DOCTOR: Was genau willst du eigentlich?
(Lange Pause.)
ZYGELLA: Krieg.
DOCTOR: Ah. Ah, alles klar. Und wenn dieser Krieg vorbei ist, wenn deine Heimat frei von Menschen ist, was denkst du, wie die Welt dann sein wird? Weißt du es? Hast du darüber nachgedacht? Hast du nur einen Gedanken daran verschwendet? Du stehst nämlich kurz davor, das zu bekommen, was du willst. Wie wird es sein? Beschreibe es mir. Werdet ihr in Häusern leben? Willst du, dass deine Leute zur Arbeit gehen? Wird es Ferien geben? Oh! Wird es Musik geben? Wird es deinen Leuten gestattet sein, Violine zu spielen? Wer wird euch Violinen machen? Du weißt es nicht, oder? Weil du genau wie jedes andere trotzige Kind in der Geschichte eigentlich keine Ahnung hast, was du eigentlich willst. Also, lass mich dir noch eine Frage stellen. Wenn du alle Bösen umgebracht hast, wenn alles perfekt und gerecht und fair ist, wenn du endlich das hast, was du willst, was wirst du dann mit Leuten wie dir machen? Die Unruhestifter. Wie wirst du deine glorreiche Revolution vor der nächsten beschützen?
ZYGELLA: Wir werden gewinnen.
DOCTOR: Oh, werdet ihr? Naja, vielleicht, vielleicht werdet ihr gewinnen! Aber niemand gewinnt ewig. Das Rad dreht sich weiter. Also komm. Durchbrich den Kreislauf.
ZYGELLA: Warum reden wir immer noch?
DOCTOR: Weil ich dich dazu bringen will, dass du es selbst siehst. Und ich bin fast da.
ZYGELLA: Wieso machst du das?
KATE: Ja, das würde ich auch gerne wissen. Wofür dieses Set-up?
DOCTOR: Weil es kein Spiel ist, Kate. Es ist ein maßstabsgetreues Modell. Jeder Krieg, der je geführt wurde, direkt hier vor uns. Weil es immer genau dasselbe ist. Ganz egal, wie sehr du dich im Recht fühlst—wenn du den ersten Schuss abfeuerst, weißt du niemals, wer sterben wird! Du weißt nicht, wessen Kinder schreien und brennen werden! Wie viele Herzen gebrochen werden! Wie viele Leben du damit zerstörst! Wie viel Blut du vergießen musst, bis alle das tun, was sie von Anfang an tun hätten sollen. Also setzt euch hin und redet! Hört mir zu. Hört her, ich will nur, dass ihr nachdenkt. Ihr wisst, was nachdenken bedeutet, oder? Es ist nur ein vornehmes Wort dafür, eure Meinung zu ändern.
ZYGELLA: Ich werde meine Meinung nicht ändern.
DOCTOR: Dann wirst du dumm sterben. Stattdessen könntest du einen Schritt von der Box zurücktreten, durch diese Türe gehen und deine eigene Revolution abtreten lassen.
ZYGELLA: Nein! Ich werde das hier nicht aufhalten, Doctor. Ich habe es begonnen. Ich werde es nicht stoppen. Denkst du, sie würden mich gehen lassen, nach allem, was ich hier getan habe?
DOCTOR: Ihr seid alle gleich, ihr schreienden Kinder. Weißt du was? Sieh mich an, ich verzeihe nie. Hier kommt das Unerwartete: Ich verzeihe dir. Nach allem was du getan hast.
ZYGELLA: Du verstehst das nicht. Du wirst das nie verstehen.
DOCTOR: Ich verstehe das nicht? Ist das dein Ernst? Ich? Natürlich verstehe ich das. Ihr nennt das einen Krieg? Dieses kleine, lustige Ding hier? Das ist kein Krieg! Ich habe größere Kriege gekämpft, als ihr jemals kennenlernen werdet. Ich habe schlimmere Dinge getan, als ihr euch vorstellen könnt. Wenn ich meine Augen schließe, höre ich mehr Schreie, als ihr jemals zählen könntet! Wisst ihr, was man mit dem ganzen Schmerz macht? Ihr haltet ihn fest, bis er eure Hand verbrennt und dann sagt ihr das. Niemand anderer soll jemals so leben müssen. Niemand soll je diesen Schmerz fühlen müssen. Nicht, wenn es nach mir geht.
(Kate schließt die Box und tritt einen Schritt zurück.)
DOCTOR: Danke. Danke.
Am Ende siegen nicht die Menschen oder die Zygons, sondern die Aufklärung. Beide Parteien lernen mit ihren eigenen Mitteln, die Argumentation des Doctors zu verstehen, und kommen—aus Vernunft—zum selben Schluss wie er.Auch die Auflösung, dass die Boxen natürlich leer waren, ist mehr als ein reiner Sci-fi-Kunstkniff. Die Moral der Geschichte ist nicht, dass der Doctor seine Versuchskaninchen sowieso nur mit einer Simulation davon abhielt, echten Schaden anzurichten. Die Moral der Geschichte ist eher, dass der Schaden auch dann angerichtet werden kann, wenn die Boxen nur Attrappen sind. Denn Krieg ist ein Konzept, das im Kopf beginnt und das wir nur durch Denken überwinden können.Markus auf Twitter: @wurstzombieZYGELLA: Sie sind leer, oder? Die beiden Boxen. Es ist nichts in ihnen. Nur diese Knöpfe.
DOCTOR: Natürlich. Und weißt du, woher du das weißt? Weil du begonnen hast, so zu denken wie ich.
(ZYGELLA lässt ihre Hand von den Knöpfen gleiten.)