Președintele Donald J. Trump a fost investit în funcție de numai o săptămână și deja orizontul de la sudul graniței americane arată sumbru. Amenințările de a înceta înțelegerile comerciale și de a impune taxe de import au fost numite „o catastrofă pentru economia Mexicului".În El Tapatio, o mahala de la periferia celui de-al doilea oraș ca mărime din Mexic, Guadalajara, nesiguranța economică și traficul de droguri merg mână-n mână. Viața se mișcă mai încet decât în restul orașului aglomerat, dar pentru José Marquez, în vârstă de 19 ani, munca nu se termină niciodată.
Publicitate
Marquez locuiește într-o casă cu două camere împreună cu mama, soția lui și cei doi copii. Lângă el locuiește prietenul și partenerul lui de afaceri, Martin.Nu prea se găsesc joburi în El Tapatio, iar cum Marquez nu știe să scrie sau să citească, opțiunile lui sunt limitate. În zilele lucrătoare, Marquez merge în Zapopan, un cartier vecin, unde spală mașinile la intersecții ca să câștige niște mărunțiș și vinde iarbă și meth împreună cu Martin ca să-și poată hrăni copiii.Citește și: Femeile furioase pe Trump că le fură toate drepturile
Martin, 23 de ani, își ascunde fața de aparatul foto, de teamă să nu aibă probleme cu poliția.
Marquez, 19 ani, ia mingea să se joace un pic pe-afară cât își așteaptă clienții.
Soția lui Marquez, Janet, își face griji că dacă joburile din Mexic se vor împuțina, copiii ei vor avea mai multe șanse să vândă droguri și să intre în carteluri.„Se pare că America vrea să ne declare război economic. Există foarte puține joburi și, dacă vor rămâne și mai puține, oamenii vor începe să vândă droguri, pentru că e singura lor șansă", a declarat ea pentru VICE.Janet a râs când am întrebat-o despre zidul pe care vrea să-l construiască America la granița cu Mexicul.„Nu înțeleg de ce ar vrea să țină mexicanii afară din țară când noi mergem la ei să le furnizăm servicii", a zis ea. „Noi avem atât de puține restricții împotriva lor."
Jesus ne arată tatuajul lui cu o emblemă mexicană.
Dar Trump a început deja să-și pună în practică amenințările și a semnat un ordin pentru începerea construcției „marelui zid" de-a lungul graniței dintre Statele Unite și Mexic, conform Reuters.În timp ce Martin și José joacă fotbal cu niște copii din vecini, pe un zid din spatele lor scrie „Trump îl iubește pe Peña", cu referire la relația romantică dintre noul președinte american și președintele mexican Enrique Peña Nieto.
Publicitate
Când l-am întrebat ce părere are despre Trump, Marquez a scuturat din cap și a pufnit. În ciuda barierei de limbă, a reușit să ne transmită că președintele e un „idiot nebun".
Urmărește VICE pe Facebook.Traducere: Oana Maria Zaharia