Circa il [90 per cento della popolazione mondiale](http://www.themarysue.com/world-population-latitude-longitude/) vive a nord dell'equatore, eppure se vi interessano le osservazioni astronomiche, l'emisfero meridionale della Terra non ha rivali. Grazie al suo ridotto inquinamento luminoso è l'ideale per godersi la Via Lattea, [come ben sanno](http://www.nytimes.com/2014/12/28/opinion/sunday/stargazing-is-better-in-the-southern-hemisphere.html) moltissimi astronomi e astrofili dilettanti.

A conferma di questo fatto, l'European Southern Observatory (ESO) ha appena pubblicato una serie di [nuove preziossisime immagini](https://www.eso.org/public/news/eso1606/) in alta risoluzione del piano galattico della Via Lattea prodotte dal telescopio Atacama Pathfinder EXperiment (APEX), situato sull'altopiano del deserto di Atacama in Cile, a 5.100 metri sopra il livello del mare.

Si tratta della prima volta in cui l'intero piano galattico visibile dall'emisfero meridionale viene immortalato a lunghezze d'onda sub-millimetriche&#x2014;una regione luminosa situata tra gli infrarossi e le microonde. I telescopi sub-millimetrici sono utili per osservare i fenomeni dell'universo che registrano bassissime temperature, come le nubi di gas molecolare e le polveri interstellari. Potete osservarli tutti nel video qui sotto.

This video takes a close look at a new image of the Milky Way released to mark the completion of the APEX Telescope Large Area Survey of the Galaxy (ATLASGAL). The APEX telescope in Chile has mapped the full area of the Galactic Plane visible from the southern hemisphere for the first time at submillimetre wavelengths — between infrared light and radio waves — and in finer detail than recent space-based surveys.

The APEX data, at a wavelength of 0.87 millimetres, shows up in red and the background blue image was imaged at shorter infrared wavelengths by the NASA Spitzer Space Telescope as part of the GLIMPSE survey. The fainter extended red structures come from complementary observations made by ESA's Planck satellite.

More information and download options: http://www.eso.org/public/videos/eso1606a/

Credit:
ESO/APEX/ATLASGAL consortium/NASA/GLIMPSE consortium/ESA/Planck. Music: Johan B. Monell (www.johanmonell.com)

Close look at the ATLASGAL image of the plane of the Milky Way

European Southern Observatory (ESO)/YouTube

L'ESO ha pubblicato anche questa raccolta di video raffiguranti la stessa vista attraverso quattro filtri con differenti lunghezza d'onda&#x2014;ognuno dei quali evidenzia una differente classe di oggetti, dalle stelle osservabili nella banda visibile alle nebulose rilevabili nella zona che si avvicina all'infrarosso.

This video comparison shows the central regions of the Milky Way observed in four different wavelength ranges.

The first view shows compact sources of submillimetre radiation detected by APEX as part of the ATLASGAL survey, combined with complementary data from ESA’s Planck satellite, to capture more extended features.

The second view shows the same region as seen in shorter, infrared, wavelengths by NASA’s Spitzer Space Telescope as part of the GLIMPSE survey.

The third view shows the same part of sky again at even shorter wavelengths, the near-infrared, as seen by ESO’s VISTA infrared survey telescope at the Paranal Observatory in Chile. Regions appearing as dark dust tendrils here show up brightly in the ATLASGAL view.

Finally the more familiar view in visible light, when most of the more distant structures are hidden from view, is also included.

The significance of the colours varies from image to image and they cannot be directly compared.

More information and download options: http://www.eso.org/public/videos/eso1606b/

Credit:
ESO/APEX/ATLASGAL consortium/NASA/GLIMPSE consortium/ESA/Planck/VVV Survey/D. Minniti/S. Guisard  
Acknowledgement: Ignacio Toledo, Martin Kornmesser. Music: Johan B. Monell (www.johanmonell.com)

Comparison of the central part of the Milky Way at different wavelengths

Il piano galattico visibile dall'emisfero meridionale rappresentato attraverso vari filtri con diverse lunghezze d'onda. Video:

Le foto e i video vanno a fromare la [nuova mappa galattica dettagliata](http://www3.mpifr-bonn.mpg.de/div/atlasgal/index.html) chiamata APEX Large Area Survey of the Galaxy (ATLASGAL).

"L'ATLASGAL ci regala una visione inedita della nostra galassia, la Via Lattea", ha dichiarato l'astronomo e membro del team ATLASGAL Leonardo Testi [in un comunicato](https://www.eso.org/public/news/eso1606/). "La pubblicazione di tutti questi dati prodotti apre nuove possibilità di studio per portare a termine ulteriori entusiasmanti scoperte."

Le prospettive delle scoperte che ci attendono sono senz'altro eccitanti, ma per ora ci accontentiamo di goderci un po' di questo space porn vecchio stile proveniente dai mai sufficientemente considerati&#x2014;per quanto palesemente splendidi&#x2014;cieli dell'emisfero meridionale.

Motherboard

Cultură

Tecnologia

Lo European Southern Observatory celebra il completamento dell'APEX Large Area Survey of the Galaxy (ATLASGAL).

FYI.

This story is over 5 years old.

Guarda la Via Lattea in alta risoluzione e in più lunghezze d'onda