Jurnalista care mi-a tulburat concediul doi ani la rând
Noaptea trecută am știut că exiști: picătură de viață scursă din neant. Stăteam în întuneric, cu ochii larg deschiși și brusc, în acel întuneric, s-a aprins o scânteie de certitudine: da, erai acolo. Existai. Ca și cum primisem un glonț în piept. Mi-a stat inima. Și când a început iar să bată, cu bubuituri surde, bombardamente de stupoare, mi-am dat seama că mă prăbușesc într-un hău în care totul era confuz și înspăimântător.
Acel moment când trebuie să decizi dacă păstrezi sarcina
Cu toate că sămânța de viață nu i-a dat niciun semn, pentru că era prea mic pentru asta, autoarea scrisorii a luat o decizie – să nască. Atunci când a văzut fotografia unui embrion într-un ziar, a simțit că orice teamă i s-a risipit. A început să meargă regulat la medic, a vorbit cu una dintre prietenele ei și și-a anunțat părinții, care i-au spus că dacă asta e decizia pe care o ia înseamnă că e cea mai bună, cu toate că nu e căsătorită. Când i-a zis bărbatului cu care a conceput copilul că urmează să fie tată acesta a întrebat: „Cât?” Ea i-a zis cât de avansată e sarcina. „Cât costă să scapi de el?” a continuat individul. I-a închis telefonul în nas.Mama mea, vezi, nu mă voia. Am apărut din greșeală, într-o clipă de neatenție. Ca să nu mă nasc, în fiecare seară dizolva un praf în apă. Pe urmă, îl bea, plângând. A băut până în seara în care m-am mișcat în pântecele ei și i-am dat un picior, să nu mă lepede. Tocmai își ducea paharul la gură. Imediat l-a îndepărtat, vărsându-i pe jos conținutul. După câteva luni, mă lepădam victorioasă la soare și nu știu dacă asta a fost bine sau rău.
Vei fi fată sau băiat, copile?
Nici nu e de mirare de ce. În scrisoarea ei enumeră doar câteva dintre greutățile de care te lovești în viață ca femeie — de la faptul că trebuie să te lupți mai mult pentru a-ți demonstra capacitățile intelectuale la judecățile de care n-ai cum să scapi. Dar cu toate astea, femeia îi spune copilului nenăscut că speră că va fi fată, pentru că „călătoria e mai distractivă decât destinația”.Vei fi băiat sau fată? Aș vrea să fii fată. Aș vrea să încerci și tu într-o zi ceea ce trăiesc eu: nu sunt deloc de acord cu mama. Ea consideră că să te naști femeie e o nenorocire. Mama, când este foarte nefericită, se plânge:
„Vai, dacă m-aș fi născut bărbat!”
Dar mă voi bucura și dacă vei fi băiat. Poate chiar mai mult, fiindcă vei fi scutit de atâtea umilințe, de atâtea servituți, de atâtea abuzuri. Dacă te vei naște băiat, spre exemplu, n-o să-ți fie teamă că vei fi violat pe o stradă întunecată. Nu va trebui să-ți iei o față drăguță pentru a fi acceptat la prima vedere, nici să arăți lumii un corp frumos pentru a-ți ascunde inteligența. Nu vei avea parte de judecăți răutăcioase când te vei culca cu cine-ți place, n-o să te auzi auzi spunând că păcatul a intrat în lume în ziua în care ai cules un măr. Vei obosi mai puțin. Vei putea să lupți mai lesne pentru a putea susține că, dacă Dumnezeu există, ar putea fi și o bătrânică cu părul alb sau o fată frumoasă. Vei putea să nu te supui și totuși să nu fii făcut de râs, să iubești și totuși să nu te trezești într-o noapte cu senzația căderii în gol, să te aperi fără să sfârșești prin a fi insultat. Firește, o să ai parte de alte servituți, de alte nedreptăți. Să știi, nici viața unui bărbat nu este ușoară! Atâta timp cât ai mușchi mai puternici, te vor pune să cari poveri mai grele, îți vor impune sarcini arbitrare. Atâta timp cât ai barbă, vor râde dacă vei plânge și chiar dacă o să simți nevoia de puțină tandrețe. Atâta timp cât ai o coadă în față, îți vor da ordin să ucizi sau să fii ucis în război și-ți vor cere să fii complice, pentru a duce mai departe tirania instaurată în caverne. Și totuși, sau poate că tocmai de asta, să fii bărbat va fi o aventură la fel de minunată, ceva care nu te va dezamăgi niciodată.
Atunci când nu vrei ca viața ta să se reducă doar la maternitate
Lectura asta a fost atât de dureroasă încât, pe parcurs, am început să-mi doresc un copil, iar spre final ideea a început să mă sperie. Mi-am dat seama că sarcina nu înseamnă doar să faci niște teste și să mergi regulat la medic. Te divizezi, iar mai târziu fătul devine parte din propria ta persoană. Totul se schimbă în tine, nu doar mărimea abdomenului.Bineînțeles, știam la nivel teoretic toate aceste lucruri, dar scrisorile atât de personale scrise de Oriana Fallaci m-au zdruncinat. M-au făcut să realizez că, din punct de vedere biologic, trupul meu își dorește și așteaptă un copil, în timp ce mintea mea e îngrozită de toate nenorocirile care se pot întâmpla în cele nouă luni în care porți copilul și după.În concluzie, trebuie să spun că nu recomand această carte femeilor care, în aceste clipe, poartă un copil în pântece sau care au făcut recent o întrerupere de sarcină.Am ieșit printre două rânduri de burți umflate. Burțile umflate se ofereau provocator pântecelui meu plat, care ducea înăuntru un mort și, în sfârșit, creierul meu a gândit ceva. A gândit:
S-a întâmplat ce trebuia să se întâmple. Am nevoie de coerență. (…)
Dar când am intrat în cameră și am văzut leagănul, căruciorul, maiourile din garderoba ta, am scos un geamăt prelung. Am căzut pe pat, un alt geamăt îl ajungea pe celălalt din urmă, apoi altul, și altul, până ce, din străfundul trupului unde de-acum zaci ca o bucățică de carne ce nu mai contează deloc, a urcat un plâns puternic și s-a prăbușit peste o piatră, făcând-o praf și pulbere. Am urlat și-am leșinat.