Uzależnione od opium papugi pustoszą indyjskie uprawy maku

Farmerzy maku muszą walczyć z pierzastymi ćpunami, przylatującymi po kolejną działkę

tekst Gavin Butler; tłumaczenie Jan Bogdaniuk
|
28 lutego 2019, 10:08am

Fot. via Shutterstock (L); and Shutterstock (P)

Indyjscy farmerzy maku walczą jak lwy, by powstrzymać plagę uzależnionych od opium papug. Ptaki przyprawiają o ból głowy rolników w stanie Madhya Pradesh, jak donosi stacja NDTV, pustosząc ich plony i obżerając się cennym narkotykiem. Ich codzienne naloty zaczynają się poważnie odbijać na miejscowej gospodarce, skłaniając wielu ludzi do próśb do władz o pomoc w walce z pierzastymi ćpunami.

„Jeden kwiat maku daje około 20-25 gramów opium. Jednak duża grupa papug żeruje na tych roślinach od 30 do 40 razu dziennie, a niektóre nawet odlatują z makówkami w dziobie” — powiedział Nandkishore, farmer maku z dystryktu Neemuch w środkowych Indiach. „To odbija się na produkcji. Te narkomańskie papugi sieją prawdziwe spustoszenie”.

Nandkishore twierdzi, że jego wołanie o pomoc jak dotąd pozostało bez odzewu, przez co on i inni farmerzy opium muszą brać sprawy we własne ręce. Według doniesień rolnicy strzegą swoich pól dniem i nocą, ale najwyraźniej nic nie jest w stanie powstrzymać skrzydlatych narkomanów.

„Próbowaliśmy wydawać głośne dźwięki, używaliśmy nawet fajerwerków, żeby odstraszyć ptaki. Nic nie pomaga” — powiedział Nandkishore. „I tak było już ciężko przez nierówne deszcze, a teraz to. Nikt nie słucha naszych skarg. Kto nam zrekompensuje te straty?”.

Na nagraniach wideo widać dzikie papugi jak w amoku rzucają się na maki. Jak podaje portal Earth.com, ptaki często czekają, aż rolnicy rozetną makówki, by pomóc im dojrzeć, co odsłania bogate w mleczko makowe i morfinę wnętrze. W innych przypadkach same odgryzają kawałki roślin i po prostu odlatują z całą makówką.

Opium to potężny biznes w Madhya Pradesh — 38 tys. z 44. tys. hektarów indyjskich licencjonowanych upraw maku leży właśnie tam oraz w sąsiednim Radżastanie. Jednak dystrykt Neemuch to nie jedyne miejsce, na które spadła plaga ptaków na głodzie. W zeszłym roku lokalne indyjskie media donosiły, że papugi przeprowadzały naloty na uprawy maku w niektórych częściach Radżastanu, a w 2015 roku portal DNA India opublikował artykuł o podobnym problemie w dystryktach Chittorgarh i Pratapgarh.

W tym drugim przypadku według doniesień papugi bez wątpienia odurzały się makiem, na haju zderzały się z drzewami i gałęziami lub leżały otumanione narkotykiem na pobliskim polu. Po dojściu do siebie odlatywały — tylko po to, by wkrótce powrócić po kolejną działkę.

By być z nami na bieżąco: polub nas, obserwuj i koniecznie zaznacz w ustawieniach „Obserwuj najpierw”. Jesteśmy też na Twitterze i Instagramie.

Artykuł pierwotnie ukazał się na VICE Australia


Więcej na VICE:

Więcej VICE
Kanały VICE