Am vorbit cu un tip care a fost surd toată viața despre cum a fost să asculte muzică pentru prima oară

Austin Chapman

Cât de mult ai putut rezista fără muzică? Ca nivel de dependență nu e ca heroina, dar oricine care a plecat la drum lung și i s-a terminat bateria mp3 player-ului îți va spune că viața e grea fără muzică.

Imaginează-ți, în cazul ăsta, ce înseamnă să nu poți auzi toată viața. Austin Chapman a suferit de surzenie profundă încă de la naștere până acum un an, când a primit o pereche de căști pentru surzi care i-au schimbat viața. Pentru el a fost ca și cum ar vedea deodată lumea printr-o pereche de ochelari 3D de mare calitate, după ce până atunci văzuse lumea monocromatic și pixelat. I-a schimbat percepția asupra tuturor lucrurilor.

Cum are de ascultat din urmă o grămadă de muzică bună, a postat pe Reddit și a rugat oamenii să-i recomande ce muzică să asculte. Doritor să aflu povestea lui, am stat de vorbă cu Austin și i-am pus câteva întrebări.

Noisey: Ce provocări aveai de înfruntat zi de zi din cauza surzeniei?

Austin: Cea mai mare era, evident, comunicarea. Majoritatea prietenilor mei nu cunosc limbajul semnelor și învăț cum să ascult și să urmăresc conversațiile, dar cred că o să dureze ani de zile până să mă apropii de nivelul lor.

De ce ai vrut să-ți iei aparat auditiv nou?

Nu voiam să-mi iau un aparat nou pentru că nu credeam că există vreunul cu adevărat bun după ce folosisem aparate proaste timp de peste 20 de ani. Părinții mi-au zis să le încerc măcar și am încercat două modele de la firme diferite și am fost complet dat pe spate.

Cum erau căștile tale vechi?

Un gunoi. Auzeam doar tonalitățile joase și sunetul era total neclar. Înainte puteam vedea doar forme și culori, dar acum văd toate straturile și detaliile. E ca și cum am trecut de la o lume monocromă la o lume colorată 3D.

Te-au surprins unele sunete când le-ai auzit pentru prima oară?

Da. Primul lucru care m-a surprins a fost sunetul vocii prietenilor mei.

Cum sunau?

Un prieten are o voce foarte baritonală, o voce care ai zice că aparține unui bărbat zdrahon care locuiește în munți, dar el n-arată deloc așa. Cât despre sunete neplăcute, nu suport zgomotul apei trase la toaletă, mereu îmi închid aparatul înainte să fac asta. Și, băi băiatule, am văzut multe motociclete trecând pe lângă mine în viața mea, dar habar nu aveam că fac o hărmălaie în halul ăsta. Odată am fost la o petrecere unde era o fată care râdea ca o hienă pe heliu. N-am putut suporta, am stat cu aparatul închis toată petrecerea.

Primul cântec pe care l-ai ascultat cu noul aparat auditiv a fost Lacrimosa lui Mozart, nu? Cum l-ai descrie?

M-am lăsat purtat de cântec în prima jumătate și mă gândeam cât de frumos se împletesc notele. Dar apoi mi-am dat seama că nu mai putusem niciodată să ascult astfel de sunete și am simțit o amorțeală care mi-a cuprins vârful capului și mi-a coborât de-a lungul șirei spinării. Exact ca în citatul lui Bob Marley, „când te lovește, nu simți durere". Experiența a fost ca primul meu sărut, suprarealistă și palpitantă. Când am realizat frumusețea piesei, mi-au dat lacrimile. Am încercat să mă ascund, dar am văzut că și prietenii mei plângeau.

Cum ai planficat ce muzică să asculți înainte să ceri sugestii pe Reddit?

Prietenii mei mi-au sugerat tot felul de muzici. Știu că timpul e limitat, așa că îi folosesc pe ceilalți oameni ca să filtreze prostiile care nu merită ascultate.

Nu crezi că sunt oameni care te-ar putea trola pe Reddit? Ar putea să-ți dea muzică oribilă de ascultat.

Mă așteptam la asta și am văzut postări de la troli. În schimb, nu mă așteptam să apară oameni care să susțină că de fapt nu sunt surd. Cineva mi-a cerut să-mi postez certificatul de naștere ca să-mi dovedesc surzenia. Acum știu cum se simte Obama.

Ai reușit să treci prin toate sugestiile?

Da, am ascultat toate recomandările cu cele mai multe voturi. Acum ascult recomandările din mesajele private.

Care sunt cele mai bune recomandări care ți-au fost făcute până acum?

Mozart, Beethoven, Bach, Bob Marley, blues, Queen, Explosions in the Sky, Sigur Ros și Radiohead.

Și cele mai proaste?

Call Me Maybe, Bieber și „What Does the Fox Say".

Ce crezi că face unele piese să fie bune și celelalte piese să fie rele?

E vorba de gusturi aici. Dar cred că cele care îmi plac cel mai mult sunt foarte armonioase și melodioase. Alea proaste sunt gălăgioase și supraexpuse. Nu e în totalitate vina lor, dar am renunțat să mai ascult radioul din cauză că repetă mereu aceleași piese. Îmi place originalitatea. Nimic nu se compară cu „Bohemian Rhapsody".

Cum ai descrie evoluția muzicii? Cred că ai avut o perspectivă mai interesantă decât noi.

N-aș numi-o evoluție. E mai ușor să găsești muzică bună înainte de era digitală. Sună mai autentic piesele. Muzica modernă e mult mai gălăgioasă. Dar există câteva trupe moderne care duc muzica la alt nivel. Dar chiar nu mă așteptam să iubesc muzica clasică mai mult ca orice alt gen muzical. Așa că, din punctul meu de vedere muzica a luat-o în jos, în spirală, din momentul în care s-a încheiat perioada muzicii clasice. Unii s-au apropiat, dar nimeni n-a ajuns la nivelul Requiemului lui Mozart. Dau muzicii clasice 99 de puncte din 100, blues-ul e pe locul doi, cu 91/100 și Reggae e pe locul 3 cu 85/100.

Cât de mult ți-a îmbunătățit muzica viața de când o poți auzi?

Cel mai important e că pot auzi coloana sonoră a filmelor și a propriilor mele filme, n-am crezut că voi putea lucra vreodată direct cu compozitorul.

Ai speranțe pentru viitor?

Sunt extrem de recunoscător și plin de entuziasm.

Mulțumesc, Austin.

(Austin editează momentan un scurt documentar despre perioada pe care a petrecut-o într-o comunitate de surzi din Haiti și strânge bani ca să facă un film bazat pe experiențele lui. Îl găsiți pe Vimeo, dacă vă interesează filmele lui)

Urmăriți-l pe Dan pe Twitter: @KeenDang

Traducere: Oana Maria Zaharia

Urmărește VICE pe Facebook:

Vezi și:
Cum e să fii DJ când ești surd
Pentru un spectator surd The Tribe este o experiență mult mai bizară decât pentru tine
De ce rămâi fără auz imediat după orgasm