> Pour activer les sous-titres, cliquez sur l'icône sous la vidéo.Dans ce deuxième épisode, Shane Smith s'est rendu au Groenland en compagnie du glaciologue Jason Box afin d'observer la fonte des glaces et de s'interroger sur ses conséquences dévastatrices pour la planète. Puis, Fazeelat Aslam a voyagé au Pakistan où des millions d'hommes, de femmes et d'enfants travaillent comme des esclaves dans des briqueteries.