FYI.

This story is over 5 years old.

Tecnologia

La rivoluzione ucraina è trasmessa in diretta su internet

Espreso TV è una media company privata che segue gli scontri tra manifestanti e polizia. I suoi streaming hanno la pubblicità, ma va bene così.
Alcuni agenti mantengono una posizione difensiva contro la pioggia di molotov su Dynamivska street, Kiev. Immagine: Wikimedia

Proprio dietro un muro di fiamme, un ragazzo ha sollevato uno smartphone in aria. Accanto a lui, un uomo ha scagliato la gamba di una sedia in fiamme. Centinaia di persone si sono tuffate dentro la mischia, coprendosi la testa, urlando, alimentando il fuoco. Qualcuno è andato sotto. Dall'alto, l'esplosione scorreva come un fiume tossico. Dall'altro lato, si è sollevata una muraglia di scudi della polizia.

L'unico modo che ho per conoscere nel dettaglio questi eventi a tratti tragici, travolgenti e inquietanti è perché ho passato buona parte della giornata incollato all'impressionante livestream di Espreso TV sulla rivolta in Ucraina. La rivoluzione è finalmente e letteralmente trasmessa in televisione, ma attraverso internet. Ma non quel tipo di live streaming che appartiene alla tradizione del giornalismo di guerra. Questa è una emittente privata, con tanto di programmazione curata da una redazione, anche se non assomiglia molto a uno dei telegiornali che vanno in onda oggi.

Pubblicità

Il palinsesto di Espreso, che è gestito attraverso YouTube, offre una finestra straziante nella carneficina di Kiev. Ma è un po' più complicato, riflessivo, e astuto di quanto sembri. In primo luogo, la monetizzazione: fino a tre minuti e mezzo di annunci precedono qualsiasi attacco di rivoluzione trasmesso sul canale Espreso, anche si è possibile saltarli dopo pochi secondi. Ho guardato un annuncio per un orologio di lusso 'Aquatimer' e un viaggio promozionale alle Galapagos prima di stopparli e andare al video che mi interessava. (Le tariffe dei pre-roll su YouTubeammontano a circa 6-9 dollari per ogni mille spettatori, e solo oggi ce ne sono almeno un centinaio di migliaia connessi.)

Dopo la scomparsa del sottopancia dorato e gli effetti ad alta risoluzione, ero connesso alla diretta streaming. Sono entrato insieme ad altri 180.000 spettatori per guardare l'Ucraina che brucia. Negli ultimi giorni, su Twitter giravano parecchi link alla diretta. Era una situazione profondamente inquietante; un turbinio di colori violenti, arancione e nero, bombe molotov e lingue di fiamme. E tutto ciò, che potremmo definire una delle migliori dirette al mondo sugli eventi di Kiev, è stato messo in piedi da una media company che non ha nemmeno cinque mesi di vita.

Secondo TVB Europe, che ha presentato una relazione sull'emittente a dicembre, Espreso TV è una azienda appena nata in Ucraina. Ha aperto i battenti a novembre, proprio quando si sono innescate le prime proteste. L'idea di partenza era quella di seguire "notizie, affari, sport e cultura per i telespettatori in tutta l'Ucraina." È stata lanciata con l'intento di utilizzare ToolsOnAir, il pacchetto di live streaming per Mac che offre "strumenti rivolti ai professionisti nel campo delle trasmissioni video per stazioni TV personalizzabili."

Pubblicità

"Grazie alla funzione just:in di ToolsOnAir, siamo in grado di raccogliere filmati da più telecamere contemporaneamente, editarli e la creare una EDL (edit decision list) in tempo reale", ha detto a TVB Alexander Korostyshevsky, il direttore tecnico di Espreso TV. L'outlet ha spiegato che "Il sistema permette all'utente di creare e diffondere notizie in diretta. La produzione e il playout sono diffuse insieme e i caporedattori Vadim Denisenko e Vitaly Pyrovych assemblano e modificano diverse playlist attraverso gli strumenti just:live e just:play di ToolsOnAir."

Il sistema ToolsOnAir permette a Espreso di gestire otto flussi HD in contemporanea, ma il team utilizza anche il programma CompositionBuilder per creare una grafica personalizzata al volo. A maneggiare la tecnologia è uno staff di giornalisti, cameraman, montatori e produttori che seguono la tempesta di fuoco, anche se l'inquadratura sembra spesso statica. Gli editor tagliano la ripresa in diverse parti, e fanno del loro meglio per trasmettere il senso di quello che sta accadendo. Quando la polizia avanza, l'inquadratura si sposta verso di lei. Quando i roghi bruciano in lontananza, entra in gioco la panoramica.

La rivoluzione ucraina è trasmessa su internet, e dovremmo esserne grati.

Alcune delle telecamere sono modelli compatti, di quelli che portano in giro i giornalisti. Giornalisti che, a loro volta, rischiano grosso. Secondo il Kyiv Post, "i corpi antisommossa Berkut hanno picchiato e rapito Dmytro Dvoychenkov, un giornalista di Espreso TV online su Hrushevskoho Street, e lo hanno poi liberato." Almeno un altro giornalista di Espreso è stato malmenato dalle autorità.

L'emittente aggiorna assiduamente la sua homepage, e registra gli ultimi aggiornamenti sulla protesta con più frequenza di ogni altra su Twitter.

Espreso è andata in onda anche dopo che le luci di piazza Maidan sono state spente, anche quando risuonavano gli spari e la polizia ha fatto irruzione con veicoli blindati. Il suo livestream è forse il modo più affidabile per ottenere un senso preciso di ciò che sta accadendo sul posto—nel caos terrificante che finora ha causato decine di morti. È difficile guardare, ma è importante farlo. Si tratta di un portale diretto da una alternativa violenta a una democrazia funzionante e attiva.

Sì, la rivoluzione è trasmessa in televisione, e in modo tradizionale, se non ambizioso e abbastanza coraggioso. E ci viene presentata da degli sponsor, ma se tutto ciò aiuta Espreso a sovvenzionare i costi dei suoi giornalisti sul campo, anche i più critici probabilmente si ritroverebbero d'accordo. La rivoluzione ucraina è trasmessa su internet, e dovremmo esserne grati.