Am intervievat fanii Bieber la un concert Justin Bieber

Mă simt ca Indiana Jones în fața unui templu antic. Înăuntrul lui se află corpul înfășurat în mătase al unui prinț frumos.Sfincșii gemeni  îmi păzesc calea. Am biciul într-o mână și sulul de papirus în cealaltă. Ok, de fapt harta și ruloul sunt un kebap și o quesadilla de la un vânzător ambulant,care stătea lângă Prudential Center din Nicewark, New Jersey.  Misiunea mea este la fel de nebunească și dificilă ca pătrunderea într-un templu – Mă aflu aici ca să intervievez fani Bieber. În 30 de minute, zeitatea  va concerta în fața cucernicilor, în număr de 18.000. Prezența lui pătrunde clădirea asemenea radiațiilor. Cârduri de adolescente peste tot – nu-mi pot imagina niciun alt eveniment cu un dezechilibru demografic atât de mare în defavoarea băieților. Campionatul Mondial de Wrestling poate? Unele fete se dovedesc a fi mame, camunflate în aceleași haine mov sclipicioase, făcute de mână și outfit-uri strălucitoare ca și fetele lor. N-au niciun chef de mine. „Mă scuzați, aș putea să vă pun câteva întrebări legate deJustinBieb-“ Se uită urât ca gazelele abordate de o hienă râioasă, ferindu-și fiicele din calea pericolului. După câteva abordări nereușite, ajung la cortul cu bere. Un draft la nouă dolari este tot ce pot să scot de la angajați. Când am încercat să aflu detalii despre organizatori, mi-au spuscă au fost instruiți să nu vorbească cu presa.  „Sunt undercoveri care dau ture și ne verifică, îmbrăcați ca oamenii de rând” bombăne unul. „Ar putea fi oricine”. O mamă însetată se oprește lângă mine, aranjează niște cutii de aripioare de pui, ca să facă loc pentru două beri care dădeau pe afară. O întreb ce părere are despre Justin – „Oh, îl iubesc la fel de mult ca pe fetele mele. O să îl vedem iar vineri, în Barclay.“ Se pierde în mulțime. Sper că nu i s-au răsturnat aripioarele.

În ultimii zece ani internetul a redefinit granițele fanilor. Media nu este doar un obiect de consum, e ceva ce purtăm.  Să iubești un artist înseamnă să exiști într-o interfață constantă cu un brand personal dinamic. Fanii formează grupuri de lucru, apărându-și idolii și abuzându-și criticii prin nisipurile mișcătoare ale rețelelor sociale. Pentru fanaticii Bieber, misiunea este una glorioasă, pentru că Justin enervează îngrozitor o mulțime de lume. Cu toții am văzut comentariilede pe YouTube – „Doamne, dă-ni-i înapoi pe [The Doors/Tupac/Hendrix] și ia-l pe Bieber.“ „Justin Bieber este o fetiță căreia nu i-au dat coaiele încă”.  Lăcomia urii este egalată doar de forța cu care Belieberii ripostează. Potrivit unui  expert #BelieberTwitter, „într-un fel de logică încurcată, fanii simt că trebuie să facă muncă de promovare pentru Justin, ca și cum ar fi angajații lui. Sunt obsedați să atingă recorduri de vizualizări pe Vevo și YouTube. Fetele fac afișe și le lipesc în orașele lor și la școală. Sunt motivate și organizate, fără ca Justin să le spună să facă ceva”. 42 de milioane dintre acești acoliți îl urmăresc pe Justin pe Twitter. Ce predică ei mai exact rămâne la fel de enigmatic ca propriul lor Moby Dick cioplit. N-aveți decât să chemați poliția, cum au vrut să facă unele mame când le-am acostat copiii la intrare. Aici, totuși, sunt  mărturisirile celor care au fost dispuși să colaboreze. Mesajul poate fi opac, dar ei erau dornici să vorbească. Niciodată să nu spui niciodată.

Sabrina, Pilar, Cleo și Olive

Noisey:  Cum a fost concertul?

Cleo: A fost incredibil. Cel mai tare lucru ever.

Noisey:  De ce îl iubești pe Justin Bieber?

Cleo: Pentru că nu se oprește niciodată din a crede în sine și pentru că este un salvator de vieți pentru toată lumea.

Noisey: Ce ai face dacă ai fi adusă pe scenă drept „one less lonely girl”?

Olive: Probabil aș leșina, aș plânge până nu aș mai putea.

Noisey: Cum ar fi întâlnirea ta ideală cu Justin Bieber?

Olive: Să merg la unul dintre concertele lui și să îmi facă o serenadă sau să mă ducă pe scenă.

Noisey:  Dacă ar fi să-i poți spune un singur lucru lui Justin Bieber, care ar fi acela?

Cleo: Îl iubesc atât de mult.

Nadia, Karen si Maia, 15

Noisey:  Deci fetelor, tocmai l-ați întâlnit pe Justin Bieber? Cum a fost?

Karen: A fost foarte tare. Este atât de dulce.

Noisey:  Ce ați făcut?

Nadia: Am intrat și i-am spus că miroase bine, iar el a zis mulțumesc.

Noisey: Cum mirosea?

Karen: Ca raiul.

Maia: Primele cuvinte pe care i le-am spus au fost „Dumnezeule, ești real”.

Nadia: I-am atins abdomenul.

Karen: M-a luat de mână!

Noisey: Cum a fost să îi atingi abdomenul?

Maia: Doamne, a fost precum…  nici nu pot descrie. Tare ca piatra.

Noisey: Ce crezi că face ca să aibă așa un abdomen?

Karen: Se antrenează.

Noisey: De ce îl iubiți toate pe Justin Bieber?

Maia: Pentru că este cu picioarele pe pământ.

Nadia: Este cel mai dulce.

Karen:  Ne înțelege.

Maia: Media îl face să pară atât de rău. Noi îl vedem pe el așa cum este.

Noisey: Așa cum?

Karen:  S-a pișat într-o găleată? Cui îi pasă! Cu toții facem asta.

Maia: Toată lumea fumează iarbă!

Noisey: Ce părere aveți de noul look? Vă este dor de vechiul Justin?

Nadia: Nu, dar aș prefera să își ridice un pic pantalonii.

Noisey:  Nu vă plac pantalonii cu turul lasat?

Karen: Nu.

Maia: Pantalonii sunt OK, dar ar trebui să îi ridice puțin.

Noisey: Ce credeți că ascunde în pantalonii lui cu turul lăsat?

Karen: Cum îi spune…

Maia: Nici nu încerca să spui…

Noisey:  Uite care e treaba, cu toții știm despre Jerry (termen  folosit de către fanii lui Justin pentru penisul lui).

Nadia: Știți despre Jerry?

Noisey: Știm despre Jerry, suntem Belieberi, frate.

Karen: Wow.

Noisey: OK, dacă ați putea să oferiți un singur sfat pentru Justin, care ar fi acela?

Maia: Mi-ar plăcea să vorbească mai mult cu mine, să ne giugulim.

Karen: Pentru ce e asta?

Noisey:  Revista VICE.

Nadia: Este o revistă porno?

Nu chiar.

???

Jisu și Jessica, 14

Noisey: Ce părere aveți despre show-ul din seara asta?

Jessica: A fost foarte tare. Te face să vrei să fii pe scenă cu el.

Noisey: De câte ori l-ai  mai văzut?

Jessica: De șapte ori.

Noisey: De ce îl iubești?

Jessica: Pentru că mă regăsesc în ce cântă și îmi dă speranță, pentru că mi-ar plăcea să fiu cântăreață sau dansatoare.

Noisey: Ce părere ai despre noul lui stil?

Jessica: Îmi place. Cred că la început cu toții am crezut că încearcă să fie ceva ce nu este, dar în același timp, încă încearcă să îsi dea seama cine e ca artist.

Noisey: Ce ți-ar plăcea să vezi la Justin pe viitor?

Jessica: Mi-ar să văd un stil diferit. Are acel stil „G”. Aș vrea să văd ceva mai personal.

Noisey: Care este partea ta favorită din „Never Say Never”? L-am văzut aseară.

Jisu: Partea în care dau  bilete gratis. S-a întâmplat să primesc și eu o dată.

Noisey: Ce ai face dacă ai fi adusă pe scenă drept „one less lonely girl”?

Jessica:  Vorbim despre asta tot timpul. Aș fi cu adevărat fericită. Nu aș fi plină de mine, aș rămâne cu picioarele pe pământ.

Noisey: Dacă i-ați putea spune un singur lucru lui Justin, care ar fi acela?

Jessica: Iubesc  ce ai făcut, nu numai  pentru mine, dar și pentru celelelate fete. Are un efect foarte bun asupra noastră, pune zâmbetul pe fețele noastre.

Noisey: Cum crezi că a schimbat generația voastră?

Jessica: Nu am văzut niciodată o fată de cinci ani înnebunită după un adolescent până acum. Înnebunește toate fetele.

Luminile în aer.

[Gracie, Mila și Curtis , toți au 26 de ani, nu am reușit să le fac poză.]

Noisey: Cum a fost să fii băiat la acest concert?

Curtis: Interesant.

Noisey: Ce te-a adus aici?

Curtis: Aceste domnișoare.

Noisey: Ce părere ai despre concert?

Curtis: Nu a fost cel mai bun.

Noisey: Nu a fost cel mai bun concert a lui Justin Bieber sau nu a fost cel mai bun concert pe care l-ai văzut?

Curtis: Nu a fost cel mai bun concert la care am fost. Nu am crezut niciodată că m-aș duce la un show al lui, dar a fost OK pentru Justin Bieber.

Noisey: Care a fost cea mai bună parte din concert?

Curtis: Când am plecat acasă.

Noisey: Wow!

Curtis: Sunt obosit.

Gracie: Curtis, vei fi citat.

Curtis: Știu, e în regulă, e OK.

Noisey: Deci, pe bune, de ce nu ți-a plăcut Justin Bieber?

Mila: Nu sunt de acord cu asta.

Curtis: Mi se pare că este un bulangiu.

Mila: E un copil, e OK dacă e bulangiu.

Curtis: Nu, are 19 ani, e adult acum. Nu mai are scuză că e copil. A țipat la fetițe pentru că aruncau lucruri pe scenă în seara asta.

Grace: Da, dar și-a pus telefonul în pantaloni apoi.

Curtis: Ar trebui să își ridice pantalonii.

Noisey: Deci nu vă place stilul pantalonilor cu turul lăsat?

Gracie: Mie da.

Mila: Mi s-a părut distractiv.

Gracie: Și persoane de 26 de ani spun asta. Faptul ca tinerii își dau cu părerea despre ce ar trebui să facă Justin Bieber e amuzant, pentru că e o diferență de doar de șase ani.

Mila: Pur și simplu îl iubesc pe Justin Bieber și faptul că cineva și-a aruncat telefonul pe scenă și el l-a băgat în buzunar mi s-a părut amuzant.

Noisey: Ți-ai arde-o cu Justin Bieber?

Curtis: Aș arde-o cu oricine, frate. Adică poate că a fost nesimțit și prost, dar dacă ar fi să stăm împreună, s-ar putea să se dovedească o persoană mai bună. Nu l-aș refuza.

Noisey: Care ar fi show-ul tău ideal atunci?

Curtis: The Rolling Stones în ’79. ( Da, a spus ’79. Cealaltă Summer of Love).

Fanii asaltează autobuzul lui Bieb după show.

[Donna și Olivia, 19 respectiv 20 ani, nu am reușit să le fac poză.]

Noisey: Cum ai devenit un Belieber?

Donna: Am crezut că era un papițoi, dar apoi eu și prietena mea am făcut rost de bilete gratis la filmul lui și am plecat cu impresia că acest copil este incredibil. Am continuat să îl urmăresc și este pur și simplu minunat.

Noisey: Ce părere aveți despre noul look? Vă este dor de perioada în care purta adidași Supra mov?

Donna: Mi se pare că arăta ca un bulangiu atunci.

Olivia: Îmi place acum. Pantalonii cu turul lăsat nu sunt OK. Și nici treaba cu masca de gaze ciudată. Cred că Justin de acum șase luni era mai tare.

Noisey: Ce ai face dacă ai fi adusă pe scenă drept „one less lonely girl”?

Donna: Doamne, m-aș pierde.

Noisey: Cum s-ar simți prietenul tău?

Donna: Ar fi foarte nervos. Simt că m-aș topi.

Noisey: Sunteți de părere că Justin are nevoie de o zi liberă?

Olivia: De mai multe săptămâni chiar. Este foarte talentat, dar tot ce face și reacțiile lui, deși sunt lucruri tipice adolescentine, distrag oamenii. Plecările lui de pe scenă, aparițiile lui cu două ore întârziere. Gen, toată lumea fumează iarbă, e un trend, dar are fani mai tineri și părinții lor n-o să-i lase la concerte.

Noisey: Este o perioadă dificilă pentru a fi un Belieber?

Donna: Nu atunci când ai 19 sau 20 de ani. Este probabil dificil dacă ai opt ani.

Noisey: Dacă i-ai spune un singur lucru lui Justin Bieber, care ar fi acela?

Donna: Fute-mă!

Traducere: Mihaela Budescu

Citește și:

Mama lui Justin Bieber mă bagă-n boală

Fanele K-pop din România m-au pus la perete

Vezi și: Întâlnire cu fanii Johnny Depp