L'ouragan Katrina, dans sa cruauté, a délogé un nid de bébés écureuils roux. Heureusement, quatre d'entre eux s'en sont sortis, et les orphelins ont prestement été recueillis par une maman d'accueil, Eileen Welsh, habitante de Morpeth en Angleterre. On a rendu visite à Eileen à l'heure du biberon pour se faire de nouveaux amis en petit-gris.