Wir haben die Jugend gefragt, wie sie das Jugendwort des Jahres findet

Uhrensohn, Vollpfostenantenne und Tindergarten—gehören diese Wörter nicht in deinen alltäglichen Wortschatz? Dann bist du nach der Definition des Jugendsprache-Langenscheidt wahrscheinlich nicht mehr "jugendlich".

Auch dieses Jahr ließ Langenscheidt es sich nicht nehmen, ganz tief in die deutsche Jugendszene ein- und mit dem "Jugendwort des Jahres" wieder aufzutauchen: "fly sein".

Für die Wahl durfte jeder, der wollte, online ein Wort bei Langenscheidt einreichen. Im September startete ein Online-Voting, bei dem Jung und Alt für ihren Favoriten klicken konnten. Die Mehrheit stimmte dabei für "isso". Aus den 10 am öftesten geklickten Wörtern wählte eine 20-köpfige Jury aus Bloggern, Abiturientinnen und Journalistinnen das Jugendwort des Jahres.

Fly sein, was laut Langenscheidt "besonders abgehen" heißt, kam mit 4,4 Prozent der Stimmen beim Online-Voting nur auf den achten Platz. Das hielt die Jury aber nicht davon ab, genau dieses Wort aus den Top10 zum Jugendwort des Jahres zu küren. Über den zweiten Platz darf sich "bae" freuen (laut Bravo "Deine beste Freundin, Dein bester Freund, oder Dein geliebter Schatz."), der dritte ging an "isso" (is so).

Zwei Jugendliche in der Jury, 19 und 18 Jahre alt, sagten, sie hätten "fly sein" zwar schon mal gehört, es aber noch nie benutzt. Wir sind deshalb raus auf die Straße gegangen und haben junge Leute gefragt, was sie vom Jugendwort des Jahres halten.

Unter den Top10 waren neben fly sein, isso und bae auch: Vollpfostenantenne (für Selfiestick), Hopfensmoothie (Bier), Bambusleitung (schlechte Internetverbindung), Tintling (Tätowierter), Tindergarten (Sammlung von Onlinedating-Kontakten), Uhrensohn (jemand, der sich zur falschen Zeit wie ein Idiot benimmt), Banalverkehr (belangloser Chatverlauf).

VICE: Dein Jugendwort 2016?
Kai: Walla! Mein Patenschüler, der am Kotti wohnt, benutzt das oft. Walla ist arabisch und man kann es irgendwie zu allem sagen.

Und kannst du dir unter den Wörtern von Langenscheidt etwas vorstellen?
Die habe ich bis auf isso alle noch nie gehört.

Was hältst du von "fly sein"?
Kenne ich aus der amerikanischen HipHop-Kultur. Aber seit wann sagen das deutsche Jugendliche?

VICE: Was ist dein Jugendwort des Jahres?
Romina: Für mich: opti! Das sagen viele meiner Freunde.

Und "fly sein"?
Noch nie gehört. Bis jetzt fand ich die Jugendwörter immer ganz OK. Also nicht Smombie von letztem Jahr, aber zum Beispiel Babo. Dieses Jahr kenne ich es aber wieder nicht.

Was hältst du von "Vollpfostenantenne" oder "Tindergarten"?
Die sind ganz witzig. Aber ich benutze eigentlich nur isso und ganz manchmal bae für meine beste Freundin.

VICE: Was ist für dich das Jugendwort des Jahres?
Nicholas: Digger.

Und was hältst du von den Top10 von Langenscheidt?
Isso ist nicht schlecht, aber das sagen auch viele Erwachsene. Bambusleitung kenn ich noch. Bei uns in der Schule ist das Wlan nicht das beste, da sagen wir dann Bambusleitung.

Sonst kennst du keins?
Doch: bae. Das sag ich manchmal zur Freundin. Bae ist das neue Mausi. Aber wen interessiert es überhaupt, was die Jugend für Wörter benutzt? Ich komme aus Bayern, da sagen wir sowas eigentlich gar nicht.

VICE: Was ist dein Jugendwort des Jahres?
Alina: Wenn ich mich aufrege, sage ich immer: Vatter!

Sagst du auch mal "Digger"?
Ne, Digger sagt man bei uns in Köln nicht. Eher: Es hätt noch immer jot jejange. Haha.

Und wie findest du die Liste der Jugendwörter?
Bae ist dieses Jahr wirklich gekommen, das sagt man bei uns. Aber den Rest habe ich noch nie gehört.

VICE: Wie findest du die Jugendwörter?
Robin Lee: Isso finde ich ganz gut, das sag ich auch manchmal. Die anderen kenne ich nicht.

Gefällt dir von den anderen noch eins?
Kreativ finde ich sie alle. Banalverkehr ist witzig. Aber keines dieser Wörter, bis auf isso, wird doch im Alltag verwendet. Vollpfostenantenne? Das sagt doch kein Schwein.

Was ist dein persönliches Jugendwort?
Vielleicht: Alter. Aber das ist wahrscheinlich nicht mehr so aktuell, oder?

VICE: Weißt du, was das Jugendwort des Jahres sein könnte?
Joanna: Ne, wahrscheinlich wieder sowas Komisches wie letztes Jahr. Für mich wäre es am ehesten noch Digger.

Was hältst du von den Top10?
Uhrensohn? Ich kenn nur Hurensohn. Bae sag ich zu meiner besten Freundin.

Und "fly sein"?
Kenn ich nicht

Was soll dieser Jugendwortquatsch deiner Meinung nach?
Ich find's voll unnötig. Als ob ältere Leute dann wissen, wie die Jugend redet!

Folge VICE auf Facebook, Instagram und Snapchat.