"Das ist ja ein Porno!" – Alte Leute gucken Rammstein und sind absolut fassungslos

Der Zauber, zum ersten Mal ein Rammstein-Video zu sehen – diese älteren Menschen halten ihn eher für einen Fluch.

|
08 Mai 2017, 11:41am

Foto: Screenshot von YouTube aus dem Video "ELDERS REACT TO RAMMSTEIN (German Metal Band)" von FBE

Rammstein ist ein deutscher Exportschlager. Würde man in Amerika Leute befragen, was eine typisch deutsche Band ist, die Antwort wäre wohl fast immer "Rammstein". Nicht umsonst ist auch Jan Böhmermanns "Be Deutsch!" eindeutig eine Rammstein-Hommage, in der der Satiriker den Till Lindemann gibt. Doch ein paar ältere Menschen in den USA scheinen noch nichts von den brachialen Metallern gehört zu haben, was Fine Brothers Entertainment nutzen, um ihnen ein paar Rammstein-Videos vorzuspielen und die erfreuten bis schockierten Reaktionen festzuhalten.

Fünf Frauen und fünf Männer bekommen die millionenfach geklickten Videos zu "Du hast", "Sonne", "Mein Herz brennt", "Mann gegen Mann", "Benzin" (live) und "Pussy" zu sehen. Dabei macht sich erstmal große Verwirrung breit: "Was singen die? Ist das Deutsch?" "Klingt ein bisschen nach Metallica – ist das Heavy Metal?" "Ich komm nicht mehr mit. Worum geht es da? Wäre gut, die Texte zu verstehen." Doch die brutalen und expliziten Bilder sprechen dann doch für sich, was ein paar der Herrschaften in eine innere Zwickmühle bringt: "Ich mag es irgendwie, aber eigentlich will ich das nächste Video nicht sehen."


Aus dem VICE-Netzwerk: Der gefährliche Kick von BDSM-Entführungsfantasien


"Metal trifft Oper, Metal trifft Porno – es ist total wild, sowas habe ich noch nie gesehen", stellt eine eher unangenehm berührte Dame fest, während ein Herr sich schlicht weigert, einem Haufen nackter, Öl verschmierter Männer beim Gitarre spielen zuzusehen. Dem einen gefällt der Satz mit Bratwurst im Sauerkraut am besten, während beim Wort "Pussy" alle pikiert zusammenzucken. Doch die Live-Aufnahme lässt keinen Zweifel mehr: "Wer auch immer sie sind, sie sind richtig groß!" Auch wenn einer meint, man bräuchte nicht viel Talent für diese Art der Provokation, sind die anderen doch ziemlich beeindruckt von dem, was sie da gerade gesehen haben.

Das Bild, das FBE mit ihrer Video-Auswahl von Rammstein zeichnet, ist aber auch leider etwas einseitig. Wir hätten gerne die Reaktionen zum balladesken "Ohne Dich" oder zur Mönch-Tragödie "Rosenrot" gesehen. Oder wären dem nacktfeindlichen Herren Rammstein in Fatsuits in "Keine Lust" lieber gewesen? Und eins hätten sie sicher alle verstanden: "We're all livin' in Amerika …"

Folge Noisey auf Facebook, Instagram und Snapchat.