Matthew Beard, med bidrag fra Søren Peter Knudsen