FYI.

This story is over 5 years old.

Știri

Războiul de cenzură a internetului dintre Rusia şi Ucraina continuă

Serviciul de Securitate Ucrainean tocmai a propus o listă de siteuri care ar trebui blocate.

În timp ce refugiații din Ucraina încearcă să fugă de conflict și sute dintre soldații țării dezertează pentru Rusia, războiul informațional continuă pe ambele părți și cele două țări cenzurează tot ce li se pare periculos.

Cei de la Daily Dot spun că Serviciul de Securitate Ucrainean (SBU) tocmai au propus o listă de siteuri care ar trebui blocate în țara lor, pentru că ele „promovează războiul, ura etnică şi o schimbare violentă şi neconstituţională în integritatea teritorială a Ucrainei.”

Publicitate

Scrisoarea celor de la SBU (publicată aici, în ucraineană) cere Asociaţiei Ucrainene a Internetului (UIA) să blocheze circa 60 de siteuri. Am intrat să mă uit pe câteva dintre ele. Unul dintre ele este siteul jocului online Maidan.ru, care apare în poza noastră de deschidere, şi care spune pe homepage că este „un joc în care trebuie să construieşti o bază militară, să faci o armată puternică, să faci alianţe cu alţi jucători şi să te lupţi cu trupele NATO. Între siteuri sunt o serie de feeduri de pe LiveJournal (siteul de micro-blogging care-i la modă în Rusia) şi o listă lungă de siteuri de ştiri.

Unele din siteuri incită pe faţă la violenţă, dar unele nu prea au ce căuta pe listă. Siteul de jocuri sportive online, GoodGame.ru, nu pare ca un risc de securitate pentru Ucraina, în ciuda faptului că e plin de jucători ruşi.

Tot pe listă apar şi URL-urile unor clipuri de pe Youtube, dintre care unul era deja blocat, pentru că acel cont a fost închis „după plângeri repetate din partea unui terţ pentru încălcarea dreptului de autor.” Celelalte pur şi simplu nu mergeau.

„Nu e deloc surprinzător că statul ucrainean încearcă să se lupte cu răspândirea propagandei militaristice şi a urii, care vine din partea Rusiei şi a separatiştilor pro-ruşi din estul Ucrainei”, mi-a spus Matthew Schaaf, ofiţer informatic pe Eurasia la ONG-ul pentru drepturi civile Freedom House. Apoi a adăugat că, „dacă ai în vedere polarizarea populaţiei. sunt sigur că mulţi ucraineni vor susţine această blocadă informatică.”

Publicitate

Dacă se vor bloca aceste siteuri, probabil se va face degeaba. Scrisoarea este „adresată unei companii care deţine numai o porţiune din ISP-urile ucrainene,” spune Schaaf. Maqi e şi faza că aceste siteuri pot fi pur şi simplu copiate în altă parte, ca să evite cenzura.

Ucraina a cenzurat şi alte materiale de când conflictul lor cu ruşii a devenit violent. În martie, un tribunal din Kiev a suspendat patru televiziuni ruseşti din motive similare. Consiliul Naţional pentru Securitate şi Apărare din Ucraina spune că transmisiunile acestea „pun în pericol siguranţa naţională, suveranitatea şi integritatea teritorială a Ucrainei.” Cel puţin unul dintre distribuitorii  de cablu a spus că va înlocui aceste canale cu unele ucrainene.

Dar această scrisoare este un pic diferită, pentru că vine din partea unui serviciu secret şi nu dintr-o hotărâre a unui tribunal. „Legea internaţională şi drepturile omului  permit blocarea mass-media şi a conţinutului online doar în circumstanţe extreme precum cele din Ucraina,” spune Schaff, „dar asta nu îi permite unui serviciu de securitate să trimită scrisori şi să ceară blocarea unui site precum Youtube.”

El a conchis că, „dacă guvernul ucrainean identifică siteuri sau media pe care le suspectează că fac propagandă ce promovează războiul sau ura, ar trebui să ceară unui tribunal permisiunea să blocheze aceste siteuri.”

Evident, ruşii au folosit tactici asemănătoare. De exemplu, în martie, cei de la the Guardian au arătat că ţara a blocat blogul anti-Kremlin al lui Alexei Navalny şi a altor trei siteuri de ştiri. Ieri, cei de la The Telegraph au arătat că cei care se ocupă cu controlul informaţional vor să blocheze şi variantă în rusă a siteului BBC, după ce a dat un interviu cu artistul Artem Loskutov. Loskutov, care vrea să separe Siberia de Rusia, este considerat „extremist” de stat.

Tot ruşii au atacat libertatea de expresie pe internet pe plan general, după ce au introdus o lege care obligă blogerii populari să se înregistreze la stat. Aceste restricţii ar putea fi aplicate şi celor din Crimeea, mulţumită unui cablu nou care aduce internet în regiune din Rusia.

Traducere: Mihai Popescu