ale lui Hercule. Într-o imagine Putin tăia capul Hydrei, o bestie care spunea Mikhail că făcea referire la Statele Unite.

Poate și mai ciudat, un tribut mieros și mai degrabă înfiorător, cu titlul „La mulți ani, președinte al Federației Ruse”, a fost postat pe Youtube. Copiii dintr-un musical al Moscovei numit „Stelele orașului nostru” îl ridică-n slăvi pe Putin într-o lume utopică rusească.

Alții au fost mai puțin entuziasmați de eveniment. În Crimeea, o regiune cândva a Ucrainei, care a fost anexată Rusiei cu puțin timp în urmă în ciuda protestului internațional destul de zgomotos, o firmă de hârtie igienică a stârnit controverse după ce a imprimat inițialele lui Putin pe pachete. Știrile din Sevastopol, un ziar local, a publicat că membrii ai majorității rusești din Crimeea au făcut urât vizavi de produsul de igienă care includea și literele B.B. (V.V. în alfabetul chirilic, posibil de la Vladimir Vladimirovich, prenumele lui Putin) și un desen cu peninsula pe ambalaj.

Bhole feeling too apolitical? Now you can wipe up with toilet paper featuring Putin’s initials & Crimea’s silhouette. pic.twitter.com/VwA16XS9ox

— Kevin Rothrock (@KevinRothrock) October 7, 2014

Putin toilet paper, being sold on the street in Ukraine pic.twitter.com/Ays8pCktPu

— Greg Rose (@greglrose) September 15, 2014

În altă parte a Rusiei, Amnesty International a organizat o ceremonie de comemorare a reporterului de investigație Anna Politkovskaya cu ocazia a celei de-a opta aniversări a morții ei. Jurnaliștii au adus flori făcute din hârtia unor reviste vechi și din ziarul la care ea lucra, Novaya Gazeta. Politkoskaya a fost un critic vocal al regimului lui Putin, iar reportajele ei au expus corupția din guvernul rus și abuzurile față de drepturile omului din Cecenia.

Pentru că Politkovskaya a fost omorâtă de ziua lui Putin, câțiva au speculat că moartea ei a fost un „dar” pentru președinte, un fost agent KGB. Cinci oameni au fost condamnați și închiși pentru moartea ei, dar rudele și colegii încă sunt nemulțumiți și cer ca cei care au ordonat moartea ei să fie identificați și aduși în fața justiției.

Traducere: Dana Alecu

Citește mai multe despre Putin:
Am vorbit cu bărbatul numit „creierul lui Putin”
Cele mai mișto replici din ultimul interviu al lui Putin
Am vorbit cu un politolog rus anti-Putin despre propagandă