E foarte posibil să vă accidentați la concerte și asta e normal

Celebra tumbă a lui Edward Colver de la Wasted Youth

Fishbone a apărut la știri săptămâna trecută când o femeie a dat în judecată trupa funk/ska/punk pentru 1,4 milioane de dolari și a câștigat după ce s-a rănit la unul dintre concertele lor.

În mod uimitor, ce e remarcabil la povestea asta nu e faptul că Fishbone încă mai cântă sau că oamenii sunt dispuși să dea bani ca să-i vadă sau noțiunea hilară că o trupă de ska ar avea bani să-și schimbe șireturile la Vans, ce să mai vorbim de milioane de dolari. Nu, chestia interesantă e că femeia, Kimberly Myers, i-a dat în judecată pentru că și-a fracturat craniul și gâtul nu din cauză că a sărit de pe scenă în public, ci din cauză că solistul, Dr. Madd Vibe (numele lui real, presupun) s-a aruncat în mulțime.

Între noi fie vorba, gestul ăsta de sărit în public e destul de stupid și inutil. Un prost urcă pe scenă și-și aruncă trupul transpirat peste trupurile transpirate ale altor proști care încearcă să pară cool într-o cameră plină de oameni care fac tot posibilul să nu moară. Un gest care n-are niciun scop. Dar la urma urmei, nici muzica ska n-are vreun scop.

Și nu doar că nu are scop, dar e și o sursă constantă de enervare. Dacă stai lângă scenă și te uiți la trupă sau bagi o moșeală, riști să iei în cap un bocanc sau cureaua cu țepi a cuiva care sare de pe scenă. Deci orice ai face, trebuie să fii cu ochii pe scenă non stop. Scena e ca oceanul sau ca un fost iubit nervos: NU STA NICIODATĂ CU SPATELE LA EA.

Dar oricât de inutil și enervant e stage diving-ul, tot se întâmplă. Se întâmplă la concerte. De fapt, e cam singurul loc în care se întâmplă. Sunt slabe șanse să-ți sară cineva în cap când alegi roșiile la piață sau când îți pui o plombă la dentist. Dar când mergi la un concert, ghici ce. Șansele să-ți sară cineva în cap cresc cu un milion la sută. Acceptă situația.

Un mod de a accepta situația fără să ai probleme ulterior e să te dai dracului la o parte. Dacă o trupă sau fanii ei sunt prea haotici pentru tine, du-te și stai în spate, unde ești mai în siguranță. Ăsta e darwisnism. Supraviețuiește cel mai deștept. Dacă ai înota și ai vedea că valurile devin prea puternice, te-ai duce rapid înapoi pe țărm, nu? La fel și aici. Dacă niște tipi imenși cu pieptul gol și spatele păros ți se aruncă în cap, dă-te dracului din calea lor, prostănacule.

Se mai întâmplă și din astea.

Aceleași reguli se aplică și când faci stage diving. Dacă ai de gând să sari orbește într-o mare de necunoscuți care nu au obligația să te prindă, e ok. Fă ce ai de făcut. Dar dacă te lasă să cazi în cap și să-ți spargi muianul, ghici a cui e vina. Te las un minut să-ți recapeți cunoștința, dar să știi că e vina ta, geniule.

Să dai în judecată trupa pentru că te-ai rănit e ridicol și te face să pari un dobitoc. Dacă au cântat prea tare și ai surzit, i-ai da în judecată și pentru asta? Dacă ar vărsa bere pe tine, le-ai trimite factura de la curățătorie? Nu, n-ai face asta. Ai plătit ca să-i vezi în concert și fix asta fac: îți cântă. Ia-ți niște dopuri de urechi, poartă un tricou de căcat de care să nu-ți pară rău și uită-te și tu în sus, prostule.

Dan Ozzi e editor la Noisey și nu credea că o să apuce ziua în care o să apere trupa Fishbone. Urmăriți-l pe Twitter: @danozzi

Traducere: Oana Maria Zaharia