FYI.

This story is over 5 years old.

VICE World News

Ocho civiles muertos tras ocho días de bombardeos en la frontera entre India y Pakistán

Los enfrentamientos comenzaron el 8 de agosto y continuaron el viernes y sábado por la noche, en el 69 aniversario de ambos países de la independencia de Gran Bretaña.
Imagen por Jaipal Singh/EPA

Ocho días consecutivos de bombardeos en la militarizada Línea de Control entre la India y Pakistán han dejado un total ocho civiles muertos. El intercambio de disparos viola el acuerdo de alto el fuego firmado en 2003 entre los dos países.

Seis de las muertes se registraron en el lado indio de la frontera, la más reciente el domingo. Según medios locales, dos civiles murieron en el lado paquistaní de la frontera y otros seis resultaron heridos en el transcurso de la última semana.

Publicidad

Los enfrentamientos comenzaron el 8 de agosto y continuaron el viernes y sábado por la noche, el 69 aniversario de ambos países de la independencia de Gran Bretaña.

Ambas naciones se han acusado mutuamente de iniciar los ataques. El portavoz del ejército indio Manish Mehta dijo a Al Jazeera que los soldados paquistaníes dispararon morteros y realizaron disparos sin ninguna provocación previa. En un comunicado, el ejército de Pakistán dijo que las tropas indias dispararon contra sus guardias "sin previa provocación", agregando que "las tropas paquistaníes respondieron dignamente".

Tradicionalmente, los guardias fronterizos de cada país intercambian dulces en los días festivos como el Día de la Independencia. Este intercambio no sucedió este año, aunque los líderes de ambos países reconocieron las respectivas fiestas.

El primer ministro indio Narendra Modi tuiteó "saludos y buenos deseos al pueblo de Pakistán en su Día de la Independencia". El primer ministro paquistaní Nawaz Sharif deseó lo mismo a Modi añadiendo que son importantes unas "amistosas, cooperativas y buenas relaciones" entre ambos países y la región.

Las tensiones en la frontera vienen justo antes de la reunión entre los dos asesores de seguridad nacional de ambos países — Ajit Doval y Sartaj Aziz — que tendrá lugar el 23 de agosto en la India. Se espera que la reunión trate los problemas de terrorismo en la región.

En un ataque aparentemente sin relación con esta escalada de la tensión, el ministro del Interior de la provincia paquistaní de Punjab, Shuja Janzada, fue asesinado en su casa el domingo. El coronel retirado asistía a un consejo tribal en el momento del atentado suicida. Otras ocho personas murieron en el ataque; nadie se ha atribuido la responsabilidad hasta este momento, pero Janzada había recibido amenazas de los talibanes paquistaníes y de Al Qaeda.

Sigue a VICE News en Español en Twitter: @vicenewses