Fotografija: HBO/Shutterstock. Kompozicija: Jason Koebler
SPOJLERI!Odmah po okončanju finala sedme sezone „Igre prestola", fanovi su počeli da kukaju zbog toga što će na poslednju sezonu serije morati da sačekaju čak do proleća 2019.Čitaoci serijala „Pesma leda i vatre" po kom je TV serija inicijalno rađena mogli su samo da se osmehnu, navikli na neuporedivo duzže čekanje. „Ples sa zmajevima", peti od sedam romana, izašao je još 2011. a Džordž Martin se još od tada bori sa „Zimskim vetrovima". Kraj se ne nazire. Pošto im knjige više nisu na raspolaganju, autori TV serije bili su primorani da sami pričaju priču još tamo negde od šeste sezone.Programer Zek Taut nije želeo da čeka. Pošto mu na raspolaganju stoji tehnologija koju meštri iz Starograda ne bi mogli ni da zamisle, on je počeo da obučava rekurzivnu neuralnu mrežu (RNN) da bi mogla da predvidi događaje koji će uslediti u još uvek neobjavljenom petom romanu. Prvo poglavlje knjige koju je algoritam napisao može se pročitati ovde.„Veliki sam obožavalac Igre prestola, kako knjiga tako i serije", kaže Taut koji je nedavno završio Udacity kurs o veštačkoj inteligenciji i dubinskom učenju, pa je svoje znanje primenio na ovaj projekat. „Tokom studija radio sam malo sa RNN, pa sam odlučio da probam."U neku ruku, ova mreža zaista pokušava da napiše nastavak, iako nailazi na razne prepreke. Na primer, povremeno piše o likovima koji su odavno izginuli.„RNN pokušava da napiše novu knjigu. Savršen model bi analizirao sve ono što se desilo u prethodnih pet knjiga i tako izbegao da razvija radnju oko pokojnih likova. Nažalost, stvarni model nije dovoljno dobar za tako nešto. Kad bi bio, pisci bi se našli u nevolji. Mreža pokušava da sve uzme u obzir i napiše novu knjigu, ali često greši jer nam još uvek nije dostupna tehnologija kojom bismo mašini objasnili detalje kompleksnih zapleta koji se razvijaju u rasponu od više miliona reči."Taut je svojoj mreži predočio 5,376 strana prvih pet knjiga, a ona je na osnovu toga izbacila šest poglavlja nastavka. GitHub strana projekta sadrži ove rezultate.„Svako poglavlje počinje tako što joj zadam osnovnu reč, uvek ime nekog lika, i kažem joj koliko reči hoću da generiš. Hteo sam da se svako poglavlje bavi pojedinim likovima kao što je slučaj u pravim knjigama, zato joj uvek zadajem ime… Ništa ne uređujem osim tog inicijalnog impulsa."Džordž R. R. Martin još uvek neće biti ugrožen mašinskom konkurencijom, ali Tautova mreža ipak je sposobna da izbaci manje-više čitljive rečenice i čak nekoliko neočekivanih obrta.Na primer, mreža predviđa da je Sansa Stark u stvari izdanak kuće Barateon:„To je prva rečenica koju sam dobio, bila mi je mnogo smešna", kaže Taut. U knjizi su Mlađi sinovi plaćenici koji služe zmajevitu kraljicu Deneris Targarijen. A ko je ta konkubina od luka? Videćemo u sledećim poglavljima.Mreža je takođe stvorila i novog lika po imenu Zelenbradi:Tekst prvih pet romana je relativno mali za potrebe obuke jedne RNN. Idealan materijal bila bi knjiga stotinak puta veća, ali napisana na predškolskom nivou, kaže Taut. Razmišljao je o tome da mreži ponudi dodatne izvore materijala, na primer scenario TV epizoda, ali nije hteo da kompromituje izvorni materijal romana. Uputstva za snimanje samo bi zakomplikovala analizu.Sve do 2019, priče iz Vesterosa koje generiše algoritam možda će biti jedini GOT materijal koji nam je na raspolaganju. Ko zna, možda se neki Zelenbradi pojavi i osvoji Gvozdeni presto na početku osme sezone.Pročitajteprvo poglavlje knjige koju nije napisao čovek.Još na VICE.com:14 scena koje su "Igru prestola" pretvorile u neviđen hit"Igra prestola" otpisuje žene, a muškarcima daje supermoćiDžordž R.R. Martin sprema novu seriju, ovog puta o vanzemaljcima
Reklame
Neuralne mreže su klasa algoritama za mašinsko učenje koje simuliraju ljudski mozak. Rekurzivne neuralne mreže su podvrsta ovih mehanizama sposobna da sekvencijalno obradi tekstualne podatke.„Obična neuralna mreža uzme podatke koji joj se ponude, provuče ih kroz sebe, i pokaže nam rezultat", objašnjava Taut. „Da bi se takvi modeli obučili, potrebno je znati kakav je rezultat najverovatniji, što znači da se unapred zadaju ciljne promenljive. Mreža svoje radne verzije poredi sa tim merilom i menja ih dok ne postigne nešto nalik zadatim cilju.Taut radi sa RNN koja raspolaže „dužim kratkoročnim pamćenjem", pa se potencijalno može obučiti da prepozna i obradi delove zapleta o kojima je čitala pre više hiljada reči. Teoretski, ovaj mehanizam sprečava mrežu da piše o događajima koji su se već odigrali, pa konačni rezultat vodi radnju dalje umesto da prepričava postojeći materijal.Nisu sva predviđanja sasvim neosnovana.
Reklame
„Plaši me gospodar Sansa, ser", podsetio je Ser Džejmi. „Ona Barateon jedna sa prelaza. Mlađi sinovi vaše konkubine od luka."
Reklame
„Nije savršeno, naravno. Ne razvija duže zaplete, gramatika joj ne ide od ruke, ali mreža ipak raspolaže osnovama engleskog jezika i održava Martinov stil."Nisu sva predviđanja sasvim neosnovana. Mreža predviđa da će Džejmi Lanister ubiti svoju sestru-ljubavnicu Sersei, da će Džon Snežni zajahati zmaja, i da će Varis otrovati Deneris – sve su to validne teorije o kojima fanovi serijala odavno raspravljaju.„Jeste, Pejt". Visoki je podigao mač i pozvao ga nazad i gurnuo veliki čelični presto tamo gde je devojka došla. Zelenbradi je čekao prema kapijama, veliki slepi bradati bubuljičavi palog tela ogrebao prst prsten bele jabuke. Bio je dopola zatrpan lud od meda na suvom mozgu, od dva izvidnika teškog okršaja.
„To valjda potvrđuje da se u Igri prestola svašta može desiti", kaže Taut. „Nisam unosio nikakve fanovske teorije, samo knjige."Taut kaže da romani sadrže oko 32,000 novih reči, što je otežalo obuku mreže.„Martin je veoma deskriptivan pisac, a svi ti dodatni pridevi i izmišljena imena lokacija mreži samo komplikuju čitanje", kaže Taut.Džejmi je ubio Sersei hladan i pun reči, a Džon je pomislio on je sad vuk, i bela luka.
Reklame