Franţa e acuzată de ipocrizie, după ce a arestat un comediant pentru declaraţiile sale

Comedianul francez notoriu Dieudonné a fost arestat miercuri din cauza unei postări controversate pe Facebook care făcea parte dintr-o campanie de stopare a discursurilor pline de ură stârnite de atacurile teroriste din Paris de săptămâna trecută.

Dieudonné s-a numărat printre cele cincizeci de persoane arestate în cursul campaniei de stopare a discursurilor anti-semite și de glorificare a terorismului care, spun unii, se bate cap în cap cu libertatea de exprimare pe care liderii francezi au îmbrățișat-o după masacrul din redacția revistei de satiră Charlie Hebdo.

Autoritățile franceze au declarat că cele 54 de persoane, printre care și patru minori, au fost arestate pentru discursuri instigatoare și susținerea terorismului în ultima săptămână – deși niciuna dintre persoane nu a avut vreo legătură directă cu atacurile recente. Dacă sunt găsiți vinovați de incitarea la terorism în mediul online, fiecare ar putea primi șapte ani de închisoare, a raportat Associated Press.

Alex Gourevitch, profesor asistent de științe politice la Universitatea Brown, a declarat pentru VICE News că arestările sunt în contradicție directă cu campania de susținere a liberei exprimări din ultima săptămână, în timpul căreia liderii francezi și cei globali au participat la una dintre cele mai mari demonstrații din istoria Franței.

„Clasa politică franceză a dat dovadă de ipocrizie și oportunism", a spus Gourevitch. „Au fost interesați să iasă în stradă în favoarea libertății de expresie când au observat ocazia de a-și apropria o parte din gloria asociată cu victimele atacului, dar n-au fost niciodată serioși în privința libertății de expresie."

Dieudonné – un comedian franco-camerunez a cărui carieră a fost dintotdeauna marcată de controverse – a fost arestat miercuri după ce a postat pe Facebook un mesaj în care își exprima simpatia pentru Amedy Coulibaly, bărbatul înarmat care a ucis patru ostatici într-un magazin kosher din Paris vinerea trecută.

„În seara asta mă simt ca Charlie Coulibaly", a scris Dieudonné luni, folosind un joc de cuvinte prin care a combinat numele teroristului mort cu sloganul „Je suis Charlie".

Într-o altă postare, Dieudonné i-a reproșat ministrului de Interne al Franței, Bernard Cazaneuve, că a încercat să-i bage pumnul în gură în timp ce promova dreptul de a face satiră ofensatoare îndreptată către revista Charlie Hebdo, chiar în stilul revistei. Cazaneuve a numit cuvintele comedianului „o abjecție".

„De câte ori vorbesc, nu încerci să înțelegi ce vreau să zic, nu vrei să mă asculți", a scris Dieudonné. „Cauți doar pretexte să mă interzici. Mă consideri ca pe un fel de Amedy Coulibaly când, de fapt, nu sunt deloc diferit de Charlie."

„Nu-ți pasă de cuvintele mele, a continuat el, „decât dacă le poți răstălmăci și folosi ca să te umpli de indignare."

Nu e prima oară când Dieudonné a avut probleme cu legea. Autoritățile franceze i-au închis spectacolele în trecut pe motiv că erau anti-semite, iar comedianul a fost condamnat de mai multe ori pentru defăimare și instigare la ură și discriminare rasială. Dar încercările de a-l interzice l-au făcut și mai popular – mai ales printre copiii imigranților africani și nord-africani care se simțeau marginalizați în societatea franceză, scrie într-un profil făcut comedianului de New Yorker.

Dieudonné și-a construit reputația pe linia fină dintre libertatea de exprimare și discursul instigator. E renumit pentru crearea gestului „quenelle", o variantă a salutului nazist – provocator pentru că salutul nazist e interzis în Franța.

Comedianul a participat la marșul unității care a avut loc duminică în Paris și l-a descris ca pe „un moment magic comparabil cu big bang-ul", a raportat ziarul The Guardian.

Hashtagul #JesuisDieudonne s-a răspândit miercuri pe rețelele sociale, iar suporterii comedianului au făcut comentarii despre ironia și dublele standarde din spatele arestării lui.

„Trăim în țara liberei exprimări?" s-a întrebat David de Stefano, unul dintre avocații lui Dieudonné, în ziarul francez LeMonde. „În această dimineață, guvernul ne-a demonstrat cu siguranță chestia asta."

French comedian Dieudonné arrested for a tweet…freedom of speech doesn't apply to everybody apparently^^ — Sekela Iman Karlsson (@SekelaImani)January 14, 2015

So if I tweet — Samia Shoaib (@TheWhackyPaki)January 14, 2015

Free Speech is only applicable when the people in charge of it agree with what you're saying. — Joseph Conklin (@PlanetJoetopia)January 14, 2015

Pe lângă înăbușirea discursurilor instigatoare, autoritățile franceze s-au grăbit să dezvăluie o lungă serie de măsuri anti-terorism, printre care se numără înregistrarea telefoanelor și reformarea școlilor.

„Îmi amintește de perioada din State de după 9/11, acest sentiment de victimizare, panica morală, reacțiile exagerate la evenimente și măsuri autoritare luate în numele siguranței, a spus Gourevitch. Sper doar ca publicul să nu ajungă să dezvolte același gen de atitudine față de musulmani și imigranți care a apărut în Statele Unite."

Autoritățile au apărat măsurile luate împotriva discursurilor instigatoare și au informat procurorii și judecătorii că credințele religioase nu pot fi folosite drept justificare pentru discursuri instigatoare – măsuri care probabil vor stârni din nou dezbaterile despre secularism și libertate religioasă în Franța.

„Cu toții am auzit ‚Da, îl susținem pe Charlie', dar ce se întâmplă cu dublele standarde? De ce susținem libertatea la exprimare într-un caz și n-o susținem în altul?" a declarat pentru AP ministrul Educației, Najat Vallaud Belkacem. „Aceste întrebări sunt inacceptabile mai ales când le auzim la școală, care are datoria de a ne preda valorile acestei națiuni."

Coperta ediției de azi a revistei Charlie Hebdo – trei milioane de copii care s-au vândut imediat ce au ajuns în chioșcurile de ziare – l-a ilustrat din nou pe profetul Mohamed, ceea ce e considerată o insultă de către unii musulmani. Charlie Hebdo a mai fost în atenția presei în trecut pentru unele caricaturi considerate de anumite grupări etnice și religioase ca fiind ofensatoare și rasiste.

Dacă autoritățile franceze susțin revista de satiră, atunci ar trebui să-l susțină și pe Dieudonné.

„Cred că orice comentarii ar trebui permise, fie că sunt discriminatoare sau nu", a spus Gourevitch. „Cred că Dieudonné ar trebui să beneficieze de dreptul la liberă exprimare chiar dacă spune lucruri ofensatoare și anti-semite și cred că Charlie Hebdo are dreptul să publice imagini ofensatoare."

Gourevitch a sugerat că persoanele care spun că genul de discurs folosit de Dieudonné sau de Charlie Hebdo reprezintă o incitare la violență „pur și simplu își acoperă propriile prejudecăți și insecurități."

„Te faci vinovat de standarde duble dacă arestezi toate aceste persoane pentru discurs ofensator, dar spui că Charlie Hebdo are dreptul să publice caricaturi ofensatoare", a spus el. „Principiul ar trebui să fie liberă exprimare pentru Dieudonné și liberă exprimare pentru Charlie Hebdo."

Urmărește-o pe Alice Speri pe Twitter.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Mai multe despre satiră și libera exprimare:
Mohamed l-ar ierta pe Charlie? Explică-i asta unui jihadist În defensiva ofensivei Interviu cu caricaturistul român care a făcut cele mai multe miștouri de Dumnezeu