Armata egipteană a măcelărit 51 de susţinători ai fostului preşedinte

FYI.

This story is over 5 years old.

Călătorii

Armata egipteană a măcelărit 51 de susţinători ai fostului preşedinte

Protestatarii paşnici îşi făceau rugăciunea de dimineaţă. Bombele cu gaz lacrimogen au venit din spatele lor, cât se închinau la Răsărit. Apoi au urmat gloanţele.

Luni dimineaţa armata egipteană a ucis mai mult de 50 de susţinători ai preşedintelui demis Mohamed Morsi în Cairo. Peste 300 de oameni au fost răniţi în acest incindent, care a fost cel mai brutal după înlăturarea preşedintelui Morsi de către forţele armate miercurea trecută.

Totul a avut loc la o tabară improvizată în faţa Clubului Ofiţerilor Gărzii Republicane, unde locuiau mai mulţi protestatari care cereau întoarcerea fostului preşedinte islamist. Credincioşii se adunaseră pentru rugăciunea de dimineaţă, iar mai mulţi martori spun că soldaţii şi poliţiştii au aruncat gazele lacrimogene din spatele lor în timp ce stăteau cu toţii cu faţa spre răsărit.

Publicitate

Nu se ştie dacă protestatarii au provocat cumva militarii. După luptele de vineri dintre protestatarii pro şi contra Morsi de pe Podul Şase Octombrie din centrul oraşului Cairo, devine clar că aceste prime zile ale regimului militar interimar vor fi grele şi pline de sânge.

La conferinţa de presă de luni seara armata şi poliţia au dat vina pe protestatari pentru atac spunând că aceştia au încercat să atace sediul Gărzii Republicane, unde este deţinut Morsi.

Totuşi zece protestatari, care au fost martori la masacru şi cu care am vorbit în acea zi, au spus că nu a existat niciun act de violenţă înaintea atacului cu gaze lacrimogene.

Foto de Justin Wilkes

Conform relatărilor lor protestatarii s-au retras la vreo sută de metri de poziţia iniţială a taberei, la colţul unui bloc. Armata era la patru metri de ei când protestatarii scandau „Jos cu regimul militar”.

Mai multe dintre poveştile martorilor au fost neclare, dar mărturia unui om ne oferă un motiv pentru răspunsul agresiv al militarilor.

Ahmed el-Sayyed, 21, un student la inginerie, era în prima linie când unul dintre soldaţi a tras cu glonţ în pământul din faţa lui. „Încerca să ne facă să dăm înapoi.”

Imediat după aceea soldatul a fost împuşcat letal. Apoi Ahmed spune că soldaţii au tras cu arme letale, arme cu alice şi  gaze lacrimogene în mulţime.

Ahmed spune că niciunii din protestatarii cu care a vorbit nu a văzut cine l-a împuşcat pe soldat. El crede că militarul a fost ucis de unul dintre colegii săi după ce a refuzat să tragă în mulţime „Trebuie să fi fost unul dintre ei.Noi n-am face niciodată aşa ceva”. A precizat că nu ar fi făcut acest lucru mai ales pentru că „erau femei” prezente la acel moment.

Publicitate

Foto de Tom Dale

Presupunerea lui Ahmed pare exagerată, iar posibilitatea că un protestatar şi-a pierdut cumpătul şi a tras în soldat pare mai probabilă, deşi nu există dovezi care să susţină sau să infirme acest lucru.

Dar majoritatea oamenilor cu care am vorbit mi-au spus că ambele părţi erau înarmate şi că protestatarii au tras cu alice (care ar putea fi letale, dar doar în cazuri rare) în soldaţi după primul val de gaze lacrimogene.

Dacă armata ar fi ucis oamenii în sânge rece, n-ar fi fost prima dată când fac aşa ceva. O echipă VICE aflată la protestul de miercuri a văzut cum armata trăgea în militari din clădire ucigând un om şi rănind trei, conform activiştilot de acolo. Nu fusese făcut niciun atac faţă de armată la acel moment. La masacrul din faţa televiziunii de stat din octombrie 2011 soldaţii au ucis 28 de oameni, majoritatea creştini.

Rapoartele de la spitalul de teren din apropiere şi cele de la morgă spun că majoritatea celor ucişi au fost împuşcaţi prin spate în timp ce alergau. Fotografiile arată morga unui spital cu podeaua plină de sânge. Cartuşele găsite la faţa locului erau inscripţionate cu iniţialele Armatei Arabe a Egiptului.

@Tom_D

@justice22

Mai multe despre Egipt:

În Egipt a avut loc cea mai mare demonstraţie de la Revoluţie încoace

Frăţia musulmană nu e deloc mulţumită de lovitura din Egipt

Ultraşii şi anarhiştii luptă pe străzile Egiptului

Traducere: Mihai Popescu

Publicitate

Justin Wilkes

Justin Wilkes

Tom Dale

Justin Wilkes

Justin Wilkes

Justin Wilkes

John Wilkes

Justin Wilkes

Justin Wilkes

Tom Dale

Justin Wilkes

Tom Dale

Tom Dale

Justin Wilkes

Justin Wilkes

Tom Dale

Tom Dale

Justin Wilkes

Tom Dale

Justin Wilkes