Deținuții din Noua Zeelandă organizează lupte pe care le încarcă apoi pe internet

Deținuții de la Institutul de Corecție Mt Eden (MECF) din Noua Zeelandă au fost filmați când se băteau între ei de le suna apa în cap, în cadrul unor lupte organizate. Șase dintre clipurile astea au ajuns pe Youtube. Mobilele sunt interzise în închisoarea veche de 120 de ani - precum și lovitul în cap - așa că e o confuzie generală în jurul filmărilor publicate în online.

Utilizatorii au putut să identifice locația luptelor după hainele pe care le purtau indivizii din clip și pe care erau scrise „SERCO MECF". Serco e un gigant global care, în 2011, a semnat un contract pe zece ani de 125 de milioane de lire ca să conducă Mt Eden. În următorii trei ani, Mt Eden a înregistrat mai multe atacuri ale deținuților decât orice altă închisoare din Noua Zeelandă. Într-o discuție cu One News din Noua Zeelandă, Directorul de Operațiuni la Serco a spus că problema asta e analizată. „Am plătit o investigație care va examina incidentele astea. Vom lucra cu Departamentul de Corecție, dacă apare vreun astfel de incident", a zis Scot MNairn.

Clipul scoate la iveală lupte corp la corp în celule, în timp ce alți deținuți se uită. Se pot auzi pe fundal șușoteli și râsete tot timpul. La un moment dat, în clip, un luptător cade, iar alt deținut spune „ridică-l." Tatuajele care sunt vizibile sugerează că cel puțin o parte dintre participanți fac parte din banda Black Power.

În timp ce pumnii și loviturile cu piciorul nu contenesc, iar participanții par amețiți, lupta seamănă din ce în ce mai mult cu ceva ce ai vedea într-un ring, în locul unei închisori. În ciuda faptului că privitorii pot fi auziți în clip cum urlă și aplaudă, nicio luptă nu e întreruptă de gardieni.

Închisoarea investighează incidentul ca să afle dacă au fost încălcate anumite proceduri. Un reprezentant a declarat și că, în ciuda „eforturilor pentru evitarea riscurilor, nu putem preveni toate altercațiile, plus că nimeni nu a reușit să facă asta până acum." Totuși, prevenirea unor cazuri separate de luptă, lipsa unor deținuți și probabil că și luptele organizate, filmate apoi cu telefon de contrabandă, par să fie lucruri diferite.

Comisarul regional de corecție din nord, Jeanette Burns, a declarat pentru stuff.co.nz că lucrează cu echipa închisorii ca să afle cum a ajuns clipul pe Youtube. Anul ăsta au fost confiscate 27 de mobile și 22 de cartele SIM. Gândurile noastre sunt acum alături de Jeanette care va avea parte de o perioadă nașpa la muncă.

Filmarea a apărut la două zile după ce criminalul Nikki Roper a fost internat ca urmare a unei bătăi pe care și-a luat-o în curtea închisorii Mt Eden. Deși astfel de facilități nu acceptă luptele între personal, prizonieri sau gardieni, lucrurile stau cu totul diferit în realitate.

Traducere: Dana Alecu și Ioana Moldoveanu

Urmărește VICE pe Facebook.

Mai citește despre lupte:
Tinerii luptători din Thailanda
Luptele legale între cocoși din Filipine
Am fost la un Fight Club cu iarbă