Vi frågade vänsterdemonstranter vad de vet om G20-toppmötet

Den här artikeln publicerades ursprungligen på VICE Tyskland.

I torsdags gick jag till fiskmarknaden i Hamburg. Det var några timmar innan demonstrationen "Welcome to Hell" skulle börja, som gett både polis och politiker i Tyskland magont i flera månader. Över 10 000 våldsbenägna demonstranter skulle närvara från hela Europa, både autonoma och antifascister.

Hundratals beväpnade poliser var beredda att möta dem med vattenkanoner och pansarbilar. Ovanför mig dånade helikoptrar som hade stört min sömn i flera dagar.

Jag ville höra med demonstranterna vad de faktiskt vet om G20-mötet. Vet de varför det grundades, vad g:et står för, vad politikerna snackar om och varför hela staden förvandlas till ett helvete?

Så nu befann jag mig där och letade efter människor som jag kunde ta på sängen med lite fakta jag googlat mig till. På senare tid verkar det som att man knappt talar om politik alls, bara om kravallerna.

Senare avbröt polisen "Welcome to Hell"-demonstrationen med sina vattenkanoner innan protesterna ens hunnit börja. Vissa var maskerade, så en del flaskor och smällare susade genom luften. På kvällen omgrupperade sig demonstranterna och tog sig till stadsdelen Sternschanze. Sammandrabbningarna mellan dem och polisen fortsatte där sent in på natten. Sopptunnor brann, även bilar. Ett fåtal personer började krossa kullersten och lagra stenarna på vägarna.

Tidigare på eftermiddagen satt några hundra människor på fiskmarknaden i solen. De drack öl, lyssnade på dålig techno, målade antikapitalistiska plakat. Jag började med att fråga några om jag fick intervjua dem. En stirrade på mig. Hans skägg var fullt med ölskum. "Nej tack," svarade han och gick därifrån. Nästa person jag frågade låtsades som att han skulle spotta på mig. Knappt någon alls ville prata mig, men till slut fick jag äntligen lite tur.

VICE: Varför träffas G20 nu i helgen i Hamburg?
Sascha: De pratar om världsekonomin. Tyskland har ordförandeskap i år, tror jag, det är därför det är här. Och alla politiker kommer slicka Trump i röven.

Kan du nämna några politiker som kommer delta i "rövslickandet"?
Merkel, Macron, Putin… Sorry, fler vet jag inte, men de är i fokus just nu. Jag tror Italien också deltar.

Vad står egentligen g:et i G20 för?
Die Großen [de stora] 20? Giant 20?

Group of 20.
Så tråkigt. Jag trodde att det skulle stå för något mer extravagant.

Vem bestämmer vilka länder som får vara med i G20?
Jag tror att det har att göra med [ett lands] BNP.

Nära – medlemsländerna blev utvalda när det grundades. Argentina, Saudiarabien och Sydafrika till exempel har lägre ekonomisk utveckling än andra länder som inte är med.
Jag vet också hur man googlar, din besserwisser. Stick nu!

VICE: Varför demonstrerar du?
Stefan: De 20 mäktigaste och rikaste länderna i världen träffas för att prata om hur de ska tjäna ännu mer pengar. Därför.

Kan du lista alla länder som kommer delta?
Puh! Tyskland, USA, Ryssland, Japan, Kina och Kim Jong-Un. [Vänder sig mot sina vänner.] Fast nä, är det Nordkorea eller? Kanske Danmark och Schweiz också. Fan, jag kommer inte på några mer [börjar googla på sin mobil].

Danmark, Nordkorea och Schweiz tillhör inte de länderna.
Jaja. Allt jag vet är att Putin, Trump, Macron och Merkel träffas i centrala Hamburgs vänsterområde, och det går inte.

Och vad snackar man om där?
Om klimatförändringar, tror jag. Och resurser. I alla fall om hur man kan göra mer vinster. Säkert också om vapen, Tyskland är ju en av de som exporterar mest.

Vapenexport står inte med på dagordningen, men det är klimatförändringar . Jag kollade upp det i morse. Men varför träffas de just i Hamburg?
Ingen aning. Jag borde ha läst på mer men jag hatar att läsa långa texter.

VICE: Varför är du här i dag?
Hope: Eftersom jag är emot kapitalism. Ett sånt här möte främjar det systemet. Därför måste man kämpa mot det.

Även med våld?
Med civil olydnad.

Vilka frågor står på dagordningen?
De vill prata om kvinnors rättigheter och bidrag till Afrika.

Är det dåligt?
Äh, det är bara snack och hetluft. I slutändan handlar det om att man exploaterar och förtrycker afrikanska länder. Och kvinnors rättigheter? När Erdogan och saudierna sitter med? Meningslöst.

Vad står g:et för i G20?
Bra fråga. Gerechtigkeit [rättvisa]? Eller Great 20? Great skulle passa bra för Trump.

Vilka är det som är med i G20 då?
Erdogan, Trump, Merkel, Putin, Trudeau, May, Macron och Italien med sin nya Berlusconi.

Paolo Gentiloni heter han, och han är centervänster . Förväntar du dig något av de andra liberalerna, Trudeau och Macron?
För mig är de alla despoter och representanter för nyliberalismen.

Ingen hade jättebra koll på läget. De berättade för mig att de var där för tredje världen och mot bankerna. "Man borde egentligen kalla det för Guld20-mötet," menade en person. Med dessa uttalanden rättfärdigade de även användandet av våld under protesterna. Jag hade hoppats på mer och var nära på att ge upp. Det var dessutom alldeles för varmt och jag var törstig. Jag funderade på att ge min redaktör en ursäkt om varför jag inte kan skriva färdigt artikeln.

Sen såg jag en kille som låg och slumrade i solen utan tröja. Han hade bara på sig en sko, och på ankeln hade han en cykel tatuerad. Bredvid honom stod en tom ölflaska. Jag gick till honom.

VICE: Hård kväll i går?
Lukas: Jo då. Jag var på rave i går, " Lieber Tanz ich als G20" [dans är viktigare än G20]. Sen köpte jag weed av en langare i parken. Det var rätt dåligt. Men jag blev ändå rätt bäng. Hade hellre tagit en lina tjack, men jag hittade inget. Vad gör du här?

Jag är här från VICE för att prata med människor om G20-toppmötet och de 20 länderna som deltar.
Mannen, det är bara 19 länder plus EU-kommissionen.

Va? Vet du alla länder som är med?
Tyskland, Frankrike, Storbritannien, Italien, USA, Kanada, Mexiko, Japan, Sydkorea. Sen även BRICS-länderna: Brasilien, Ryssland, Indien, Kina, Sydafrika. Och Saudiarabien är med, Turkiet och Australien.

Det är 17 då.
Argentina och Indonesien kanske?

Wow! Men nu den viktiga frågan, varför har man ens G20-mötet?
På grund av finanskrisen i slutet på 90-talet. När det kommer till pengar är de alla rätt snabba på att träffas. Sen 2008 är även regeringscheferna med. I början var det bara finansministrarna.

Du är mest sliten på hela demonstrationen, men ändå har du mest koll på läget.
Jag har läst allt som finns att läsa om G20. Men egentligen är jag bara här för det är kul och jag gillar anarki. Det är som en enda stor fest på stadens gator. Länderna borde träffas i lugn och ro. Och man kan inte rädda världen genom att demonstrera.

Men varför är du i så fall med på en vänsterdemonstration?
Jag hatar helt enkelt snuten väldigt mycket.

Mer om protester på VICE:

G20-motståndare visar vad de tar med sig när de demonstrerar

Welcome to Hell: foton från helgens G20-demonstrationer

Anarkister i Portland gör revolt mot lata politiker genom att fixa vägarna