Publicitate
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Care sunt dezavantajele?„Poţi să te alegi cu răni. În momentul ăsta sunt rănit, pentru că am concurat weekend-ul ăsta, ceea ce e destul de neobişnuit. Am întindere musculară, nu e mare lucru. Mă simt mult mai în siguranţă cânt practic ju jitsu brazilian şi, ţine mine, am 53 de ani, în pula mea. E mult mai bine să practic sportul ăsta, decât box."(În mintea mea: „Omul ăsta are 53 de ani, în pula mea! Credeam că e mai tânăr decât mine! Probabil că are un portret în debara care seamănă cu bunicul lui Jeff Monson".)Nu vreau să fiu prea evident aici, dar noi doi suntem foarte diferiţi unul de celălalt, Eugene. Adică, ştiu că amândurora ne place muzica rock pretenţioasă şi scrisul, dar după ce am citit Fight, am rămas cu impresia că tu îţi doreşti să te baţi. Eu nu îmi doresc. Sunt total străin de pornirea asta. Este ăsta un obstacol?„Nu, nu, nu. Ai înţeles greşit. Nu îmi doresc să mă bat. Îmi doresc să trec prin viaţă neşifonat. Şi am descoperit, de-a lungul timpului, că sunt destule metode prin care să fac asta. Unii oameni au îndeajuns de mult ego încât, când sunt confruntaţi de cineva, pot să spună «Uite ce e, am destul ego. Tipul ăsta m-a făcut muist, dar o să merg mai departe, pentru că nu mă afectează atât de mult.» Am studiat artele marţiale destul cât să fiu unul dintre oamenii ăştia. Dar, dacă ar fi să trec în revistă ultimele bătai în care m-am băgat, să ştii că am încercat să le evit, dar cineva s-a pus în calea mea şi a încercat să mă oprească şi mi-a confundat generozitatea cu frica. Iar asta a fost o greşeală fatală. În esenţă, sunt un tip drăguţ… Şi ştii ce? Îmi place să fiu aşa. Dar nu îmi place să fiu călcat pe coadă. Îmi place să privesc bătăile ca pe un serviciu public pe care sunt dispus să îl prestez. Pentru că data viitoare când agresorul o să dea de un tip timid care se retrage, o să-i treacă prin cap: «Bă, ştii ce? Tipul ăla nu se pune cu mine, o să-l las în pace». Ăsta ar fi obiectivul meu. Să fiu lăsat în pace. Iar oamenii care şi-au făcut o pasiune din a-i agresa pe alţii mereu caută persoane care vor să fie lăsate în pace ca să se ia de ele, pentru că pleacă de la presupoziţia că sunt victime uşoare. Eu mi-am dedicat viaţa ca să mă asigur că nu e şi cazul meu."Citeşte şi: Bodyguarzii dau numai de idioți care se iau la bataie pentru o băutură vărsată
Publicitate
E mai probabil să te implici într-o bătaie cu cât ştii să te baţi mai bine?„Nah. Nu chiar. Îţi garantez că dacă eviţi o bătaie cu un alt tip, o să fiţi amândoi împăcaţi. Celălalt o să aibă impresia că a evitat ceva nasol şi nu s-a făcut de căcat, iar tu o să te simţi ca un smardoi adevărat. O să crezi că nu e nimeni îndeajuns de curajos să îţi pună la îndoială abilităţile. Când mai am concerte cu Oxbow, mi se întâmplă să mai dau de tipi care au venit acolo doar ca să mă provoace, dar ăştia sunt, de obicei, inamicii artei. Aşa cred eu. De cele mai multe ori, mă uit înspre bodyguarzii din club gen «Ai de gând să faci ceva în legătură cu asta? Ce ar fi să cânţi tu şi să mă ocup eu de asta? Cum ai spus? Nu vrei să cânţi? Atunci ocupă-te de problemă cât timp cânt eu». Însă, nu mi se întâmplă aşa des… Cel mai recent mi s-a întâmplat în Bruxelles, dar tipul care a făcut asta e cunoscut ca agitator şi a făcut acelaşi lucru şi la recitalul Lydiei Lunch. A trebui să-şi schimbe spectacolul, ca să-l mulţumească pe ăla. Eu nu am făcut-o. Cântam Sal Mineo cu Jamie Stewart de la Xiu Xiu, iar tipul ăsta lovea sintetizatoarele. I-am spus «Ţi-ar plăcea să te lovesc şi eu ca să pot să termin spectacolul?» Iar tipul mi-a spus: «Fă ce tre' să faci».Nu pot să îi las pe oameni să-mi fută spectacolul. Dacă nu îţi place spectacolul, du-te la casa de bilete şi cere-ţi banii înapoi. Trimite-mi un mail furios în care îmi spui cât de mult nu-ţi place ceea ce fac. Dar dacă încerci să îmi opreşti spectacolul, atunci eşti un inamic al artei şi e de datoria mea să te opresc. Dacă merg pe stradă şi te pui în faţa mea şi nu mă laşi să trec, mă pui în situaţia în care trebuie să fac ceva. Nu îmi face plăcere să o fac, dar trebuie să o fac."Citeşte şi: Un preot ortodox român vrea să-ţi transforme copiii în războinici
Publicitate
Publicitate
Care-s ceilalţi tipi duri din underground-ul american?„Hmmm. Ştii, l-am întrebat pe Steve Albini aceeaşi chestie, odată, când stăteam de vorbă cu el şi mi-a spus că e foarte impresionat de fizicul lui David Yow, solistul de la Jesus Lizard. După asta, am vorbit cu Yow, iar el mi-a zis «Nu ştiu de ce a spus asta Albini. Eu am luat doar câteva lecţii de karate, când eram mic, dar nu mi-a plăcut. În rest, îmi place să joc fotbal. De aia par în formă.» Era în formă şi avea muşchi, dar nu ar fi zis despre el că este un dur. Ştii cine erau cu adevărat duri? Ăştia de la T.S.O.L., dacă e să mergi până la începuturile punk-ului hardcore. Şi o grămadă de alţi tipi din Boston, precum Al Barile de la SSD… deşi nu l-am văzut niciodată cum se bate. În schimb, am văzut o grămadă de tipi din New York cum se bat. Pe Vinne Stigma, chitaristul de la Agnostic Front, un tip care face arte marţiale, nu l-am văzut niciodată cum se bate. Dar pe Harley Flanagan, basistul şi fondatorul The Cro-Mags, care are centura neagră în ju jitsu brazilian, l-am văzut cum s-a bătut cu unii. Era un luptător de stradă fenomenal. Totuşi, sincer să fiu, nu sunt foarte mulţi duri pe scena post-punk sau noise rock. Eu merg şi mai departe în trecut, la scena hardcore, unde chiar aveai de a face cu dârlăi periculoşi. De exemplu, John Macias, solistul de la Circle One, a fost împuşcat de poliţişti pe faleza din Santa Monica. Macias a fost, cred, cel mai dur tip pe care l-am întâlnit vreodată. El se bătea cu gaborii din Los Angeles în 1983, când la conducerea departamentului de poliţie din LA se afla Daryl Gates, iar gaborii de pe stradă împuşcau oameni tot timpul. Macias însuşi a sfârşit împuşcat de un poliţist în timp ce suferea un acces de bipolaritate şi predica Evanghelia, adică arunca oamenii de pe faleză în apă. Când au ajuns la faţa locului, gaborii au făcut ce fac gaborii în mod normal în America: l-au împuşcat."Mă aşteptam să fiu descurajat după ce am vorbit cu Eugene. Când ţi-ai petrecut viaţa ca un leneş, s-ar putea să te simţi foarte dezamăgit după ce vorbeşti cu o persoană care a făcut exact opusul. Dar nu e şi cazul meu. Eu mă simt inspirat. M-am decis să merg la sală. Totuşi, afară plouă, iar eu încă îmi caut cartela de acces. E şi mâine o zi pentru exerciţii.Traducere: Mihai NiţăUrmăreşte VICE pe Facebook.Citeşte mai multe despre sănătate:Citește și: Ghidul VICE de luat bătaie
Cum am încercat să duc o viață sănătoasă și să continui să fumez țigări
De ce copiii bogaţilor mănâncă mai sănătos decât restul lumii
Am vrut să mănânc sănătos pe bani puțini și asta aproape mi-a distrus viața
Cum ajungi să te îngrași din cauza „mâncării sănătoase"