FYI.

This story is over 5 years old.

Știri

Blocul negru al Egiptului nu vrea să-ți fie prieten

Anarhiștii luptă împotriva nedreptăților și a corupției. Ca de obicei, regimul îi numește teroriști.
18.2.13

Anarhiștilor din Vest nu le place deloc termenul de „bloc negru”. În timp ce media mainstream a adoptat termenul pentru a boteza o presupusă mișcare nouă compusă din bombardatori de bănci furioși, anarhiștii susțin că de fapt se referă la tactica de a te îmbrăca în negru complet pentru a-ți păstra anonimitatea pe parcursul unui protest sau al unei revolte.

În orice caz, în Egipt pare să le pese mai puțin de terminologie. Luând ca model idealurile anti-sistem din Occident, Blocul Negru egiptean are aceleași tactici și uniforme, dar au adoptat acest titlu ca mișcare anti-islamistă, și nu ca strategie de ascundere a identității în fața camerelor de filmat.

Tinerii egipteni care s-au declarat adepți ai grupului au venit la proteste cu sutele ca să intre în conflict cu forțele pro-guvern. Nu au probleme în folosirea violenței și și-au asumat responsabilitatea pentru recentul atac cu bombă împotriva Frăției Musulmane și pentru închiderea temporară a tramvaiului din Alexandria.

E de înțeles că asta a speriat atât Frăția Musulmană cât și pe președintele Morsi, care a jurat să distrugă Blocul Negru. Procurorul general Talaat Ibrahim i-a numit organizație teroristă și a ordonat poliției și armatei să aresteze orice persoană suspectată a fi membră a grupării.

Grupurile islamiste ca Jama'a al-Islamiya n-au primit nici ele prea bine apariția grupării și au lansat declarații de genul „Blocul Negru trebuie să moară”. Islamiștii au inițiat și o mișcare constrară numită Blocul Alb, dar în ciuda tuturor acestor lucruri, grupul crește rapid, alăturându-i-se mereu tineri care vorbesc despre propria moarte în termeni colaterali.

Am reușit să-i iau interviu unuia dintre tipii care conduc Blocul Negru al Egiptului. N-a fost prea vorbăreț, dar bănuiesc că avea destule de făcut, așa că nu i-am luat-o în nume de rău.

VICE: Ce reprezintă Blocul Negru din punct de vedere ideologic?

Anonim: Blocul Negru egiptean are mai multe puncte de vedere și nu aderă la o singură ideologie. Seamănă în mod evident cu blocurile negre europene și împărtășim unele dintre ideile lor de bază.

Aveți vreo legătură cu Anonymous?

Nu.

Doriți să vă implicați, în viitor, în politica egipteană?

Suntem deja implicați în viața politică egipteană pentru că suntem tineri revoluționari.

Cum s-a format grupul?

S-a format în urma unuia dintre atacurile împotriva oamenilor care se adunaseră în fața palatului El-Ettihadia, în care ținta au fost activiștii.

Cum a reacționat publicul la formarea acestui grup?

La început, publicul se temea de noi, dar după ce l-am protejat și l-am apărat, intențiile noastre au fost clare și oamenii au început să ne placă. Am ajuns în punctul în care oamenii au început să ne ia apărarea.

Ce relație aveți cu presa egipteană?

Nu există niciun fel de comunicare între noi și presa egipteană.

Cum e structurat grupul?

Avem un lider general numit Cabo Zero, și câțiva lideri mai mici.

Statul egiptean susține că sunteți un grup rebel înarmat. Cum comentezi?

Sunt aceleași acuzații pe care le aduce poporului orice regim fascist. Ne întrebăm ce părere are media oficială de stat despre grupul Hazzimoon sau despre milițiile Frăției Musulmane sau despre alte mișcări musulmane de extremă dreaptă.

Ce relație aveți cu Frăția Musulmană și cu alți musulmani?

Sunt dușmanii noștri.

Cât de departe sunteți dispuși să mergeți pentru a vă atinge obiectivele?

Oricât de departe, chiar dacă asta ne va costa viața.

Care e cel mai important obiectiv al grupului?

Încercăm să înlăturăm un guvern corupt și tiranic, să curățăm sistemul juridic și forțele de poliție, să-i pedepsim pe cei care au pus mâna pe banii egiptenilor și s-au pătat cu sângele lor. Pe lângă asta, credem în crearea unui salariu minim și a unuia maxim și stabilirea dreptății sociale.

Ce-i răspundeți grupării Jam'a al-Islamiya care a spus că Blocul Negru trebuie să moară?

Cum să le răspundem celor ale căror mâini sunt pătate de sângele inocenților?

Vreți să transmiteți un mesaj publicului prin noi?

Mesajul nostru pentru întreaga lume este că nu căutăm să ne facem dușmani. Vrem doar să scoatem egiptenii din mocirla injustiției și a corupției și să stabilim dreptatea socială, să luptăm pentru drepturile omului și să protejăm oamenii de fascismul religios. Mesajul nostru pentru popor este: „Suntem copiii voștri, nu vrem să distrugem națiunea, ne sacrificăm sângele de dragul vostru și nu vom tolera nedreptățile și corupția.”

Cine face parte din Blocul Alb și ce relație aveți cu ei?

Blocul Alb e o organizație creată pentru a ne distruge, compusă din membri ai extreme drepte.

Îmi poți spune câte ceva despre acțiunile voastre ca grup?

Refuz să răspund la această întrebare.

Cum lucrați împreună la proteste? Cum decurge o zi obișnuită din viața voastră?

Nu comentez.

Cum plănuiți să puneți în aplicare schimbările pe care vreți să vedeți în Egipt?

Crescând încontinuu standardele.

Ne poți spune ceva despre trecuturile voastre personale?

Unii dintre noi au fost arestați în 2008 și mulți dintre noi suntem activiști dinainte de revoluție. Alții au început în timpul revoluției. Am fost implicați în multe altercații începând cu 28 ianuarie 2011 și continuăm să luptăm.

Urmăriți-l pe Oz pe Twitter: @OzKaterji

Traducere: Oana Maria Zaharia