> Pour activer les sous-titres, cliquez sur l'icône sous la vidéo.La Terre est – pour l'instant – le seul foyer que nous connaissions. Jusqu'à présent, elle nous a relativement bien traités. Mais, que ce soit à cause du changement climatique, d'un astéroïde ou d'une terrible catastrophe encore inconnue, peut-être qu'on ne pourra pas toujours compter sur elle.Heureusement pour nous, une nouvelle course vers l'espace se déroule en ce moment même – un exploit non pas alimenté par des nations cherchant à planter un drapeau sur la Lune, mais par des explorateurs dont le but est de s'enrichir sur Mars et au-delà. Dans cette course aux dollars, les entrepreneurs espèrent en même temps trouver un moyen d'aider l'humanité à s'installer dans de nouveaux mondes.