Fashion Week Internationale fa tappa a Seul, la capitale est-asiatica della tecnologia e del divertimento. Charlet cerca inutilmente di capire perché la gente giri per la città a fare acquisti in piena notte, approfitta per un cambio di look in metro e incontra Donald King, il punk più solitario al mondo.