Identitate

Tinerii queer criticați că au ieșit la protestul „vestelor galbene” din Franța

Unii au acuzat Comitetul pentru Eliberarea și Autonomia persoanelor Queer că au participat la o mișcare care a fost susținută de dreapta.

de Matthieu Foucher; translated by Irina Gache
13 Decembrie 2018, 5:00am

Toate pozele sunt făcute de Gaelle Mathieu

Comitetul pentru Eliberarea și Autonomia persoanelor Queer (CLAQ) este un grup de activiști francezi LGBTQ care-și folosesc influența ca să susțină mișcarea franceză gilets jaunes (vestele galbene) – o serie de proteste în masă care cer reforme sociale.

Pe 1 decembrie, CLAQ a protestat alături de un grup parizian de acțiuni antifasciste și uniunea muncitorilor din sectorul de transport feroviar, în timpul manifestațiilor vestelor galbene din acel weekend. De atunci, li s-au alăturat și studenții de la Universitatea Tolbiac – care au fost atacați de poliție după ce au ocupat o clădire din campus ca să protesteze împotriva reformelor în educație ale președintelui Macron – și mai multe grupuri feministe.

„Ne-am alăturat mișcării vestelor galbene pentru că credem că este important să luptăm pentru vizibilitatea noastră în aceste spații, să ne cerem drepturile și să nu lăsăm guvernul să se comporte de parcă ei ar fi băieții buni când spun că demonstrația este condusă de găști de huligani violenți”, a explicat Sam*, unul dintre membri CLAQ. În mod similar, pentru activista trans Louise* a fost important să arate că mișcarea e sprijinită de un public larg și să o apare de forțele de dreapta care vor să destabilizeze guvernul: „Mișcarea a fost criticată de comunitatea queer, dar noi credem că este datoria noastră să nu lăsăm această cauză fasciștilor și să nu lăsăm comunitatea LGBTQ și femeile să fie date la o parte, cum se întâmplă adesea în mișcări sociale ca aceasta.”

CLAQ a fost acuzată că pune persoanele LGBTQ în pericol prin susținerea unei cauze cu elemente de extremă dreaptă. Camille* poate înțelege critica. „Mereu este o atmosferă anxioasă la genul ăsta de adunări”, mi-a spus ea. „Am văzut grupuri fasciste care iau parte la proteste și am văzut acte homofobe, islamofobe, rasiste și anti-imigrare. Dar tot cred că este important să ne alăturăm acestei mișcări pentru că luptăm pentru aceeași cauză. Ca femei queer, suntem primele care ajungem să fim plătite prost pentru joburi part-time. Suntem sătule că nu putem să ducem un trai decent, așa că locul nostru este la aceste demonstrații.”

1544433137884-vice-claq-manif-8-decembre-gilets-jaune-gaellematata-1295

În ciuda criticilor de la alte grupuri LGBTQ, aproape o sută de persoane au venit la marșul CLAQ de sâmbătă. Procesiunea, care a început din stația Saint Lazare înainte de ora 11 dimineața, a alternat între sloganuri anti-fasciste, mesaje de sprijin pentru refugiați și slogane pro-LGBTQ.

Printre protestatari s-a aflat și Damien* care lucrează pentru o organizație de caritate care oferă sprijin imigranților. „Sunt un homosexual muncitor din suburbii și am simțit adesea că există o discrepanță între luptele duse de LGBTQ și cele sociale ca asta – și mereu a trebuit să aleg între cele două identități”, a spus el. „Dar CLAQ a oferit oamenilor ca mine o oportunitate să mă simt reprezentat.”

Olga* a fost motivată să participe după ce a văzut că recent a fost arestat un grup de liceeni. „Este dificil să nu faci nimic când vezi că se întâmplă asemenea lucruri”, a spus ea. „Ține de noi să obținem rezultatul pe care îl dorim și să învățăm cum să mobilizăm oamenii care nu sunt neapărat implicați în politică.”

1544433452208-vice-claq-manif-8-decembre-gilets-jaune-gaellematata-1332

Pentru activista lesbiană Gwen Fauchois, este la fel de important ca persoanele din comunitatea LGBTQ să facă parte din lupta curentă. „Există dovezi de rasism și sexim în mișcarea vestelor galbene, dar așa este în toate grupurile sociale”, mi-a spus ea. „Mereu a trebuit să ne încercăm norocul când am luptat pentru viitorul nostru, pentru că nu am fost niciodată bineveniți în multe spații. Este un risc, dar să nu faci nimic este la fel de riscant. Global, fasciștii devin mai puternici; măcar putem încerca să ripostăm, altfel lucrurile vor deveni mai rele.”

În jur de ora 14, grupul s-a mutat pe străzile comerciale din apropiere de Saint-Lazare. În apropiere, o demonstrație de stânga a pornit în direcția opusă.

După-amiază mai târziu, grupul de câteva mii a fost dispersat de tunuri cu apă și gaz lacrimogen. Demonstranții s-au ajutat reciproc și au împărțit medicamente pentru greață celor care vomitau și soluție salină ca să spele gazul lacrimogen din ochii oamenilor.

Aproape 20 de membri CLAQ s-au regrupat la câteva străzi distanță – îngânând câteva sloganuri anti-capitaliste. Dar în ciuda celor mai bune eforturi, s-au chinuit să-și mascheze dezamăgirea. Între timp, unii se gândesc la ce să facă mai departe.

„Aștept o grevă generală, organizată de femei și de comunitatea LGBTQ”, mi-a spus Louise. „Ca transsexuală șomeră, cred că putem avea o grevă generală în stilul nostru și să închidem țara pe orice cale.”

1544433498349-vice-claq-manif-8-decembre-gilets-jaune-gaellematata-1324
1544433538938-vice-claq-manif-8-decembre-gilets-jaune-gaellematata-1370
1544433607252-vice-claq-manif-8-decembre-gilets-jaune-gaellematata-1354
1544434313416-vice-claq-manif-8-decembre-gilets-jaune-gaellematata-1432
1544434103030-vice-claq-manif-8-decembre-gilets-jaune-gaellematata-1490
1544433948063-vice-claq-manif-8-decembre-gilets-jaune-gaellematata-1499
1544433707114-vice-claq-manif-8-decembre-gilets-jaune-gaellematata-1475
1544433743797-vice-claq-manif-8-decembre-gilets-jaune-gaellematata-1414
1544433984756-vice-claq-manif-8-decembre-gilets-jaune-gaellematata-1442
1544434348104-vice-claq-manif-8-decembre-gilets-jaune-gaellematata-1450
1544433825061-vice-claq-manif-8-decembre-gilets-jaune-gaellematata-1299
1544443520488-vice-claq-manif-8-decembre-gilets-jaune-gaellematata-1338
1544443551552-vice-claq-manif-8-decembre-gilets-jaune-gaellematata-1251

*Unele nume au fost schimbate la cerere ca să protejeze anonimitatea celor intervievați.

Articolul a apărut inițial pe VICE FR.

Tagged:
protest
queer
LGBTQ
demonstratie
jandarmi
Franta
vestele galbene