Este artículo apareció originalmente en VICE Francia.
Antes de la construcción del Eurotúnel, que fue abierto a los pasajeros en noviembre 14 de 1994, los franceses veían a Inglaterra como una tierra extraña y distante, donde los punks con crestas, los adolescentes borrachos y las abuelas conservadoras vivían en perfecta armonía. O al menos así era como el fotógrafo Gil Rigoulet veía a Inglaterra.
No cambió de opinión cuando visitó el país en los 70 y 80, queriendo documentar los muchos movimientos sociales y musicales emergentes. "Para mí, Inglaterra fue la cuna de subgéneros musicales asombrosos", nos dijo. "Primero, fui allá a cubrir el festival de Reading, donde me sorprendió ver a rockeros y motociclistas peleando felizmente unos con otros. Eso es algo que no veía en mi país, movimientos extremos que contrastaban con una sociedad muy tradicional".
En esa época, muchos franceses llegaban a Inglaterra en ferry. Según Rigoulet, el viaje mismo era una aventura. "Era un viaje bastante largo y la gente se emborrachaba en el recorrido. Por el movimiento del barco, había vómito en todas partes. Cuando por fin llegamos, sentimos que habíamos descubierto un nuevo mundo con gente, carros y costumbres completamente diferentes". Sus fotos, casi todas en blanco y negro, buscan mostrar el contraste que para él caracteriza a la Inglaterra de esa época con el humor y la compasión propias de su trabajo. Rigoulet dejó estas fotos guardadas en su archivo personal durante 30 años, pero finalmente las está exhibiendo en galerie 247, en París, Francia. A continuación presentamos la muestra que nos envió.
