Abbiamo controllato i controllori

Una schermata dal sito di Canipre

Avete mai sentito parlare della Voltage Pictures? È una casa di produzione cinematografica, e oltre a The Hurt Locker, in catalogo ha un sacco di altri film di cui potreste non aver mai sentito parlare. Di recente, il suo nome è comparso sulla stampa grazie a una causa con cui la casa di produzione sta cercando di far pubblicare da un internet service provider di Ontario i nomi associati a oltre 1000 indirizzi IP presumibilmente appartenenti a persone che hanno scaricato illegalmente il loro materiale coperto da diritti d’autore.

Questi indirizzi IP sono stati raccolti dalla Canipre, società canadese che offre di rintracciare le persone che scaricano illegalmente materiale di case discografiche e studi cinematografici coperto da diritti d’autore. Secondo il loro sito, hanno pubblicato più di 3.500.000 takedown notice, e il loro lavoro ha portato a risarcimenti per milioni di dollari, ingiunzioni, confische di beni e persino incarcerazioni.

Ma Canipre non lo fa solo per arricchirsi. In un’intervista, l’amministratore delegato Barry Logan ha spiegato che la sua azienda mira soprattutto a offrire al pubblico canadese una lezione morale:

 “[Noi vogliamo] cambiare l’atteggiamento che vige nei confronti del download. Molti sanno che è illegale, ma continuano a farlo… Il nostro obiettivo non è denunciare tutti… ma che la gente si renda conto di come rubare materiale di proprietà da internet non sia un loro diritto.”

Ecco uno screenshot della pagina principale del sito di Canipre, così come appariva quando l’ho visitata ieri mattina.

L’immagine che vedete sullo sfondo è questo autoritratto di Steve Houk.

Ho contattato Steve per sapere le la Canipre avesse ottenuto il suo permesso. Questa è stata la sua risposta: “No. Non ho mai autorizzato o dato la licenza a nessuno per questa immagine.”

Oh, Dio.

Così, tanto per essere chiari: Canipre ha scritto “sanno tutti che è sbagliato, ma continuano a farlo.” Riferendosi alla violazione dei diritti d’autore. Su un’immagine che usano senza il permesso del legittimo proprietario. Sul loro sito ufficiale.

Porca.

Puttana.

Ecco un altro screenshot del loro sito. L’immagine che vedete sullo sfondo stavolta è questa, di Sascha Pohflepp.

Ho contattato Sascha e le ho chiesto se Canipre ha il permesso di usarla. Anche in questo caso, la risposta è stata negativa.

Fatto ancora più sorprendente riguardo all'uso di questa immagine è che la foto è disponibile sotto licenza Creative Commons. Ciò significa che, se Canipre avesse voluto usarla gratuitamente, sarebbe bastato attribuire l’immagine all'autrice. Cosa che non ha fatto.

Per concludere, ecco un’altra citazione di Barry Logan, “[I canadesi hanno] la tendenza di arrogarsi dei diritti… scaricare [illegalmente] contenuti dovrebbe essere inaccettabile anche socialmente.”

Dopo la prima pubblicazione di questo post sul sito della redazione americana di VICE abbiamo contattato I fotografi che hanno scattato le altre foto usate sul sito di Canipre. Di seguito, ecco gli aggiornamenti.

AGGIORNAMENTO I: Sembra che l’immagine di Steve Houk sia stata rimossa dal sito.

AGGIORNAMENTO II: Steve Houk ci ha scritto:

Ciao Jamie;

ho mandato una mail tramite il sito. Gli ho detto che l'immagine è di mia proprietà, protetta da diritti d’autore, e ho chiesto che fosse rimossa dal sito o che mi dessero un compenso per il suo uso. Gli ho anche detto che è sconfortante vedere una compagnia che si occupa di proprietà intellettuali piratare il lavoro creativo di qualcun altro. Alla fine mi sono beccato una pioggia di chiamate e mail da un tale Barry Logan. Logan sostiene che la compagnia si affidi a terzi per la cura del sito, e che questi abbiano acquistato l'immagine da un servizio di foto d'archivio. Ho fatto notare a Logan che, stando a quei fatti, lui avrebbe pagato per fregare ad altri il prodotto di un lavoro creativo. Logan mi ha detto che avrebbe contattato il suo web provider per far rimuovere l’immagine. Ha aggiunto che mi avrebbe dato il nome dello sviluppatore e quello del servizio da cui hanno preso la mia foto.

Ho visto che hanno rimosso l'immagine, ma non ho più avuto notizie da Logan. Steve

AGGIORNAMENTO III: Brian Moore, autore di questa foto, anch'essa sul sito di Canipre (schermata sotto) scrive:

Jamie,

È incredibile. No, che io sappia non ho dato loro il permesso.

Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa (citazioni, contenuti, ecc.).

La foto di Brian, come quella di Sascha, era disponibile sotto licenza Creative Commons, e ciò significa che Canipre avrebbe potuto usarla legalmente indicandone semplicemente l'autore.

Aggiornamento IV: Sembra che Canipre abbia rimosso dal suo sito tutte le immagini sopra menzionate. L’unica foto rimasta è quello che sembrerebbe una sala cinematografica nella penombra.