Am aflat cum să-mi prepar singur cocaină în Columbia

Frunze de coca și acid sulfuric solid,  gata de preprat.  Fotografiile autorului.

„Dacă vrei, îți fac o poză cu o liniuţă atât de mare, ” îmi spunea columbianul Walter White,  ținându-și mâinile la aproximativ 30 de centimetri distanță,  în timp ce vorbeam despre ce implică „turul special”.  „Cât timp cat nu ne faci poze la față. ”

La ținceput mi-a vorbit doar despre tururile standard oferite de pensiunea lui,  precum cel de șase ore,  pe cal,  care costă 10 dolari sau cel cu jeep-ul,  care dureaza toata ziua,  la prețul de 15 dolari.  Dar apoi am arătat spre o insemnare din caietul dictando care ținea drept registru al pensiunii și am întrebat ce e „turul special”.

„Nu ești polițai,  nu?” mă întreabă el.

„Nu. ”

„Am lucrat pentru Pablo Escobar” mi-a spus. „Eram chimist. ”

*****

La fel ca fictivul Walter White,  versiunea columbiană are nevastă , copil, și o casă simpatică într-un oraș liniștit din Sudul țării. La fel ca la fictivul Walter White,  nevasta lui habar n-are ce face pentru a-și câștiga existența, sau cel puțin așa pretinde el.

Când discutăm despre „turul special” vorbește încet, ducându-și degetul la buze.

„Niciun cuvânt șoferului de taxi, ” îmi spune el.  „Niciun cuvânt nevestei mele. Dacă întreabă,  spune-i că voiai să afli mai multe despre cafeaua columbiană. ”

Acest om în vârstă,  pe care l-am putea numi Walter, nu e un mare infractor. Afacerea sa funcţionează,  până la urmă, pe un cerc restrâns. Am azit de acest „tur special” în Popayan,  oraș aflat la 150 de kilometri de acest loc, unde am ajuns dupa un drum extenuant de şase ore pe o carretera(șosea) nepietruită și plină de noroi. Se spune că are oameni care să răspândească detalii despre turul său în Salento, un oraș accesibil călătorilor la zece ore distanţă, mai la Nord.

Câinele de pază al finca(proprietate),  Cati

 Teoretic, și-a transformat casa într-o pensiune. El închiria paturi cu perne de căcat și saltele uzate pentru șapte dolari pe noapte turiștilor aflați în trecere înspre orașe mai interesante.

„Apa caldă este disponibilă în fiecare zi,  între orele 6 și 8 seara” scria pe ușa de la baie a dormitorului meu.  Când m-am cazat,  nu era curent.  La 9 seara, familia se culca,  iar tu rămâneai închis ori înăuntru,  ori pe dinafară.

„Dar dacă vreau să fac duș noaptea,” întreba o fată din cameră cu mine. „Atunci pot avea apă caldă?”

„Nada es imposible, " (Nimic nu e imposibil) i-a spus Walter.  „Todo es posible” (Totul este posibil)

Ăsta e motto-ul lui. Spune asta și în scris de câteva ori, în caietul dictando pe care îl scapă pe masa de la recepție cînd ne cazăm. Oameni din peste 50 de țări au semnat caietul,  spune el.  O serie dintre scrierile în engleză fac referire la turul special.

Așa cum am spus,  Walter nu e tocmai un infractor care se ascunde în umbră.

„Turul special e uimitor,  dacă iți plac lucrurile de genul ăla, ” a scris o fată din Anglia.

*****

Să găsești cocaină în Columbia nu e deloc greu și nici nu costisitor. Străduindu-se să își reabiliteze imaginea,  această țară a încercat în ultimii ani să desființeze unul dintre cele doua stimulante care au făcut-o cunoscută în lume. Poliția percheziționează cu regularitate turiștii care par dubioși,  în Cartagena și Medellin. Agenți speciali folosesc obuziere și lansatoare de grenade pentru a combate traficanții în junglă. Avioane aruncă chimicale care omoară plantele de coca,  decinează recolta cu hectarul. Marina confiscă cu tonele.

Nici una dintre aceste măsuri nu fac mai grea procurarea cocainei aici. Oferta a rămas aproape la fel în ultimii ani.

„Cu toate că suprafața utilizată pentru cultivarea frunzelor de coca a scăzut în 14 dintre cele 24 de judeţe ale Columbiei, această tendință nu a împiedicat creșterea ei în alte șase judeţe. În patru judeţe, nu a fost înregistrată nici o schimbare majoră.” informează raportul Națiunilor Unite de anul trecut. „Prin urmare,  în mare,  imaginea a rămas aceeaşi,  în ceea ce privește materia primă folosită la producerea drogului ilegal cocaină.”

În fața discotecilor din orașele mai mari, vânzătorii ambulanți de gumă și tutun au și marfă. Dacă dai zece dolari pe gram, este mult. Șoferi de taxi se oferă să îți vândă de-a-n pulea, la fel și oamenii beți din baruri, care încearcă să-și exerseze engleza.

Dacă Walter ar fi vrut să vândă cocaină in Columbia, nu ar fi avut o afacere profitabilă. În loc să facă asta, el oferă ceva ce nu poți obține dacă îi strecori și 10 000 de pesos unui tip la colț de stradă. Te învață cum să faci marfa singur.

Nu obişnuiesc să stau cu chimiști care produc droguri, dar sunt convins că Walter nu arată ca un simplu om care prepară cocaină.  Are o mustață bine îngrijită și o jachetă de antivânt cu numele pensiunii pe ea.

Vorbește o spaniolă domoală,  ușor de înțeles, care trădează faptul că are de-a face constant cu străini, care zâmbesc, dau din cap și întreabă dacă poate da drumul la apă caldă noaptea sau dacă le poate arăta cum să facă cocaină. Nu se grăbește niciodată. E mereu optimist. Totul e posibil.

Mai târziu,  în aceeași zi în care am venit,  i-am spus că sunt gata să fac turul.

„Nu e bună vremea, ” mi-a zis el.  ”Mâine. ”

Vremea era bună,  dar cănd ai de-a face cu lucruri de genul ăsta, puțină nebunie e de așteptat.

*****

 Partenerul lui Walter,  pe care o să-l numim Jesse,  chiar arată ca un chimist care produce droguri.

Umblă cu cămașa descheiată la primii trei nasturi de sus.  Poartă o palarie Quicksilver veche și scorțoasă care nu reușește să-i acopere în totalitate părul rebel.  Are un zâmbet dințos și vorbește foarte repede,  într-o spaniolă colocvială.  Mâna sa dreaptă este deformată de la 20 de ani de preparat cocaină în Santa Marta,  un oraș de pe coasta caraibeană a Columbiei care cândva era dominată de carteluri de droguri,    dar care a fost recend descris de către New York Times ca „ un refugiu al romantismului,  lumiat de felinare stradale.”

Acolo Jesse fabrica cocaină cu kilogramul, alături de zeco de oameni care lucrau non-stop la o finca . Acum, spune el,  genul ăsta de operațiune nu mai are loc decât în munți.

Arată de parcă n-a mai dormit de zile întregi și asta pentru că, așa cum urmează să aflu, chiar n-a dormit.

„[Walter] mi-a zis că ați vrut să mergeți la finca aseară,  dar n-aveam chef, ” mi-a spus Jesse mai târziu.  „Am avut un grup de cinci ieri dupamiază. Doi francezi și două franțuzoaice. O elvețiancă. Am făcut zece grame. Unul dintre ei a tras prea mult” a gesticulat spre inima sa.  „Am petrecut toată noaptea. N-am dormit deloc. ”

În ultimul moment,  mi-a dat seama că Walter n-o să vină cu noi. Eu și ceilalți chimiști de cocaină aspiranți ne urcăm în taxi cu tipu' ăsta nou.

”La finca,” zice el.  E opt dimineața.

Cocaină încălzindu-se pe foc

Finca se află șocant de aproape de oraș. O iei la stânga pe un drum noroios de lângă o pășune pentru vaci,  treci de un deal și de pădurice și ai ajuns. Drumul cu mașina durează mai puţin de cinci minute. Un vecin, despre care am aflat mai târziu că este plătit pentru a-și ține gura, culege cafea. Ne explică, fără să se grăbească, diferențele dintre caturro, o varietate veche de cafea columbiană șitabi, o versiune nouă,  mai înaltă, astfel încât lucrătorii să nu mai trebuiasă să se aplece pentru a le culege.

Un minut mai târziu discutam despre varietățile altei plante.

Jesse arată spre șase ramuri de coca, aranjate pe un tocător așezat pe o bucată de beton.

„Astea se numesc pajarito, ” spune el.  E o variantă mai mică a plantei de coca,  pe care fermierii o pun printre plantele de cafea, dacă vor să facă un ban în plus. E mică și ușor de ascuns între alte plante, perfectă pentru locuri mai puțin rurale. „În munți,  avem unele mai mari,  fincas uriașe. Acolo nu creștem pajarito. ”

Singura clădire de pe finca consta  într-o bucătărie din beton,  cu un cuptor cu lemne și podea de pământ. Deasupra capului se află o instalație pentru lumină,  acoperită. O anexă separată- dar deschisă- a clădirii are o groapă drept toaletă.

„Cine vrea să înceapă să taie astea?” întreabă Jesse.

Pe măsură ce am observat cum unul dintre turiști tăia mic frunzele de coca, îmi trecea prin minte că prepararea cocainei nu e prea diferită de prepararea mâncării la tigaie.  Principala diferență mă gândesc că e faptul că te ferești să presari acid de baterie în mâncarea la tigaie.

In loc să arunci legume și nișe pui într-un castron, arunci câteva sute de frunze de coca tocate,  câte o linguriță de potasiu,  uree și acid sulfuric,  iar la urmă un praf de ciment-ca să se lege.  Jesse a început să le amestece. Apoi a luat un bidon de penzină. A turnat cam o pătrime. Asta va accelera extracția alcaloidului din frunzele de coca, ingredientul activ al cocainei.

Şi-a băgat mâna mutilată în amestec, presând frunzele și tresărind de durere. Își înmoaie mâinile într-un amestec variat de substanțe corozive,  până la urmă.  Apoi apucă un pumn de frunze din castron și le aruncă în depărtare,  împrăștiind dovezile pe măsură ce face asta. Și-au srvit scopul.

„Dacă vine poliția,  sunt întotdeauna gata de plecare, ” spune el.

Am vaga senzație că planul său de scăpare nu ne include și pe mine sau pe ceilalți turiști.

În mai multe rânduri,  în timpul procesului cu durata de o oră,  l-a chemat pe asistentul său-un tânăr de 20 de ani cu față de copil,  care insistă că face asta de ani de zile,  dar arată de parcă ar fi în școala generală- și l-a pus să se uite pe deal,  să vadă dacă vine cineva.  Câinele său ciobănesc german dependent de cocaină,  Cati,  s-a încordat de câteva ori.

In momentul ăsta realizez că pedeapsa pentru fabricarea cocainei e mult mai probabil mai mare decât cea pentru deținerea ei ( până la un gram e legal în Columbia ).  Mă îndoiesc că poliția va accepta drept apărare legală „jurnalist pe teren”.  Dar desi fac tururi cel puțin de trei ori pe săptămână,  nici unul dintre cei doi nu a fost prins vreodată. Sper că nu e asta ziua în care se va întâmpla asta.

Cocaina era aproape gata de gătit. Jesse a scos o cârpă și a pus-o deasupra unei căni metalice,  strecurând amestecul și separând ce a mai rămas din frunze.  A turnat cana într-o pungă de plastic. Densitatea scăzută a benzinii a făcut-o să plutească, lăsând un lichid vâscos, verzui, pe fund. A luat un ac și a înţepat partea de jos a pungii,  lăsând lichidul să curgă înapoi în cana metalică. Benzina a aruncat-o în niște tufișuri din apropiere.

In cocina (bucătărie) asistentul cu față de bebeluș a aprins un foc. Pe cuptor era un singur vas de metal. A scos o substanță calcaroasă -bicarboat de sodiu- și l-ar aruncat în vas. După câteva secunde, a început să bolborosească.  A turnat subststanța clocotită peste amestecul de coca. Sfârâia.  Apoi a vărsat conținutul cănii metalice într-o lingură mare pentru preparat.  Ținea lingura deasupra focului și ea fierbea și se evapora.  Pe marginile lingurii începea să se formeze un reziduu verzui.

Cocaina,  înainte de a fi înălbită.

„Asta e cocaina, ” mi-a spus Jesse.  A dat lingura mai departe,  altui turist.  „Fă o poză,  arată-le prietenilor tăi. ” Spre deosebire de Stringer Bell,  nu se supără dacă iei notițe.

„Te pricepi foarte bine. Nici eu n-aș fi făcut-o mai bine, ” zice Jesse.

A durat zece minute pentru ca lichidul să se evapore. A rămas o substanță asemănătoare cu pământul, care era răzuită într-o lingură mai mică. Nu arată îmbietor și nu e albă.

„Fiți atenți, ” ne spune el.  „A setat un cronometru pentru trei minute. ”

Și după.

Asistentul a scos un bec standard din buzunar și l-a înşuruabat în instalația din tavan,  clătinându-se pe o bancă șubredă de lemn. A luat lingura și o a aşezat-o pe o platformă, sub instalația pentru lumină. Am aşteptat. Trei minute mai târziu,  pudra era albă ca laptele.

Era ora nouă dimineața. De la stadiul de frunză la cel de pudră în doar o oră.

A făcut câteva linii.  Turiștii le-au tras.  Cu toții aveau aceeași reacție și era una pozitivă.

„Nu o să găsiți ceva mai bun decât asta, ” zice Jesse.  „Spuneți-le prietenilor voștri că nu e nimic mai bun decât cafeaua columbiană. ”

Acest articol are doar scop informativ și de divertisment.  Nu încercați să faceți nimic din cele prezentate în acest articol,  inclusiv fabricarea cocainei.  Asta este ilegal.

Traducere: Laura Cârcu

Citește și:
Am fost combinată cu mai mulți dealeri de coca
Am încercat să cumpăr cocaină cu găleţi de peşte
Interviu cu un dealer mexican de cocaină
Chiar te face cocaina mai deştept?
Când am luat prea multă cocaină?
Scapă de dependenţa de cocaină folosind un drog care-ţi şterge mintea