Hablamos con el rapero que hizo una canción sobre el racismo de Paula Deen

Probablemente recuerdes la tormenta mediática de hace un par de años cuando el expediente judicial de una demanda relacionada con un restaurante reveló que la famosa chef Paula Deen admitió el uso de la palabra "N" y que una vez insistió en que todos los meseros de una boda fueran hombres negros con pajaritas con el fin de que parecieran esclavos. A pesar de algunos intentos [fallidos] de disculpas, el escándalo llevó a la cancelación de la serie Food Network de Deen, así como a la ruptura de sus acuerdos con Wal-Mart, Target, QVC, la compañía farmacéutica de diabetes Novo Nordisk, y varias otras marcas.

Pero, a principios de este mes, Deen regresó a la controversia luego de que salieran a la luz imágenes de sus cuentas de redes sociales en las que aparece con su hijo vestidos como Lucy y Ricky Ricardo de I Love Lucy –Con la piel de su hijo pintada más oscura para asemejarse a la del actor cubano-americano Desi Arnaz.

Y al día siguiente, el rapero con sede en Filadelfia, Marv Mack, lanzó un video musical de una canción de su nuevo mixtape –Golden Band Aids– llamada "Paula Deen" que yuxtapone fragmentos de entrevistas e imágenes de la ex estrella de Food Network con la cobertura mediática de Trayvon Martin, los disturbios de Michael Brown, y otras historias de las noticias de los últimos años que han implicado racismo social y sistemático. "Paula Deen, voy a orar por ti", Mack promete en medio de gritos de "¡Trayvon! ¡Trayvon!"

Con la discriminación racial en contra de los civiles negros como un tema candente reemergente por los casos de Martin, Brown, Freddie Gray, y otros casos de alto perfil en la historia reciente, los comentarios de Deen pesan más. Recientemente nos encontramos con Mack, quien aparentemente era fan de la cocina y de la programación de Deen antes del escándalo, para averiguar más acerca de cómo una de los cocineras caseras más famosas de cocina en Estados Unidos puede llegar a ser el sinónimo de carne y hueso del racismo institucional. Sus letras, "Paula Deen, pensé que te conocía", tienen que ver, sin duda, con algo más que simplemente la pérdida de un programa de televisión repleto de mantequilla.

MUNCHIES: Hola, Marv. Ya todos estamos familiarizados con la controversia sobre el racismo de Paula Deen, pero, ¿cuál fue el momento o el desencadenante que te llevó a crear esta canción sobre ella en específico? Marv Mack: No era mi intención hacer una canción específicamente sobre ella–simplemente era algo en lo que pensaba en ese momento. Hice la canción hace uno o dos años cuando veía el juicio de Trayvon Martin. Estaba furioso por lo que estaba sucediendo en ese momento. Así que cambié el canal para despejar la mente y luego llegó el escándalo de Paula Deen, y yo pensaba: Esto es una locura. Así que sucedió orgánicamente, por todo el contenido que estaba viendo en las noticias. Más tarde, esa noche, estaba en el estudio y mi amigo estaba tocando un track beat, o lo que sea, y lo único que pasaba por mi mente era: "Paula Deen, aleluya". Pensé: Tenemos que hacer algo con esto. Así que hicimos la canción, y salió mejor de lo que pensé. Sentí que Paula Deen quedó atrapada en el fuego cruzado, y con razón, pero esa fue mi manera de abordarlo.

Seguro. ¿Por qué será ella un buen ejemplo de los problemas contemporáneos con la raza en Estados Unidos –Trayvon Martin, Michael Brown, etc.? Creo que se ha convertido en la persona a la que recurrimos en términos de discriminación racial. Es raro… cuando lo hice, estaba frustrado por todo lo que estaba pasando. Pero antes de que ella estuviera en las noticias por todas su pendejadas, en realidad me gustaba Paula Deen. Pensaba ¡Puta madre!, me gustan sus macarrones –tenía recetas dementes. Luego me enteré de lo que estaba pasando, y pensé: "Maldita sea, ¿en serio, Paula?" Me sentí traicionado por Paula Deen, porque ella hacía toda la comida sureña que me gusta, con col rizada y macarrones y queso .

Teniendo en cuenta que ya ha tenido un par de escándalos diferentes, ¿qué cuestión esencial crees que está en la raíz de sus palabras y comportamiento? Creo que en el fondo de todo, ella es realmente ignorante. Eso es lo que pienso realmente. Tal vez no se dé cuenta de que es racista, pero en el fondo es racista. ¿Eso tiene sentido? Ella no va a salir diciendo: "No me gusta la gente negra", o "No me gusta la gente de color café", o "No me gustan los hispanos", ni nada de eso. Pero hay un cierto nivel de ignorancia por el que ella sigue cometiendo los mismos errores. No es porque vaya por ahí diciendo: "Tengo que vender este libro, así que vamos a reproducir este impulso cargado de racismo". Literalmente no sabe lo que está haciendo o diciendo. Creo que simplemente son cosas muy arraigadas que aprendió en el Sur. En mi video, puse un clip en el que dice que en realidad sentía compasión por ella [su bisabuela] que se suicidó porque no sabía cómo lidiar con la vida después de no tener esclavos. ¿Sabes? Qué loco.

¿Qué tan común crees que es ese tipo de racismo? Nadie quiere considerarse racista, pero, al final del día, la gente tiene ciertas mentalidades y estigmas sobre ciertas nacionalidades que los hacen racistas. Tal vez ella no lo haga intencionalmente, aunque, de alguna manera, respeto un tanto a Paula por ser ella misma. Porque mucha gente dice estas cosas solamente entre sus amigos, es gracias a ella que estamos teniendo estas conversaciones. Tengo amigos blancos, tengo amigos negros, tengo amigos asiáticos y cosas por el estilo, por lo que he visto que estos problemas surgen y podemos hablar sobre ellos. Así que es gracias a ella que las cosas salieron a la luz.

Por un lado, era chocante oír hablar y leer sobre estas cosas que hizo, pero si realmente pensaba que las cosas que estaba diciendo y haciendo estaban terriblemente mal, probablemente lo habría escondido más. Totalmente. Me alegro de que se sintiera lo suficientemente cómoda para [decir lo que piensa], pero, al mismo tiempo, es lo que es, y ella tiene que ser responsable de las acciones que toma. Una gran cantidad de otras personas son más discretas al respecto, pero ella definitivamente se ha convertido en un emblema. Cuando hice el video, cuando estaba viendo el juicio de Trayvon Martin –y de ninguna manera intento ser el portavoz de todas las personas negras– sentí un poco como si Trayvon fuera el nuevo Jesús de la gente negra. Murió por una gran cantidad de errores de las personas negras. Todos tenemos errores –seas blanco, negro, café– pero este chico no hizo nada. Estaba paseando, comprando su té helado, sus Skittles, listo para irse a casa. Y esa situación me enfureció al ver el juicio, y luego tener que ver a Paula Deen en el otro canal por todas las cosas por las que estaba pasando, sentí que tenía que decir algo. Y yo ni siquiera soy un chico que siempre esté haciendo música cargada de temas de raza ni nada de eso.

¿Tienes alguna otra canción tan política como ésa? En realidad no. Siento que "Paula Deen", hasta el momento, es la única canción que tengo tan políticamente cargada. Pensé que nadie lo estaba diciendo en la forma en la que yo podía decirlo. No era particularmente por los blancos o los negros. Pensaba: "Esto es lo que veo en mi barrio, esto es lo que está pasando aquí, y esta es la razón por la que algunas de estas cosas están sucediendo". Sabes, realmente me encantan los macarrones de Paula Deen.

¿Qué clase de respuesta has recibido desde que salió? Realmente ha sido positiva. Recibí un comentario un tanto negativo de una señora en Twitter, que dijo: "Sabes, yo conocí la palabra "N" por mis amigos negros", y yo pensé: ¿Qué? Pensaba: ¿Qué amigos negros te enseñaron a decir la palabra "N" en el contexto apropiado? Mándame una foto de estos amigos negros, porque algunas personas realmente sufren del Síndrome del amigo imaginario negro. A mí ni siquiera me gusta la frase "amigos negros" o "amigos blancos." Tengo amigos blancos. Son amigos, y tengo amigos de todas las nacionalidades. Pero tengo amigos que son de color blanco que piensan: "Entiendo lo que dices, es una canción positiva y es expresiva. No se trata de odiar a ninguna raza, es explicar tu punto de vista y ya".

¿Sabes algo de la gente de Paula Deen? Supongo que ya conocen tu canción. No. No sé, me podría enviar un platillo con un poco de cianuro.

Gracias por hablar con nosotros.