În timp ce Kiev ardea, Odessa făcea baie

Pe 19 ianuarie, creștinii ortodocși din Ucraina au sărbătorit Boboteaza, așa cum o fac dintotdeauna: au mers până la Marea Neagră și au făcut o baie de iarnă cu toții. Oameni din toată țara s-au aruncat în apa rece ca gheața în numele lui Dumnezeu, care se presupune că s-a arătat prin Iisus în ziua asta, cu tone de ani în urmă.

Odessa este un oraș istoric de agrement. Localnicii sunt cunoscuți drept cei mai mari hedoniști din Ucraina, iar ăsta poate fi motivul pentru care sunt populația cea mai puțin activă politic din țară. Anul ăsta, în timp ce străzile din Kiev erau pline de protestatari revoltați, Odessa a petrecut de Bobotează și a încercat să stabilească un record de înot în masă, pe plaja Langeron.

„Morsele” este un club local format din oameni care cred că expunerea controlată la frig intărește organismul. Oficial, 750 de oameni li s-au alăturat în acea zi, să se arunce împreună în Marea Neagră - neoficial, numărul participanților a fost undeva la 2 000. Evenimentul a fost susținut de Partidul Regiunilor Tinere, o subdiviziune a Partidului Regiunilor care este condus de președintele demis recent, Viktor Ianukovici.

Imaginile astea arată câteva dintre ultimele momente de pace dinainte ca țara să se confrunte cu adevărata natură criminală a guvernului său.

Traducere: Andra Olteanu

Tipul ăsta n-a făcut față prea bine frigului și a leșinat.

Mai multe fotografii de Kristina aici