¡Liberen a las nenas de Pussy Riot!

El jueves pasado en Rusia, la banda feminista de punk, Pussy Riot, se presentó ante la corte después de una manifestación anti-Putin en la que cantaron "Punk Prayer" en la Catedral del Cristo Salvador en Moscú. La iglesia acusó a Maria Alekhina, Nadezhda Tolokonnikova, y Ekaterina Samutsevich de "pecadoras" por su presentación, y fueron arrestadas por alborotadoras. Si se les declara culpables, podrían enfrentar una pena máxima de siete años, una pena demasiado severa si consideramos que no rompieron nada y nadie salió lastimado (claro, sin contar los sentimientos de Putin).

Durante el juicio de la semana pasada, se presentaron algunos de sus defensores en un acto de solidaridad, y 30 de ellos fueron arrestados por la policía rusa. Este acto unió a los rusos conservadores en torno a la iglesia ortodoxa, algo que huele a una estrecha relación entre la iglesia y el estado en Rusia (por si la inmunidad jurídica de la iglesia y la exención de impuestos no fueran suficiente).

El lunes por la tarde, fui a Notting Hill para ver quién tendría el valor de unirse a una manifestación solidaria afuera de la embajada rusa en Londres.

Izquierda-derecha: Angela, Mineka y Jason Atomic

VICE: Hola, muchachos, ¿por qué están aquí?
Mineka: En lo personal, estoy aquí porque estoy harta de las pendejadas rusas que aparecen en los periódicos todo el tiempo, como la legislación en contra de los homosexuales. Es algo inaceptable hoy en día. Odio a Rusia con todo mi corazón. Vengo de un país exsoviético y mi abuela terminó en un gulag por culpa de esos cabrones. Son mis enemigos históricos y no dejaré que la tengan fácil.

¿Y ustedes dos? ¿También metieron a sus familiares en el gulag?
Jason: Sólo estoy aquí para expresar mi apoyo por mis hermanas del punk rock.
Angela: Estoy aquí porque me opongo a la censura, en especial cuando involucra religión, sexo y violencia. Tiene que haber libertad de expresión.

¿Qué mensaje le quieren enviar a los miembros de Pussy Riot?
Mineka: No se detengan, pase lo que pase. Pronto saldrán de la cárcel, y con suerte en 2012 ya no habrá sentencias de por vida. Los jóvenes rusos necesitan salir a las calles con pasamontañas. ¡No dejen que estos cabrones los callen!

Angela: ¡No bajen el tono!
Jason: ¡El mundo está viendo y estamos de su lado! ¡Al diablo con Putin!

¿Este juicio será el fin de Pussy Riot?
Mineka: Esto es sólo el comienzo. A partir de ahora, todos guardarán una balaclava (pasamontañas) en su clóset. Será parte de una revolución en la moda, pronto verás a Galliano usando una de estas balaclavas en las pasarelas.

Jason: Son como Hidras: les cortas una cabeza, y salen otras dos. Lo único que hace falta es abrir un hoyo y saldrá otro Pussy Riot a las calles.

¿Crees que las balaclavas son un buen mensaje en términos de moda? Al parecer no se pueden usar sin un fin político, lo cual es una lástima, porque cuando yo era niño eran simplemente un aliado más en la lucha contra los elementos.
Mineka: Sí, creo que las balaclavas neón son un gran símbolo, mucho mejor que las máscaras de V de Venganza. Eso ya se usó demasiado, necesitamos un nuevo uniforme.

Después de 30 minutos de gritos, que inadvertidamente llamaron la atención de los transeuntes (un alto porcentaje de los cuales creyeron que estaban regalando pepa ("Free Pussy"), apareció un productor llamado Mike Lerner, quien acaba de llegar de Moscú después de filmar el juicio.

¿Cómo fue tu experiencia en la corte, Mike?
Mike Lerner: Antes del juicio, arrestaron a unos 30 simpatizantes de Pussy Riot, junto a algunos manifestantes cristianos que estaban arrojando huevos contra el esposo de una de las chicas. Nadie tuvo la oportunidad de gritar o bailar cuando ya les habían caído, fue bastante impresionante. Se llevaron a personas que no habían hecho más que estar paradas afuera de la corte con un globo. Nunca antes había estado en una corte rusa pero fue brutal: había una jaula en el centro de la habitación y las acusadas estaban rodeadas por ocho guardias armados como si se tratara de Osama bin Laden; completamente innecesario.

Unos días después del juicio, Mike y su equipo filmaron una congregación de cristianos en la Catedral del Cristo Salvador donde la banda había tocado Punk Prayer. Se habían reunido unas diez mil personas para escuchar a Patriarch Kirill hablar sobre el "ataque contra la iglesia".

¿Qué dijo Patriach Kirill durante el evento?
Mike: No habló directamente sobre Pussy Riot, pero hizo referencia a algunos de los disturbios recientes y a la profanación de la iglesia. Algunas personas llevaron símbolos dañados de otras iglesias como si estuvieran ligados de alguna forma. Es verdad que ha habido iglesias vandalizadas en las últimas semanas, pero se vandalizan diez iglesias a la semana, sólo que ahora la gente está poniendo atención. Intentaron hacer que pareciera un ataque generalizado contra la iglesia, pero no creo que lo sea.

Las chicas de Pussy Riot no fueron sentenciadas esta vez. ¿Cuándo volverán a presentarse frente a un juez?
Habrá otro juicio en junio, donde podrían recibir su sentencia o esperar otros dos meses; esto podría seguir así durante años. Su equipo de abogados es muy pesimista; el juez dijo que la banda incita al odio religioso, una de las razones por las cuales no se les permitió salir bajo fianza. Además, resulta que el juez es uno de los favoritos de Putin.

¿Pero seguirán luchando?
¡Por supuesto!

Para actualizaciones del juicio entra a: freepussyriot.org

Sigue a Henry en twitter: @henry_langston