El-P hizo enojar a la comunidad Pokemon, luego hizo un track a manera de disculpa, y luego lo trollearon con remixes durísimo

Lo más probable es que a estas alturas, sepas perfectamente qué es Pokémon GO gracias a tus amigos que son adolescentes tardíos (léase: adultos con empleos de tiempo completo y cuentas de Twitter). Como Pokémon, el juego permite a quien lo juega, capturar pequeñas criaturas digitales. La diferencia con esta iteración de la serie es que Pókemon GO se juega a través de un teléfono móvil y en el mundo real, lo que significa que los entrenadores Pokémon pueden coger un Ratatta fuera de la oficina de correos o un Ghastly mientras están cagando en el baño. Es una cosa increíble y, de alguna manera pequeña, está provocando cambios sociales monumentales en un mundo que está roto. ¿Es esto una exageración? Bueno, al menos, está haciendo mover su culo perezoso a los gamers y los ha hecho salir al parque o al bosque, o cerca de un lago, logrando lo que una colección global de papás ha sido incapaz de hacer, desde que su descendencia tomó en sus manos su primero videojuego.

Por lo tanto, Pokémon GO ha sido una luz en el mundo. Los niños se divierten, los papás están contentos porque sus hijos están activos, los adultos jóvenes tienen algo en qué pensar que no sea la caída lenta de la sociedad hacia una pesadilla distópica, etc etc etc. Es el amor. Es la vida. Pokémon GO es una antorcha brillante en nuestras existencias. A menos, claro, que seas El-P. A El-P de Run The Jewels no le gusta Pokémon GO.

Ayer en la noche El-P se tomó la molestia de externar su opinión al respecto en Twitter y rápidamente se vio a sí mismo nadando en un mar de quejas por parte de un molesto grupo de nerds. En lo que parece ser una serie de tuits en respuesta a uno que ya fue borrado, el rapero comienza expresando su preocupación por la seguirdad física de los usuarios de Pókemon GO. Algunos de los cuales han reportado robos a mano armada mientras juegan. Lo que sigue es un timeline de la diatriba que el neoyorquino llevó a cabo con los jugadores de Pókemon GO, a través de algunos de sus tuits.

then again i dont actually care. but i will laugh the second one of you gets hit by a car. or softly chuckle to myself. sadly. soft but sad.

— el-p (@therealelp) July 9, 2016

(de nuevo, realmente no me importa. pero me voy a reir en el momento en el que alguno de ustedes sea atropeyado por un coche. o suavemente me ría para mis adentros. tristemente. suave pero triste).

real shit someone is going to get accidentally maimed or killed off this pokemon shit.

— el-p (@therealelp) July 9, 2016

(este pedo es neta: van a matar o a mutilar a alguien accidentalmente por este pedo de pokemon).

haha so many hurt feelings over pokemon disparagement.

— el-p (@therealelp) July 9, 2016

(jaja, muchos sentimientos heridos por mi menosprecio hacia pókemon).

not breaking on this pokemon shit. you've got legion, i give you that… but im standing my ground.

— el-p (@therealelp) July 9, 2016

(no me voy a quebrar en este pedo de pókemon. son legión, se las doy, pero mantengo mi postura).

ive gotten more negative feedback from the pokemon community than i have from trump supporters. im actually impressed.

— el-p (@therealelp) July 9, 2016

(he recibido más feedback negativo de la comunidad de Pokemon Go que de quienes apoyan a Trump).

which is why i offer the following statement in the hopes that we heal and come together again as 1 loving body of caring people:

— el-p (@therealelp) July 9, 2016

(y es por ello que ofrezco el siguiente comunicado, con la esperenza de que podamos sanar y unirnos de nuevo como un solo cuerpo de personas a las que les importa).

im kidding fuck pokemon. IM KIDDING I DIDNT MEAN THAT! nah im kidding i meant that shit. NO! I WAS WRONG. ok hold on lemme think…

— el-p (@therealelp) July 9, 2016

(era broma pinche pókemon. ¡ESTOY BROMEANDO, NO LO DIJE EN SERIO! Nah, es broma, sí lo dije en serio. ¡NO! ¡ESTABA EQUIVOCADO! Ok, déjenme pensar).

ok i've thought about it and here is my improved, moderate stance: i want you to be happy, but i do not share this particular enthusiasm.

— el-p (@therealelp) July 9, 2016

(ok, he pensado al respecto y aquí está mi postura moderada mejorada: Quiero que seas feliz, pero no comparto este entusiasmo en particular).

i will be reaching out to leaders of the pokemon community. listening. understanding. improving myself and my capacity for empathy.

— el-p (@therealelp) July 9, 2016

(voy a acercarme a líderes de la comunidad pokémon. escuchar. entender. mejorarme a mí mismo y mis capacidades para la empatía).

Como casi todas las cosas que reciben atención en Internet, la saga de El-P y Pokémon continuó en un par de tuits (incluyendo un reclamo por parte de El-P de que su cuenta había sido hackeada) y pasó directamente hacia el tipo de contenido que nació para ser compartido en un post de noticias como el que estás leyendo. ¿Y de qué hablamos en realidad? ¡De un concurso de canciones de Pókemon GO!

Ofreciendo una especie de rap de" Pokey-man" en Instagram, a manera de disculpa, El-P le pidió a sus fans que hicieran un remix del video que hizo para ganarse una camiseta y un hoodie. Checa la versión del rap de El-P en Instagram abajo, y después te ponemos algunas de las versiones que le hicieron. Pero bueno, claro, mejor salte a jugar al parque Pókemon GO. La neta. Esos pokemones no se van a atrapar solos y pues este tipo de ejercicios de Internet, los ves todos los días.

Pokemon rappin

A video posted by thereallyrealelp (@thereallyrealelp) on Jul 9, 2016 at 4:08pm PDT

Mira abajo algunos de los más afortunados remixes al "Pókemon Rap" de El-P: