FYI.

This story is over 5 years old.

Actualidad

¿Es verdad que la gente de Búfalo se viste horrible?

Una página en internet llamada Bundle .com nombró a esta ciudad de 260 mil habitantes “la ciudad con menos estilo en Estados Unidos”, cosa que hizo encabronar a algunas personas de aquí.

Foto, cortesía de Mohawk Press/ WNY Book Arts Center.

Como si la ciudad de Búfalo, Nueva York, no tuviera suficientes cosas de qué preocuparse como la crisis económica, la obesidad y los crudos inviernos, el año pasado una página en internet llamada Bundle.com nombró a esta ciudad de 260 mil habitantes “la ciudad con menos estilo en Estados Unidos”. Bundle se basa en el porcentaje de hogares que compraron productos de marcas de lujo cuatro veces en un año; la ciudad de Nueva York y Los Ángeles estuvieron hasta arriba en la lista, mientras que Búfalo estaba hasta abajo, incluso después de los terribles trolls que viven en Jacksonville, Florida y Louisville, Kentucky. Como era de esperarse, esto molestó a los residentes con más estilo de Búfalo y a algunos empresarios, quienes están cansados de escuchar que su ciudad es habitada por rubias desempleadas y obesas que usan zubaz. Para escuchar su versión del asunto, hablé con Erin Habes, originaria de Búfalo, quien regresó a su pueblo natal en 2005 tras probar suerte como representante de ventas para una compañía de calzado de lujo. Poco tiempo después de su regreso, Erin fundó su propia tienda de ropa, comenzó a producir uno de los eventos de moda anuales más grandes de la ciudad, y fue nombrada “la especialista en moda de Búfalo” por la revista Buffalo Spree. Así que me pareció que ella podría darme una opinión experta sobre si es verdad que toda la gente de este lugar se viste fatal.

VICE: ¿Qué tan mal se viste la gente en Búfalo? ¿Al menos saben cómo ponerse los pantalones?
Erin Habes: Toda ciudad tiene una comunidad con estilo y otra promedio que usa franela y piyamas. Creo que aquí hay una cantidad decente de individuos que saben cómo vestirse. Cuando regresé después de estar en Nueva York, fue muy difícil tener mi propia tienda. Me gusta pensar que me adelanté a mi tiempo en términos de losproductos que vendía. Ahora es un mundo muy diferente; a todos mis amigos que tienen una tienda les va increíble. A Búfalo le encanta apoyar a los suyos.

¿Estos habitantes con estilo se molestaron por la calificación de Bundle.com?
¡Sí! Siempre terminamos hasta abajo en ese tipo de listas y encuestas. La gente se encabronó y empezaron a mentar madres. Pero se basaron en el número de personas que compran productos de los mejores diseñadores, lo cual es gracioso si tomamos en cuenta la situación económica del país.

Si pudieras darles un consejo de moda a todos en Búfalo, ¿cuál sería?
Vístanse de acuerdo a su cuerpo. Muchas veces, las personas están muy confundidas. A veces tienen buenos atuendos y lo hacen bien, pero hay veces que necesitan que alguien les diga: “Sabes, eso está demasiado apretado, no deberías enseñar tanto”.

Lee nuestra Edición de Moda 2013