Billy Baldwin: Actor, hermano Baldwin y el defensor más famoso de la lucha amateur | ES | Translation

El campeonato de lucha división I de la NCAA, el evento de lucha amateur más grande y de más alto perfil, hizo su debut en la Gran Manzana el fin de semana pasado, cuando se llevó a cabo en el legendario Madison Square Garden del 17 al 19 de marzo. ESPN cubrió el evento transmitiendo cada combate en la lona por la duración del evento con un equipo de presentadores que incluía al exentrenador de la NCAA y luchador All-American, Jim Gibbons, Tim "La Voz de la Lucha Colegial" Johnson… y el actor Billy Baldwin.

Aunque la estrella de Marea de Fuego, Línea Mortal y Historias de Brooklyn y miembro del famoso clan Baldwin puede parecer una opción extraña para ser analista invitado en un torneo grande de lucha para los que no están familiarizados con su historia, el actor en realidad es un miembro apasionado de la comunidad de la lucha. Ha sido parte de la cobertura de la NCAA de ESPN desde hace tres años. Ha estado abogando por el deporte desde antes. Y antes de que estuviera haciendo campaña para que la lucha amateur recibiera fondos, apareciera en las Olimpiadas y fuera objeto de la atención pública, estaba en la lona.

De niño, Baldwin creció peleando con sus hermanos igual que Jack Donaghy (interpretado por el hermano más famoso de Billy, Alec) describió las batallas del clan Donaghy en el programa 30 Rock.

"Teníamos un hooliganismo tumultuoso, revoltoso y católico irlandés", le dijo Baldwin a Tom Hoffarth de Farther Off the Wallen 2013. " Mucho alboroto. Probablemente tuve cuatro contusiones y me fracturé la barbilla antes de cumplir 8 años ya que Daniel me lanzaba del techo de nuestra casa. Pasaban todo tipo de tonterías. Chocábamos de frente en nuestras bicicletas. Lanzábamos bates de beisbol. Te preguntas por qué entramos al negocio del entretenimiento en lugar de finanzas. Cuando estaba en secundaria, era peso ligero, con 112 libras, y Daniel (tres años mayor) era peso completo con 215 libras, ocasionalmente subiendo a supercompleto cuando se necesitaba. Era muy ágil y siendo el hermano más pequeño era como jugar a los aviones como si fuera King Kong, golpeándome".

En cuarto grado, el padre del mejor amigo de Billy, el entrenador de lucha Al Bevilacqua (quien se convirtió en uno de los entrenadores más exitosos del deporte… y sujeto del episodio "The Race" de la serie Seinfeld), lo hizo entrar a la lona. Se mantuvo ahí por el resto de su carrera académica.

"La lucha era mi vida cuando estaba en décimo, onceavo y doceavo grado. Me la pasaba con un grupo de quince tipos y entrenábamos juntos", le dijo Baldwin a Associated Press en 2013. "Pasamos por todas las infecciones de piel y orejas de coliflor y las lesiones, pasamos juntos por eso y formamos una fraternidad".

Después del bachillerato, Billy Baldwin asistió a la Universidad Binghamton, que entonces era una escuela de división tres y se volvió parte del programa de lucha universitaria de 1981 a 1985.

Su biografía oficial en el sitio de la NCAA embellece esos años un poco, proclamándolo como "un destacado exluchador", pero el mismo Billy fue el primero en negar sus proezas competitivas. En una entrevista reciente con ABCNews.com —un extraño pero encantador asunto en el que Baldwin, en vivo desde el MSG, pasó quince minutos hablando emocionado de sus combates favoritos y dándole a los presentadores una demostración extensa con la ayuda de dos competidores—el actor/analista declaró que era "nada especial en la lona. Probablemente gané pocos combates más de los que perdí, pero no era nada especial en la lona".

Aunque su carrera en la lucha estuvo lejos de ser exitosa, aún se las arregló para dejar una impresión duradera. "Los valores que me inculcó la lucha —dureza mental, ética de trabajo y disciplina—me dieron dones y herramientas que trascendieron el deporte y me permitieron tener éxito como padre, esposo y artista en el negocio del entretenimiento u activista en mi comunidad, y debo agradecerle a la lucha por eso", dijo en una plática de 2010 sobre la importancia de la lucha colegial.

Baldwin se retiró de las competencias cuando "se rindió ante la realidad" como lo dijo para AP en 2013, que no estaba destinado a ser campeón, pero nunca dejó el deporte por completo. Cuando el programa de lucha de la Universidad Binghamton fue descontinuado a finales de la temporada de 2004, el actor fue pieza clave de la pelea para reincorporarla en la temporada 2005. También es miembro del Comité para la Preservación de la Lucha Olímpica, "comité de líderes respetables en la comunidad estadunidense de lucha cuya misión es asegurarse de que la lucha siga siendo parte de los Juegos Olímpicos".

Como parte de su trabajo para mantener los retos actuales de la lucha y su valor para el público, logró reclutar a Steve Buscemi, Ashton Kutcher, Mario Lopez, Mark Ruffalo, Channing Tatum y a su hermano Alec a la causa.

La continua relación de Baldwin con la comunidad de lucha colegial es una de sus cosas favoritas en la vida.

"John Irving tiene una cita sobre cómo estar involucrado con el mundo de la lucha le da más alegría que cualquier cosa en la vida, incluyendo su escritura. Yo me siento igual", dijo Baldwin en su plática de 2010, antes de compartir una anécdota sobre una reciente visita al terapeuta donde pasó una hora entera hablando sobre lucha, sobre su plan para ir a Nueva York para visitar a sus compañeros de lucha en el bachillerato y visitar al equipo de su universidad. El terapeuta le dijo que nunca había visto una sonrisa tan grande en su rostro. "Su recomendación por 250 dólares la hora fue que hiciera el viaje y visitara al equipo". Ya que la lucha le daba mucha alegría en la vida.

"Estoy seguro que es debido a que no volveré a competir en la lona", dijo antes de agregar. "La lucha es el regalo que sigue dando, dando y dando".