FYI.

This story is over 5 years old.

Activistas pro-Putin lanzan la respuesta rusa a 'Charlie Hebdo' para burlarse de Occidente

La primera edición de "Sharzh i Pero", o "Caricatura y Pluma," destaca con caricaturas que se burlan de los líderes ucranianos y de Occidente.
Photo par Dmitry Serebryakov/AFP/Getty Images

La primera edición de lo que está siendo promocionado como la versión rusa de la revista satírica francesa Charlie Hebdo — utilizando los mismos colores en las caricaturas y las mismas bromas ácidas que el controvertido semanal, pero con una agenda muy diferente acaba de salir a las calles de Moscú.

Sharzh i Pero (Caricatura y Pluma) es una creación de activistas pro-Putin pertenecientes al movimiento anti-Maidan de Rusia que se formó para contrarrestar la ola de manifestaciones revolucionarias que comenzó en Ucrania en noviembre de 2013 y que se prolongó por varios meses, hasta conseguir en febrero de 2014 el derrocamiento del ex presidente pro-ruso Victor Yanukovich.

Publicidad

Le Figaro: ?' ?????? ???????? ????????? Charlie Hebdo - ??????? «???? ? ????»— ??????????.?? (@publikatsii_ru)April 22, 2015

Uno de los artistas dijo que la revista, que fue entregada de forma gratuita a los transeúntes en Moscú esta semana, es un esfuerzo para contrarrestar la propaganda anti-Rusia que él cree que se está imponiendo actualmente a través de los medios de comunicación internacionales.

"Tanto en Ucrania como en Occidente, está teniendo lugar una masiva campaña rusofóbica" dijo a AFP el diseñador de la portada de la revista, Mikhail Serebryakov. "Pero por nuestro lado, los artistas, no había habido respuesta".

"Por eso nos reunimos y decidimos dar nuestra respuesta", dijo.

La edición inaugural de esta publicación de cuatro páginas cuenta con caricaturas que se burlan del actual líder de Ucrania pro-europeo, incluyendo un dibujo riéndose del presidente Petro Poroshenko, el multimillonario dueño de un imperio de productos de repostería.

La imágen muestra a Poroshenko, comúnmente conocido como "el rey del chocolate", al frente de una linea de golosinas de chocolate con mini tanques unidos en su parte superior.

???? ? ???? - Le nouveau journal russe humoristique anti-occident — Claire - Normande (@Slava_Russia72)April 22, 2015

Otra caricatura muestra al ex boxeador y actual alcalde de Kiev Vitali Klitschko con un par de guantes, estrellándose contra la base de una estatua de Lenin. El texto sugiere que el líder ha perdido parte de su agudeza mental después de haber sido golpeado demasiado duro en la cabeza por un ex competidor.

Publicidad

El movimiento anti-Maidan — compuesto por una mezcla de políticos de alto perfil, cosacos, soldados que han luchado junto a los separatistas pro-rusos en el este de Ucrania, y personalidades patrióticas incluyendo celebridades menores — con frecuencia organiza visibles mítines y conciertos en apoyo al Kremlin en el conflicto de Ucrania.

Entre sus miembros se incluye el motorista que va enfundado en cuero Alexander "cirujano" Zaldostanov, que lidera la pandilla favorita de motociclistas del presidente ruso, Vladimir Putin, los lobos de la noche; el senador ruso Dmitry Sablin y la luchadora femenina de artes marciales mixtas de clase mundial Julia Berezikova.

El primer número de la revista también incluye una caricatura de varios líderes de países occidentales que han apoyado abiertamente al gobierno de Ucrania, entre ellos el presidente Barack Obama, cubriendo sus bocas y ojos con sus manos.

??— Storm Bringer (@StormBringer15)April 22, 2015

El texto puede traducirse aproximadamente como "nosotros, los occidentales, hemos decidido: todas las agresiones provienen de Moscú. Nuestros ojos y bocas están cerradas — no estamos para ser culpados por nada. Tú, Rusia, eres el mal, pero occidente es lo más amable que hay. Ha sabiendas de esto, Ucrania nos considera sus amigos".

La francesa Charlie Hebdo, que fue noticia mundial después de que varios de sus dibujantes fueran asesinados en sus oficinas de París durante el ataque en enero, publicó imágenes altamente controvertidas, entre ellas algunas del profeta Mahoma. Algunos críticos rusos acusaron al semanario de liberalismo desenfrenado y calificaron de "histeria general" la excesiva simpatía después de los asesinatos. Sin embargo, Charlie contó con el apoyo de figuras clave de la oposición política rusa que salieron en defensa de la libertad de expresión — incluyendo al fallecido activista anti-corrupción Boris Nemtsov, quien fue asesinado a tiros en febrero cerca del Kremlin.

Todos los artistas y activistas que participan en la creación de Sharzh i Pero están participando voluntariamente "de forma gratuita", según el portavoz del movimiento Anti-Maidan, Valery Zaborovsky.