Charlet eindigt haar Schotse eetavontuur in Aberdeen, de oliehoofdstad van Europa, waar een groep jonge arbeiders haar mee uit neemt voordat ze 's ochtends naar de Highland Games gaat.'s Ochtends met een kater naar de Highland Games is ontmoedigend, maar het gooien van haggis, Aberdeen Angus burgers, Schots dansen, cullen skink en haar nieuwe uilen-vrienden maken alles goed.