Les gens s’habillent-ils tous comme des peintres à Buffalo ?

Photo (c) Mohawk Press/WNY Book Arts Center

Comme si la ville de Buffalo, dans l’État de New York, n’avait pas assez de problèmes comme ça avec son économie moribonde, son taux d’obésité inquiétant et ses hivers interminables, voilà qu’un site web, Bundle.com, l’a élue l’année dernière « la ville la moins tendance d’Amérique ». Bundle s’est fondé sur le pourcentage de foyers qui achetaient des vêtements haut de gamme plus de quatre fois par an – New York et Los Angeles figuraient en tête de liste alors que Buffalo touchait le fond, plus bas encore que les trolls affreux de Jacksonville, en Floride, et de Louisville, dans le Kentucky. De fait, ça a pas mal énervé les résidents lookés et les vendeurs de fringues de Buffalo, fatigués d’entendre que leur ville est habitée par des débiles obèses au chômage sapés comme des Hollandais. Pour recueillir leur point de vue, j’ai parlé avec Erin Habes, une femme originaire de Buffalo, revenue dans sa ville natale en 2005 en tant que représentante commerciale pour une marque de chaussures haut de gamme. Peu après son retour, Erin a ouvert son propre magasin de fringues, a lancé le plus gros événement fashion annuel de la ville et a été surnommée « la Première Dame de la mode de Buffalo » par le magazine Buffalo Spree. Je me suis dit qu’elle ferait un bon juge pour déterminer si oui ou non, les habitants de Buffalo s’habillent comme des merdes.

VICE : Les gens s’habillent vraiment mal à Buffalo ?
Erin Habes: Chaque ville a sa communauté de modeux, et sa communauté de gens en jogging avec des pellicules dans les cheveux. Je pense qu’ici, pas mal de gens savent se saper. Quand je suis revenue de New York, ça a été dur de monter mon magasin. J’aime à penser que j’étais en avance sur mon temps, par rapport à la mode que je proposais. C’est un environnement complètement différent aujourd’hui ; tous mes amis qui possèdent un magasin s’en tirent très bien. Buffalo soutient les initiatives locales.

Les habitants de Buffalo qui suivent la mode étaient-ils en colère contre le classement de Bundle ?
Ouais ! On finit toujours tout en bas de chaque sondage du genre. Les gens étaient très énervés. Mais ils ont utilisé des critères biaisés, comme le nombre de personnes qui achètent des fringues de grands couturiers, ce qui est tout à fait débile au vu du marasme économique dans lequel est plongé le pays.

Si vous deviez vous adresser à tous les habitants de Buffalo, quel conseil mode leur donneriez-vous ?
Habillez-vous en fonction de votre morphologie. Souvent, les hommes et les femmes sont mal conseillés, quelqu’un devrait leur dire : « C’est un peu trop serré, vous ne devriez pas en montrer autant. »