FYI.

This story is over 5 years old.

Euro 2016

Un locutor pierde literalmente la cabeza tras el gol de Islandia

El narrador del partido entre Islandia y Austria se volvió loquísimo cuando los nórdicos anotaron el gol de la victoria en el último suspiro. Hazte un favor y escucha ahora mismo este documento imprescindible.

Sigue a VICE Sports en Facebook para descubrir qué hay más allá del juego:

Verás, mi islandés está un poco oxidado, así que no entiendo una palabra de lo que se dice aquí… pero da igual. Con solo oírlo ya podemos darnos cuenta de hasta qué punto fue importante el gol que metió Islandia en el último minuto del partido de la Eurocopa frente a Austria.

Sono seriamente preoccupato per il telecronista islandese pic.twitter.com/H5UFxstjdh
— Daniele Mari (@danmari83) June 22, 2016

Los islandeses ya se clasificaban con el empate, pero una victoria les permitía ponerse por delante de Portugal en su grupo… y al parecer, esto le pareció extremadamente relevante al narrador del partido.

El gol definitivo de Islandia frente Austria empieza con un carrerón de Theódór Elmar Bjarnason por la banda; el periodista que retransmite empieza a perder la cabeza… y cuando el centro le llega a Arnór Ingvi Traustason para que mande el balón al fondo de las mallas, el narrador hace sonidos similares a los que produciría un ser humano sumergido en agua hirviendo.

A decir verdad, no sé ni siquiera si los propios islandeses nativos entendieron las palabras exactas de la retransmisión, aunque… ¿qué más da? Lo importante es la pasión, ¿no?

A todo esto, Islandia superó la fase de grupos contra todo pronóstico y se enfrentará a Inglaterra en la primera ronda de eliminatorias de la Eurocopa.