Retrato iluminado, bailarinas con luz negra y más colaboraciones en el número de foto 2013

El número de fotografía 2013 te va dejar la pupila como si te hubieras metido un madrazote de LSD. No conformes con haber invitado fotógrafos increíbles, les pedimos que colaboraran con otros artistas y con otros proyectos, porque nos gusta la revoltura, y la cochinada es lo mejor. Como podrás ver, el resultado fue fascinante.

Daniel Guzmán intervino algunas imágenes de viejas notas de crímenes, una pieza a la que llamó “’En mi cara está trazado un mapa que nadie quiere colgar en su pared.’ Charles Bukowski”. El despacho de diseño y arte Bang Buró, que reúne a Tito Fuentes (sí, el guitarrista de Molotov), Jerónimo Reyes Retana y Rita Marimen, hicieron un collage hermosísimo con desnudos y píldoras de colores cayendo del cielo, en algo que llamaron “Out of the Blue into the Black”.

Tim en la ciudad es un simpático personaje rodeado de tachas o rivotriles (depende de si eres daltónico o no), que se pasea feliz sobre fotografías de la Ciudad de México. Esta colaboración corrió a cargo de PJ Rountree y Marti Guerrero.

Hicimos un dossier peruano: traemos una práctica bien perra que se llama retrato iluminado. Es una pintura que se hace sobre una fotografía. Para este número, los artistas Marcos López y Miguel Valverde intervinieron varias imágenes con esta técnica, y la llamaron “Retratos populares”. Las vírgenes de la cumbia son bailarinas y cantantes que trabajan en bandas de cumbia, en bares de Iquitos, en el Amazonas peruano. Estas son fotos de Adrián Portugal, que después fueron pintadas por el artista Ashuco, luego expuestas en una galería y vueltas a fotografiar por Portugal. Suena a que es un proceso muy complejo, pero disfrutar estas imágenes es mucho más sencillo.

Uno de nuestros freaks favoritos: Asger Carlsen colabora con Roger Ballen, lo que dio como resultado unos monstruos estupendos.

La portada se la lleva una de nuestras revistas de arte favoritas: Toilet Paper.

Publicamos una crónica de Brad Zellar, con fotos de Alex Soth, dos chicos de Minnesota que —para fortuna de todos— saben mentir muy bien: Empezaron a decir que tenían un periódico llamado LBM Dispatch, cuando en realidad no lo tenían. Pero estos nenes mienten tan bien que hasta ellos se creyeron sus disparates, hasta que terminaron por sacar una publicación ambulante que recoge textos e imágenes de los estados por los que van transitando.

Como ya sabemos que los alemanes siempre tienen cosas bien locotronas en cuanto a arte, nos trajimos una colaboración entre Peter Kaaden y Adrien Patout, donde sale una persona con máscara de piel y la lengua de fuera. ¡Si suena bien, imagínate cómo se ve!

Hay algo de humor inglés para nuestros lectores más sofisticados. El fotógrafo Martin Parr fotografió postales características de los ingleses, como amar a sus perros, esconder su patriotismo y no colarse en las filas. Junto con textos de Kate Fox, Parr diserta sobre lo que es ser inglés, y ambos nos dan tips de civilidad para que sepas que te debes sentir mal cuando un inglés te levante las cejas en la calle. Si es que alguna vez viajas a Londres.

Hoy sale el número a la calle (y también la trepamos a la página pa’ que todos alcancen). ¡No te la pierdas!