FYI.

This story is over 5 years old.

High hui

Anglia nu mai are cocaină pentru Cupa Mondială

Dacă există un lucru care să le placă englezilor mai mult decât cocaina, acela e fotbalul.

Foto de Giorgi Nieberidze

Dacă există un lucru care să le placă englezilor mai mult decât cocaina, acela e fotbalul. Dar suporterilor le e cam dificil să tragă liniuțe în timpul Cupei Mondiale, din cauza unei secete nemaiîntâlnite de cocaină. În mod normal, campionatul e o perioadă prosperă pentru dealeri și te-ai aștepta ca această combinație de vreme însorită și jocuri să crească cererea printre bețivii care n-au chef să adoarmă în public la meci. Dar o serie de raiduri ale poliției a dus la o secetă fix când a început campionatul. În toată țara, prețurile cresc văzând cu ochii și puritatea scade.

Publicitate

Și dealerii de un nivel mai mic simt efectele problemei. K, un dealer de coca cu vârsta de douăzeci și ceva de ani din Birmingham, mi-a spus: „N-am mai văzut așa o secetă. Nu se găsește nimic. Am început să scădem cantitățile, să facem economie, dar nu facem față. Campionatele Mondiale sunt evenimente propice pentru așa ceva pentru că jocurile încep noaptea târziu și oamenii nu rezistă fără coca. Jocul Anglia-Italia o să fie la ora 11 seara, iar oamenii încep să bea de la primele ore ale dimineții dacă e frumos afară. Dacă mai și câștigă echipa lor, au nevoie de și mai multe droguri ca să sărbătorească.”

Dealerul, care vinde în mod normal între 140 și două sute de grame de cocaină pe săptămână la 50 de lire gramul, spune că i s-a înroșit telefonul de la atâtea apeluri de la diverși dealeri care au nevoie de marfă pentru weekend. Dar nimeni nu are de unde face rost. Ni se spune să așteptăm, dar sunt slabe speranțe să apară ceva în weekendul care urmează.”

„Și la sfârșitul lumii, când toată lumea ia salariul, cererea e și mai mare – nici nu vreau să mă gândesc cum o să fie dacă seceta continuă.”

Iar K crede că lipsa de coca de pe străzi îi va face mari probleme poliției. „Dacă n-au coca, atunci oamenii o să se îmbete rangă și o să se ia la bătaie pe străzi, o să distrugă magazine – așa e mereu.”

La un nivel mai sus în lanțul drogurilor e un dealer din Staffordshire de vreo 40 de ani căruia o să-i spun Danny. Și el e disperat să facă rost de niște coca. Danny nu vinde sub un kilogram. Mi-a spus: „Suntem în criză, frățică. Barca din Columbia pe care au prins-o luna trecută ne-a dat toate planurile peste cap.”

Publicitate

Danny a vândut iarbă prin anii '90 și a trecut la cocaină acum opt ani, după ce mai mulți alți dealeri au intrat la închisoare. „N-aș fi crezut că un singur transport poate să dea totul peste cap, dar se pare că ăsta e motivul crizei. Toată lumea spune același lucru.”

Vineri, pe 9 mai, un transport de cocaină în valoare de treizeci de milioane de lire a fost confiscat de pe o ambarcațiune ancorată în orașul scoțian Largs. Cape Maria plecase din Columbia luna trecută cu un transport de cărbuni, dar avea ascunse și vreo sută de kilograme de coca undeva sub bord. Se crede că echipa de pe vas habar nu avea despre transportul secret.

În cadrul unei operațiuni pentru care și-au unit forțele Poliția Scoțiană, agenții de pază de la graniță, Agenția Națională Împotriva Infracțiunilor și autoritățile olandeze, au fost arestați trei cetățeni olandezi într-un hotel din Ayrshire. Din hotel au mai fost recuperate un echipament de scufundări, o barcă gonflabilă rigidă și un „scuter” subacvatic. Cei trei olandezi s-au prezentat la tribunal săptămâna următoare și au rămas în custodie. Se crede că au ajuns în Ayrshire pozând drept turiști.

Agenția Națională Împotriva Infracțiunilor (NCA) estimează că în fiecare an sunt traficate în Marea Britanie 25-30 tone de cocaină. Un purtător de cuvânt NCA a spus: „Marea Britanie e una dintre cele mai mari și mai profitabile piețe din Europa. În mod obișnuit, majoritatea cocainei cu destinația Europa, traversează Atlanticul cu barca și intră prin Spania.”

Publicitate

Rezerva de cocaină a Marii Britanii a fost afectată și de un raid din luna aprilie, în timpul căruia autoritățile columbiene au confiscat cele mai mari cantități de cocaină din istorie. Șapte tone de cocaină, cu o valoare de peste 250 de milioane de dolari, se îndreptau spre Rotterdam când au fost descoperite în cele 6900 de pachete ascunse printre ananași. Se poate spune că 2014 a fost un an foarte profitabil pentru raidurile poliției.

Revenim în Staffordshire, unde Danny își face calcule și griji în privința secetei. „E o afacere periculoasă și o astfel de secetă e o veste proastă pentru toată lumea, de la dealeri la utilizatori. E o cursă contra conometru pentru transportul cocainei la timp pentru Cupa Mondială și până la urmă o să se vândă multe prostii contrafăcute în locul cocainei. Cel mai mult o să aibă de câștigat albanezii, care au o rezervă destul de mare și o să acopere golurile pieței cu marfă bună.”

A mai adăugat: „Dealerii vor avea de-a face cu contacte noi, ceea ce mereu dă naștere la jecmăneli, certuri, jafuri și violențe. Poliția are impresia că e pe cale să câștige lupta cu drogurile datorită secetei temporare, dar de fapt, consecințele secetei pe stradă vor fi mult mai nasoale. Nimeni nu vrea să vadă idioți beți care-și dau pumni în gură peste tot, e mai bine pentru toată lumea dacă suporterii beau o bere, trag o liniuță și se bucură de Cupa Mondială așa cum și-au plănuit tot anul.”

Publicitate

@stevezacharanda

Traducere: Oana Maria Zaharia

Citește mai multe despre cocaină:

Uite din ce e compusă cocaina pe care ai luat-o în weekend

Am aflat cum să-mi prepar singur cocaină în Columbia

Când am luat prea multă cocaină?