Am vorbit c-un traficant de oameni care aduce refugiați în Suedia gratuit

Când criza refugiaţilor a ajuns în Scandinavia în septembrie 2015, unii danezi au început să-i ajute pe migranţi să treacă din Danemarca în Suedia. Cu toate astea, după ce Suedia şi-a înăsprit controalele la graniţă în ultimele luni, activităţile astea au devenit ilegale. Săptămâna trecută, de exemplu, poliţia suedeză a arestat un şofer de taxi danez suspectat de trafic de persoane, în oraşul-port Malmö. Pe lângă asta, alţi doi bărbaţi au fost arestaţi pentru traversarea strâmtorii Øresund într-o barcă gonflabilă, despre care poliţia suedeză crede că a fost furată din oraşul danez Helsingør.

Însă nu toată lumea face trafic de persoane pentru bani. Medmenneskesmuglerne (un joc de cuvinte danez, care se traduce ca „traficanţi omenoşi") e un grup de activişti care i-au ajutat de refugiaţi să trecă strâmtoarea Øresund, în ultimele trei luni. Am stat de vorbă cu unul dintre membrii grupului, Calle Vangstrup, un tip de 20 de ani.

VICE: Când ai început să-i ajuţi pe oameni să treacă graniţa în Suedia?
Calle Canstrup: Am început în toamna lui 2015, când au început să circule zvonuri despre refugiaţi ajunşi în oraşul danez de frontieră Rødby. Le-am sugerat că ar fi o idee bună să-i ajutăm să traverseze strâmtoarea Øresund, pentru că eram sigur că poliţia daneză sau suedeză va monitoriza foarte atent situaţia. După asta, am mai găsit nişte refugiaţi la Gara Centrală din Copenhaga şi i-am ajutat şi pe ei să treacă graniţa. Am mai făcut asta de vreo trei, patru ori.

Cum te-ai simţit prima dată când ai făcut asta?
Mă luase paranoia. Nu atât din cauza călătoriei, cât din cauză că nu ştiam dacă o să ne aştepte poliţia sau nu când urma să ne întoarcem. Am postat o poză pe Facebook în timp ce navigam şi am explicat în descriere de ce eram de părere că ceea ce făceam este bine. Am primit multe Like-uri şi Share-uri şi ne-a fost teamă că autorităţile ne vor aştepta. Dar nu s-a întâmplat, aşa că am continuat să facem ceea ce făceam.

Câţi oameni poţi să duci în Suedia într-un singur drum?
Maximum 15, inclusiv echipajul şi interpretul.

Şi câţi ai ajutat personal să treacă?
Undeva între 20 şi 30 de oameni.

Am înţeles că ai fost acuzat de trafic de persoane. E adevărat?
Da. Acum câteva luni, am fost contactat de poliţia daneză, care m-a informat că sunt acuzat de trafic de persoane conform paragrafului 58, punctul 8, din Legea Imigraţiei. Există două paragrafe în legea daneză care se referă la traficul de persoane: al doilea are legătură cu traficul contra cost, care reprezintă o infracţiune. Pedepsele variază, în funcţie de caz. Eu, de exemplu, pot să fiu condamnat la maxim doi ani de închisoare, pentru faptele mele, în timp ce persoanele care au făcut asta pentru bani pot primi până la opt ani de închisoare.

Ce părere ai de faptul că ai fost acuzat de trafic de persoane?
Eu am făcut ceea ce am crezut că e bine. Dacă justiţia va considera că ce am făcut eu este greşit, nu au decât să mă condamne. Eu sunt împăcat cu mine însumi. Cred că e OK să încalci legile pe care le-am încălcat eu, pentru că sunt nedrepte şi inumane.

Te simţi responsabil pentru refugiaţi?
Da, cred că toţi avem responabilitatea de-a-i ajuta pe alţii la nevoie. Nu mă mulţumesc să flutur nişte steguleţe la graniţă şi să-i abandonez pe azilanţi forţelor de poliţie.

Crezi că vom vedea mai multe ambarcaţiuni care să-i treacă strâmtoarea pe refugiaţi, acum că Suedia a înăsprit controalele la graniţă?
Da, probabil. Mai sunt şi alte porturi şi de-o parte şi de alta a strâmbtorii Øresund. Singura problemă este că majoritatea bărcilor au fost retrase acum, pentru că e iarnă. Cu toate astea, dacă vremea se menţine caldă, o să vedem din ce în ce mai multe ambarcaţiuni pe mare şi o să fie destul de uşor să ascundem refugiaţi, în mulţime.

Ven este o insulă suedeză în mijlocul strâmtorii Øresund. Se află la doar cinci mile marine de portul Rungsted din Danemarca, aşa că dacă navighezi până acolo, nu rişti să stai foarte mult timp în apele suedeze. De acolo, refugiaţii pot să ia feribotul până la Malmö.

O să mai transporţi refugiaţi până în Suedia?
Cred că da, chiar dacă a devenit din ce în ce mai greu. Controalele de la graniţă i-au speriat pe mulţi care voiau să-i ajute pe refugiaţi, iar Paza de Coastă suedeză şi-a întărit prezenţa. Dar nu e imposibil.

Traducere: Mihai Niţă

Urmăreşte VICE pe Facebook

Citeşte mai multe despre criza refugiaţilor:
Ce trebuie să știi despre criza refugiaților din Europa
De ce nu rezolvă nimeni criza refugiaților?
Comentariile rasiste ale românilor despre refugiați sunt cancerul internetului
10 filme care o să te facă să nu mai spui tâmpenii despre refugiați, ca Lucian Mîndruță