Imagen por Toby Melville/Reuters
Síguenos en Facebook para saber qué pasa en el mundo.Personas en todo el Reino Unido (RU) están dirigiéndose a las urnas este jueves en una de las votaciones más esperadas en la historia reciente: un referéndum sobre si el país debería o no permanecer en la Unión Europea (UE).Las casillas abrieron esta mañana después de cuatro meses de debate y campaña antagónicas conocidas como "Leave" y " Remain" ("Salirse" y "Permanecer"). Los lugares para votar en Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda del Norte y Gibraltar cerrarán este jueves por la noche, con la espera de tener resultados para el viernes a primera hora.La pregunta escrita sobre la boleta es: ¿Debe el Reino Unido permanecer como miembro de la Unión Europea, o debe salirse de la Unión Europea?Una salida británica, conocida como "Brexit", significaría que la Unión Europea — conformada por 28 miembros — perdería a la segunda gran economía y a una de sus dos principales fuerzas militares, lo que provocaría olas de choque político en todo el continente.Al ser el tercer referéndum en la historia británica, el debate ha estado dominado por los temas de inmigración y economía.En los cuatro meses previos a la votación, prominentes políticos del Reino Unido, incluyendo al primer ministro David Cameron, hicieron llamados personalmente para permanecer, mientras que el controversial exalcalde de Londres, Boris Johnson, presionó por salir de la Unión Europea. La campaña fue brevemente suspendida la semana pasada después del asesinato de la legisladora Jo Cox, quien estaba a favor de permanecer dentro de la UE.La moneda británica, la libra esterlina, registró un alza la mañana del jueves, subiendo un 1.5 por ciento en las operaciones matutinas en Londres por primera vez este año, con los analistas ligando este aumento a la preferencia por que el Reino Unido permanezca como miembro de la UE.Por su parte, la campaña "Leave", ha dicho que la economía se beneficiaría con el "Brexit", en tanto que "Remain" insiste en que eso causaría un caos financiero, empobreciendo a la nación durante años, incluso décadas.Los bancos han advertido a sus clientes sobre la condiciones volátiles del mercado alrededor de los resultados, los cuales podrían derivar en grandes brechas en los precios._Sigue a VICE News en Español en Twitter: @VICEnewsEs_Mira: Inside the spin room of the BBC's Brexit debate
Publicidad
Una encuesta realizada los días miércoles y jueves por Ipsos Mori para el diario Evening Standard mostró que un 52 por ciento de los votantes británicos optarían por permanecer, mientras que un 48 por ciento elegiría salir. Una encuesta online dirigida por Populus mostró un apoyo del 55 por ciento a seguir siendo parte de la Unión Europea.
Publicidad