I ragazzi delle banlieux parigine stanno celebrando il primo anniversario delle famose rivolte dello scorso anno, con un giochetto niente male. Inizia tutto con i ragazzi che rovesciano e bruciano le auto. Poi, quando arriva la polizia, iniziano un tiro al bersaglio con pietre e molotov. Gli ultimi incidenti si sono svolti a Grigny, lo stesso posto in cui è stato girato questo video (guardate quanto sono spiritosi i giovani francesi).