Nell'ultima puntata della serie, Lee Dennis torna nei luoghi della sua infanzia e ci parla orgogliosamente dei progressi fatti dall'ultima volta che l'abbiamo incontrato. Clinty non può fare lo stesso: ha ricominciato a bucarsi, e dopo quella che definisce "l'ultima dose" della sua vita, lancia un disperato messaggio ai posteri.