Femeia care a primit sute de mii de lire sterline pentru că prietenul ei era un polițist sub acoperire trimis să o spioneze

Jacqui e o femeie prinsă într-o furtună mediatică. În jurul gâtului are o eșarfă roz închis. Are părul lung, vopsit negru. Ea a primit 425 000 de lire sterline din partea Poliției Metropolitane din Londra pentru trauma prin care a trecut după ce a descoperit că tatăl copilului ei era un polițist sub acoperire trimis să o spioneze.

VICE News s-a întâlnit cu Jacqui în biroul avocatului ei din King's Cross, Londra. A spus că se simte ușurată, dar că încă are întrebări care au rămas fără răspuns.

„De ce am fost ținta lor? Cum? Ce aveau cu mine? De ce li se părea că merită să cheltuie atâția bani ca să mă spioneze?" a spus ea. „Și vreau să știu ce s-a întâmplat, de fapt. De exemplu, când am născut și aveam dureri îngrozitoare, el era în misiune? Raporta fiecare contracție pe care o aveam? Ce știau despre mine?"

L-a cunoscut pe Bob Lambert - care opera sub pseudonimul Bob Robinson pe vremea aceea - în 1983. Jacqui avea 22 de ani și era implicată puternic în mișcarea pentru drepturile animalelor. Lambert era ceva mai în vârstă decât ea, dar i-a făcut curte intensiv. Inițial s-a oferit să o conducă acasă de la proteste.

După ce a trecut peste ezitările inițiale, Jacqui s-a îndrăgostit de Lambert și au fost împreună mai mulți ani.

„A fost prima mea dragoste, cu el am avut primul copil și a rămas alături de mine până după a doua aniversare a fiului nostru. Era un tătic responsabil și știu că e un detaliu amuzant, dar aveam și o pisică împreună, deci eram o familie în toată regula."

Jacqui spune că între timp a aflat că unitatea de poliție în care lucra Lambert nu-i dădea soțului ei timp liber decât odată la câteva săptămâni.

„Era plecat des, dar pe vremea aia nu avea toată lumea telefoane mobile ca acum, ca să putem da unul de altul, așa că îmi spunea că merge în diverse misiuni să salveze animale, a spus Jacqui. După ce am născut, m-a copleșit instinctul matern și stăteam acasă cu copilul, iar el spunea că merge în misiuni în care n-ar fi potrivit să ia copilul cu el."

Lambert s-a alăturat forțelor de poliție în 1977 la vârsta de 25 de ani. Trei ani mai târziu, a fost mutat în ramura specială și de acolo a fost preluat de Echipa Specială de Demonstrații, o unitate top secretă care spiona protestatarii.

Jacqui a spus că mișcarea pentru drepturile animalelor făcea haos de ceva vreme.

„Ieșeau în stradă câte 50 000 de oameni și chestia asta a început să deranjeze guvernul, deși întâlnirile nu erau niciodată violente", a spus ea. „Dar cauzam probleme economice."

Cum mișcarea câștiga tot mai mulți adepți, a atras atenția statului. Când am întrebat-o cât de conștientă era de prezența polițiștilor undercover la proteste, Jacqui a spus: „Bob era genul de persoană care vorbea mereu despre asta. A scris la un moment dat și un articol pentru revista noastră, în care îi învăța pe protestatari cum să depisteze un polițist sub acoperire infiltrat la proteste. Îmi spunea mereu să am grijă cu cine vorbesc, ce spun, în cine am încredere, mă avertiza mereu că sunt prea deschisă…Mi-a arătat chiar și un tip despre care mi-a spus că e sigur informator și toți l-am ostracizat, când de fapt Bob era inamicul din interior."

Jacqui susține că nu doar statul le monitoriza întâlnirile, ci și companiile precum McDonald's, care angajau spioni corporatiști. Mi-a spus că de multe ori, la întâlniri erau mai mulți spioni și polițiști decât activiști.

În 1987, activiștii au luat în vizor trei magazine Debenhams după ce lanțul de magazine a refuzat să înceteze să mai vândă blănuri. Un atac asupra unui magazin din suburbia Harrow a Londrei a avut ca rezultat daune în valoare de 340 000 de lire sterline, conform The Guardian. Geoff Sheppard și Andrew Clarke au fost închiși pentru participare, după mărturia lui Lambert. Acesta i-a spus apoi lui Jacqui că a trebuit să fugă ca să nu fie arestat.

„Mereu îmi spunea că va lua legătura cu mine imediat ce va fi posibil, că nu-și va abandona niciodată fiul. Și tocmai asta a făcut", a spus Jacqui.

Jacqui spune că a încercat să dea de Lambert, dar căutările ei au rămas fără rezultat. Până la urmă s-a resemnat și a renunțat. S-a căsătorit din nou și a făcut un alt copil, dar când a împlinit vârsta de 31 de ani, soțul ei în vârstă de 36 de ani a murit subit.

Devastată, dar stabilă din punct de vedere financiar, s-a întors la facultate. Spune că i-a plăcut enorm și a rămas acolo opt ani. În prezent lucrează ca lector.

În iunie 2012, Jacqui a deschis ziarul Daily Mail și a văzut fața lui Lambert. Articolul spunea clar că omul era un fost ofițer sub acoperire care a lucrat în anii 1980. Recunoștea și că avusese un copil cu o activistă. Jacqui a știut că despre ea era vorba. După aproape 25 de ani fără vreun contact cu Lambert, a simțit din nou că îi cade lumea în cap.

„Acum îmi dau seama că timpul petrecut cu mine era pentru el muncă. Atunci când eu credeam că e la muncă, era în timpul lui liber. Viața noastră zilnică era pentru el munca. În timpul ăsta, părinții mei l-au tratat ca pe un ginere. Sora mea îl trata ca pe un cumnat. A apărut în toate fotografiile de familie și de fapt era o fantomă. Nu eram nimic pentru el."

În prezent, Lambert este expert în islamofobie. Din 2002 până în 2007 s-a ocupat de Unitatea de Contact Musulmană de la Scotland Yard. Din 2006, e lector la St. Andrews și Exeter. După ce a plecat din post în 2011, a vorbit cu niște jurnaliști. Într-o declarație pentru emisiunea Dispatches de la Channel 4, a spus: „Munca unui ofițer sub acoperire e complexă, periculoasă și delicată și va fi nevoie de mult timp și de cooperarea foștilor mei colegi ca să furnizez întregul context și toate detaliile care au dus la aceste probleme."

Într-un alt interviu, a spus: „Acum că mă uit în urmă, pot spune doar că îmi regret sincer acțiunile. Îmi cer iertare femeilor afectate… Reputația mea va fi pătată în ochii multor oameni și e normal să fie așa. Cred că am făcut greșeli grave pe care le regret și sper să învăț din ele."

Cât timp a trăit cu o identitate falsă, a fost arestat de cel puțin patru ori, a declarat el la Channel 4.

Cât de mult a jucat un rol în relația cu Jacqui? Jacqui spune că a vorbit și cu alte femei care au trecut prin aceeași experiență cu polițiști sub acoperire și situațiile erau identice. „Felul în care le-au cucerit, condusul cu mașina acasă de la proteste și dispariția subită", a explicat ea.

A spus că a încercat să afle mai multe de la Lambert, dar n-a reușit. „De ce? Pentru că am fost vulnerabilă?" întreabă ea. „Am plecat de acasă de la 17 ani. Eram tânără. Eram pe cont propriu."

În tot timpul cât a fost cu Jacqui, Lambert a fost căsătorit și cu doi copii. La nașterea primului lor copil, a stat cu ea în camera de spital. A stat cu ea toate cele 14 ore cât a fost internată. „Credeam că e un tip cu traume din copilărie și îmi doream să-i ofer o viață de familie fericită", a spus ea.

Din 2012, fiul ei și Lambert au început să formeze o relație pozitivă care s-ar putea să continue.

„Spre deosebire de alte femei care n-au avut copii, eu îl voi avea pe Bob Lambert în viața mea pentru totdeauna. Ne vom vedea la zile de naștere, nunți", a spus ea. „Deci trebuie să accept că fantoma s-a întors."

Viața personală a lui Lambert a fost atinsă de tragedie. Cei doi copii pe care i-a avut cu prima soție au murit de o boală genetică rară pe care ar fi putut-o moșteni și fiul lui Jacqui. Jacqui a spus că relația lui cu fiul ei îi dă lui Lambert o șansă să fie bunic.

Hollywoodul vrea să-i transforme viața într-o poveste de dragoste, dar Jacqui nu e prea sigură. „Primesc multe oferte, unele în care m-aș putea implica și aș putea vorbi despre asta la modul politic și altele care vor să cumpere controlul asupra vieții mele."

După ce a aflat adevărul despre Lambert, Jacqui a avut o cădere nervoasă. „Am fost foarte bolnavă și psihiatrul meu de la spitalul Priory crede că ar trebui să iau banii și să-i las să facă ce vrea, pentru că trebuie să închei capitolul ăsta și să-mi văd mai departe de viața mea."

„Voi reuși să închei capitolul doar prin terapie, cu ajutorul doctorilor, avocaților și prietenilor. Nu cred că voi primi răspunsuri de la guvern."

Inspectoratul Forțelor de Poliție a Maiestății Sale (HMIC), organizația de supraveghere a poliției britanice, a dezvăluit luna aceasta că în prezent 1229 de ofițeri lucrează sub acoperire în 43 de unități din Anglia și Wales. Poliția metropolitană nu a scuzat ofițerii de poliție care au avut relații sexuale cu țintele lor, dar nici nu au spus concret că acest lucru ar fi greșit în orice situație. Într-un proces din iulie anul acesta, avocatul forțelor de poliție, dna. Carss-Frisk, a argumentat: „Niciodată nu spune niciodată: uneori poate e nevoie ca un polițist să aibă relații sexuale cu cineva pentru a obține informații prețioase despre un caz de terorism, de exemplu."

Avocatul lui Jacqui, Jules Carey, reprezintă în tribunal alte patru femei aflate în cazuri asemănătoare. Harriet Wistrich de la Birnberg Pierce & Partners se ocupă de alte opt.

Sunt câteva lucruri pe care Jacqui susține că nu le poate uita. Unul e faptul că Lambert și ceilalți ofițeri și-au atins scopul de a submina mișcarea pentru drepturile animalelor. Celălalt e rolul statului: „Nu uitați că statul suntem noi, plătitorii de taxe", a spus ea.

În orice caz, mesajul principal pe care vrea să-l transmită nu e către guvern sau către Lambert sau alți activiști.

„Încerc să învăț tinerele femei despre autonomia corpurilor lor și felul în care sunt portretizate și am un mesaj de transmis către toate tinerele: nu permiteți să vi se întâmple așa ceva."

Traducere: Oana Maria Zaharia

Citește mai multe despre spioni:
Sunt pisicile spioni extratereștri? Dacă tot ce SRI consideră periculos ar fi o amenințare reală, lumea ar fi sumbră Toate scenariile pe care spionul Robert Turcescu n-a apucat să le spovedească