FYI.

This story is over 5 years old.

Tecnologia

L'app che vi fa scrivere come se foste sbronzi

Quando e come potremmo aver bisogno di una cazzata del genere.
Immagine: Shutterstock

In principio era la chiamata da sbronzo. Poi sono arrivati i messaggi da sbronzo. Adesso che ormai viviamo nel futuro esistono i messaggi come se fossi sbronzo. Perché sfondarsi di alcool e poi provare a comporre una frase compiuta quando hai a disposizione Drunk Post Translator che, anche quando sei perfettamente sobrio, traduce le tue frasi nel linguaggio degli ubriachi?

Il meccanismo è semplice: i messaggi che altrimenti sembrerebbero scritti da una persona sobria vengono trasformati in messaggi scritti sotto l'effetto dell'alcol. Basta introdurre una frase, selezionare un filtro (che va da Brillo a Sbronzo, da Molto Sbronzo a A Pezzi), cliccare “Translate” ed ecco il vostro messaggio:

Pubblicità

Avete capito, insomma.

Ma probabilmente vi starete chiedendo il senso di questa cosa. Ho provato ad azzardare tre risposte; solitamente si vuole apparire meno sbronzi di quanto non si sia in realtà, quando si inviano messaggi durante la serata alcolica, o no?

Tuttavia mi vengono in mente degli scenari in cui qualcosa come Drunk Post Translator potrebbe essere molto utile.

DEVI PACCARE QUALCUNO IN MODO CONVINCENTE 

Se devi scrivere a qualcuno per paccarlo all'ultimo è molto probabile che tu lo faccia molto male. I messaggi in situazioni imbarazzanti sono un nuovo rilevatore di bugie, dopo tutto. Ma se c'è un modo per tirare il bidone a quel vostro amico che fa la festa (a cui hai messo "parteciperò" su Facebook) ma sono già le 11, il tuo letto è così comodo, e..beh, perché stressarti? Fai finta di essere già troppo sbronzo per andare!

Convincente, eh? Vediamo un'altra possibilità.

VUOI FARE UNA “CRITICA SOCIALE” DI QUELLI CHE MANDANO I MESSAGGI DA SBRONZI

Guardiamo in faccia la realtà: ubriacarsi non è sempre la scelta migliore. Sai cos'è ancora peggio? Essere sbronzi e volere assolutamente dirlo a tutti via messaggio. Quale modo migliore, allora, per scherzare con il vostro amico (quello sfigato che come voi non è andato alla festa di prima) sul tizio che vuole assolutamente dire a tutti via messaggio quanto sia fuori come un balcone.

SEI A UN PUNTO CRITICO NELLA STESURA DELLA TUA COMMEDIA “IL FREELANCE ALCOLIZZATO” E CONTINUI A GIURARE ALL'EDITORE DI AVER QUASI FINITO 

Ce la stai mettendo tutta per capire quale sia la voce perfetta per Jacques, il brillante radical-chic trasandato (e alcolizzato) protagonista della commedia a cui lavori da un po', ma proprio non ci riesci? Non riesci a consegnare il lavoro pronto (cioè sempre) e devi mandare un messaggio al suo editore mezz'ora prima della deadline? Ci pensa DTT:

Beh, ecco. Questi sono tutti gli utilizzi che riesco a immaginarmi per Drunk Text Translator. Da parte mia, per una volta, spero che il mio telefono muoia presto, perché non verserei una singola lacrima.